Гавайилік кәсіпкер және қайырымдылық шаруасы Thurston Twigg Smith
Thurston Twigg-Smith
Тёрстон Твигг Смит – гавайский бизнесмен, филантроп и потомок миссионеров. Участвовал в свержении Гавайского королевства через своего деда, Лоррина Тёрстона.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Thurston Twigg Smith (17 тамыз, 1921 – 16 шілде, 2016) – Гавайиден шыққан американдық кәсіпкер және қайырымдылық шараларын қолдаушы.
American businessman
Thurston Twigg Smith (August 17, 1921 – July 16, 2016) was an American businessman and philanthropist from Hawaii.
Өмірбаян
Твигг Смит Гавайидегі миссионерлік қоныстанушылардың бесінші буын ұрпағы болды. Ол 1921 жылы Гавайи штатының Гонолулу қаласында Уильям және Маргарет Картер Твигг Смиттың (туған аты Тёрстон) (1895–1976) ұлы ретінде дүниеге келді. Ол екі миссионерлік жұптың: Аса және Люси Гуддейл Тёрстонның, сондай-ақ Лоррин Эндрюс пен оның әйелі Мэри Энн Уилсонның шөбересі болды. Ол Гавайи Королдығында туып өскен американдық заңгер, саясаткер және кәсіпкер Лоррин А. Тёрстонның немересі еді. Оның әкесі Уильям – суретші және музыкант, ол Гавайи қант плантаторлары қауымдастығында иллюстратор болып жұмыс істеп, отбасын асырады. Твигг Смит Батес көшесіндегі Нуану аңғарындағы төменгі бөлігінде, әкесі салған үйде өсті. Сол кезде Л. А. Тёрстон «Honolulu Advertiser» газетінің баспагері болды. Твигг Смит, оның інісі Дэвид және қарындасы Барбара Линкольн және Капалама бастауыш мектептерінде оқыды. Твигг Смит президент Теодор Рузвельт орта мектебінде орта білім алды, ал 10-сыныпта стипендиямен Пунахоу мектебіне түсті. 1938 жылы Пунахоу мектебін бітіріп, 1942 жылы Йель университетінде механика инженері мамандығын бітірді. Твигг Смит Еуропадағы Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде қарулы күштерде бес науқанға қатысты. Ол далалық артиллерияда капитан шеніне жетті және «Бронза жұлдызымен» марапатталды. 1945 жылдың желтоқсанында Гавайиге оралған ол 1946 жылдың ақпанында «Honolulu Advertiser» газетінде жұмыс істей бастады. Майор ретінде ол Гавайи Ұлттық гвардиясының 483-ші далалық артиллерия батальонын құрды. 1954 жылы гвардиядан кетіп, газеттің бас редакторы лауазымына кірісті. 1961 жылы Твигг Смит сыртқы инвесторлардың көмегімен қаржылық қиындыққа тап болған газеттің бақылауын өз қолына алды. Ол қаржылық тұрғыдан табысты болды. 1993 жылы оны Gannett компаниясының аймақтық еншілес компаниясы 250 миллион долларға сатып алды. Твигг Смит 1967 жылы «Персис Корпорациясын» құрды, бастапқыда оны өз атасының құрметіне «Аса Корпорациясы (Гавайи)» деп атады. «Персис Корпорациясының» қайырымдылық жобаларына Гонолулу өнер мұражайы, Спэлдинг үйі (бұрынғы Қазіргі заманғы мұражай, Гонолулу), Опал Крик достары, Гудал фермасы, Гавайи театр орталығы, Тарихи Гавайи қоры, Ланьикеа қоры, Лайман үйі естелік мұражайы, Пунахоу мектебі және Йель университеті кіреді. Тёрстон Твигг Смит коммерциялық емес ұйымдарды және өнерді қолдаушы болды, ал 1997 жылы ол Гавайидің «Жыл қайырымдысы» атанды. Йель университетінің веб-сайтында: «Тёрстон Твигг Смит суретшілер мен өнер мұражайларының ынталы меценаты болды», – дейді галерея директоры Сьюзан Фогель. «1991 жылдан бастап ол Йель өнер галереясының басқару кеңесіне кіргеннен бері бізге 38 маңызды заманауи туынды сыйлады, олардың ішінде Дибенкорнның «Океан паркі №24» және Уэйн Тибодтың «Шәрбаттар» сияқты шедеврлері бар. Ал тағы 80 туынды сыйлауға уәде берілген. Бізге осы коллекционердің «Гавайи көзімен» бағаланған, көбінесе әзіл-қалжыңға толы өнер туындыларын қонақтарымызбен бөлісу үлкен қуаныш сыйлайды». Твигг Смит 2016 жылдың 16 шілдесінде қайтыс болды.
