Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Бірмингем консервациялық қоры – Англияның Бирмингем қаласындағы тарихи ғимараттарды сақтап, қалпына келтіретін қайырымдылық қоры.
Birmingham Conservation Trust is a charity which saves and restores historic buildings in the city of Birmingham, England.
Тарих
Бірмингем консервациялық тресті 1977 жылы Бірмингем қалалық кеңесі қаладағы салынған мұраны сақтау және қалпына келтіру мақсатымен құрылған. Тресттің алғашқы жобасы – 1984 жылы аяқталған грузин стиліндегі сыра қайнатушының үйі болды. 2014/2015 жылдары Heritage Lottery Fund-тан алған «Көшкінші гранты» трестке қалалық кеңестен тәуелсіз болуға мүмкіндік бергенше, трест Бірмингем қалалық кеңесімен байланыста болды. Дегенмен, трест кеңеспен жақсы қарым-қатынас сақтайды және соңғы жылдары қаланың Уэйк Грин жолындағы кеңеске тиесілі, ІІ санаттағы алдын ала құрастырылған үйлерге арналған Prefabulous жобасымен айналысты. 2004 жылы трест Хёрст көшесіндегі ең соңғы сақталған үйлердің ауласын консервациялап, қалпына келтірді. Қазір бұл орынды National Trust туристік орталық ретінде басқарады. Трест Пэрроттың ақымақтығын – қаладағы және Дж.Р.Р. Толкинмен байланысы бар мұнараны қорғауға бағытталған қысқа мерзімді жобаға көшті. Мұнараның тұрақтылығын қамтамасыз ету үшін құрылымдық жұмыстар жүргізілді, қазір ол ReFuture Collective иелігінде және басқаруында. Сондай-ақ, трест қаладағы жеке жобаларды бақылау үшін құрылған басқа да қайырымдылық қорларын құруға көмектесті. Олардың ішінде Chamberlain Highbury Trust басқаратын Highbury Hall және Moseley Road Baths CIO басқаратын Moseley Road Baths бар. Тресттің маңызды жобасы – Зергерлік кварталда орналасқан, ІІ* санаттағы викториялық зауыт – Ньюман бауырларының табыт шеберханасы. Қазір мұражай ретінде жұмыс істейтін зауыт пен ондағы заттар Ньюман бауырларының, Бирмингемнің соңғы табыт жиһазын жасаған фирмасының тарихын айтады. Олар 100 жылдан астам уақыт бойы Флит-стриттегі үйлерінен жұмыс істеді, 1998 жылы жұмысшылар құралдарын қойып, соңғы рет ғимараттан шығып кетті, барлық нәрсені, тіпті жеке заттарын да қалдырды. Фирма әлемдегі ең жақсы табыт жиһаздарын жасады, соның ішінде Уинстон Черчилль, Джозеф Чемберлен, Королева Елизавета және Уэльс ханшайымы Диананың жерлеу рәсіміне арналған жиһаздарды дайындады. Зауыттың бөліктерінде қазір жергілікті кәсіпорындар орналасқан шеберханалар мен коммерциялық бөлімдер, сондай-ақ трест Heritage Trust Network және Civic Voice ұйымдарымен кеңселерді бөлісетін мұра орталығы бар.
Birmingham Conservation Trust was founded in 1977 by Birmingham City Council as a vehicle to preserve and restore the city's built heritage. The Trust's first ever project was the Georgian Brewmaster's House which was completed in 1984. The Trust continued to be affiliated to Birmingham City Council until a "Transition Grant" from the Heritage Lottery Fund in 2014/2015 made it possible for the Trust to become independent of the council. However, the Trust retains a good relationship with the council and over the last few years has seen it working on the Prefabulous project which focused on the council owned grade II listed prefabs on the Wake Green Road in the city. In 2004 the Trust completed the conservation and restoration of the last surviving court of Back to Back houses on Hurst Street in the city. These are now run as a visitor attraction by the National Trust. The Trust moved on to a short term project managing the protection of Perrott's Folly – a tower in the city which has close associations with J. R. R. Tolkien. Structural work was undertaken to ensure the stability of the tower which is now owned and managed by the ReFuture Collective. The Trust has also been instrumental in the formation of other charitable trusts set up to oversee single projects within the city. These include Highbury Hall, which is now maintained by the Chamberlain Highbury Trust and the Moseley Road Baths which are now run by the Moseley Road Baths CIO. The Trust's flagship project is Newman Brothers' Coffin Works: a grade II* listed Victorian factory situated in the Jewellery Quarter. Now run as a museum, the factory and its contents tells the story of Newman Brothers, Birmingham's last coffin furniture firm, who operated from their Fleet Street premises for over 100 years until 1998 when workers laid down their equipment, and walked out of the building for the very last time, leaving everything, including personal belongings behind. The firm made some of the world's finest coffin furniture, including the fittings for the funerals of Winston Churchill, Joseph Chamberlain, Queen Elizabeth the Queen Mother and Diana, Princess of Wales. Sections of the factory now comprise workshops and commercial units which house local businesses as well as the heritage hub which sees the Trust sharing offices with the Heritage Trust Network and Civic Voice.