Twigg Smith was a fifth generation descendant of missionary settlers in Hawaii. He was born in 1921 in Honolulu, Hawaii, the son of William and Margaret Carter Twigg Smith (née Thurston) (1895–1976). He was the great great grandson of two missionary couples: Asa and Lucy Goodale Thurston and Lorrin Andrews and his wife Mary Ann Wilson. He was the grandson of an American lawyer, politician, and businessman born and raised in the Kingdom of Hawaiʻi, Lorrin A. Thurston, who played a key role in the 1893 overthrow of the Hawaiian Kingdom. His father William was an artist and a musician, who supported his family as an illustrator at the Hawaiian Sugar Planters' Association. Twigg Smith grew up in the lower Nuuanu Valley on Bates Street, in a house his father built. At the time, L. A. Thurston was publisher of the Honolulu Advertiser. Twigg Smith, his brother David, and sister Barbara attended Lincoln and Kapalama elementary schools. Twigg Smith went on to President Theodore Roosevelt High School for junior high and entered Punahou School in the 10th grade on a scholarship. He graduated from Punahou School in 1938 and earned a mechanical engineering degree from Yale University in 1942. Twigg Smith served in the armed forces during World War II in Europe in five campaigns. He attained the rank of captain in the field artillery and was awarded the Bronze Star. Returning to Hawaii in December 1945, he started work at the Honolulu Advertiser in February 1946. As a major, he started the 483rd Field Artillery battalion in the Hawaii National Guard. He left the guard in 1954 as a lieutenant colonel to concentrate on his duties as managing editor of the newspaper. In 1961 Twigg Smith took control of the financially ailing paper with the help of outside investors. It became financially profitable. In 1993 it was bought by a regional subsidiary of the Gannett Company for $250 million. Twigg Smith founded the Persis Corporation in 1967, originally named "Asa Corporation (Hawaii)" after his ancestor. Persis Corporation philanthropy includes Honolulu Museum of Art Spalding House (formerly The Contemporary Museum, Honolulu), Friends of Opal Creek, Goodale Farm, Hawaii Theatre Center, Historic Hawaii Foundation, the Laniakea Foundation, the Lyman House Memorial Museum, Punahou School, and Yale University. Thurston Twigg Smith was a major supporter of non profit service organizations and of the arts, and in 1997 he was named Hawaii's Philanthropist of the Year. The Yale University website notes:"Thurston Twigg Smith has long been an enthusiastic patron of both artists and art museums," says Susan Vogel, the Henry J. Heinz II Director of the gallery. "Since 1991, when he joined the Yale Art Gallery's governing board, he has given us 38 important contemporary works, among them such masterpieces as Diebenkorn's 'Ocean Park No. 24' and Wayne Thiebaud's 'Drink Syrups.' And 80 more are promised. It gives us great pleasure to share with our visitors the spirited and often witty works of art that have charmed this collector's 'Hawaiian Eye.'" Twigg Smith died on July 16, 2016.
Мұра мен құрмет
Оның құрметіне Пунахоу мектебіндегі Case орта мектебінде ғимарат аталды.
A building was named for him in the Case Middle School at Punahou School.
Гавайлық егемендікке қарсылық
1990 жылдары Твигг Смит Гавайи егемендігі қозғалысына қарсы белсенді түрде күресе бастады және 1994 жылы «Гавайи егемендігі: Фактілер маңызды ма?» деген кітап жазды, онда атасының әрекеттерін қорғады. Ол Гавайиде тәуелсіз Гавай ұлтын құруға және гавайилік саясатты қолдануға қарсы бірнеше бағдарламалар мен сот процестерін қаржыландырды.
In the 1990s, Twigg Smith began taking an active role in opposing the Hawaiian sovereignty movement, writing a book, Hawaiian Sovereignty: Do the Facts Matter? in 1994 that defended his grandfather's actions. He funded several programs and lawsuits that advocate against a sovereign Hawaiian nation and Hawaiian based policies in Hawaii.
Отбасылық өмір
1942 жылы ол Бесси Блоссом Беллге (1921-2010) үйленді және 1984 жылы ажырасты. Олардың бес баласы болды. 1984 жылы ол өнер коллекционері Лейла Ростерге (қызметтес аты Бергс) (1944-1998) үйленді; олар 1994 жылы ажырасты. 1996 жылы ол Шарон Картер Смитқа үйленді.
In 1942 he married Bessie Blossom Bell (1921 2010) and divorced in 1984. They had five children. He married Laila Roster (née Bergs) (1944 1998), an art collector, in 1984; they divorced in 1994. In 1996 he married Sharon Carter Smith.