Бирмингемский фонд сохранения исторического наследия: спасение и реставрация памятников архитектуры
Birmingham Conservation Trust
Бирмингемский фонд сохранения – благотворительная организация, спасающая и восстанавливающая исторические здания Бирмингема с 1977 года. Реставрация, наследие.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Birmingham Conservation Trust – благотворительная организация, которая сохраняет и реставрирует исторические здания в городе Бирмингем, Англия.
Birmingham Conservation Trust is a charity which saves and restores historic buildings in the city of Birmingham, England.
История
Birmingham Conservation Trust был основан в 1977 году Бирмингемским городским советом как инструмент для сохранения и восстановления архитектурного наследия города. Первым проектом Траста стал Дом пивовара эпохи георгианства, завершенный в 1984 году. Траст оставался аффилированным с Бирмингемским городским советом до тех пор, пока в 2014/2015 годах "Переходный грант" от Heritage Lottery Fund не позволил Трасту обрести независимость от совета. Тем не менее, Траст поддерживает хорошие отношения с советом и в последние годы участвовал в проекте Prefabulous, который был посвящен зданиям, имеющим статус II класса и принадлежащим совету, на Уэйк Грин Роуд в городе. В 2004 году Траст завершил работы по консервации и реставрации последнего сохранившегося комплекса домов Back to Back на улице Хёрст в городе. В настоящее время ими управляет Национальный траст. Затем Траст переключился на краткосрочный проект по охране "Безумства Перротта" – башни в городе, тесно связанной с Дж. Р. Р. Толкином. Были проведены структурные работы для обеспечения устойчивости башни, которая теперь принадлежит и управляется коллективом ReFuture. Траст также сыграл ключевую роль в создании других благотворительных трастов, учрежденных для надзора за отдельными проектами в городе. К ним относятся Хайбери-холл, который сейчас обслуживается Chamberlain Highbury Trust, и бани Мозли-роуд, которые сейчас управляются Moseley Road Baths CIO. Флагманским проектом Траста является Newman Brothers' Coffin Works: викторианская фабрика, расположенная в ювелирном квартале и имеющая статус II*. Сейчас фабрика и ее содержимое функционируют как музей, рассказывающий историю Newman Brothers, последней бирмингемской фирмы по производству мебели для гробов, которая более 100 лет работала в своих помещениях на Флит-стрит, пока в 1998 году рабочие не сложили свои инструменты и в последний раз не покинули здание, оставив все, включая личные вещи. Фирма производила одни из лучших в мире предметов мебели для гробов, включая оформление для похорон Уинстона Черчилля, Джозефа Чемберлена, королевы Елизаветы, Королевы-матери, и принцессы Дианы. В настоящее время некоторые части фабрики занимают мастерские и коммерческие помещения, в которых размещаются местные предприятия, а также центр наследия, где Траст делится офисами с Heritage Trust Network и Civic Voice.
Birmingham Conservation Trust was founded in 1977 by Birmingham City Council as a vehicle to preserve and restore the city's built heritage. The Trust's first ever project was the Georgian Brewmaster's House which was completed in 1984. The Trust continued to be affiliated to Birmingham City Council until a "Transition Grant" from the Heritage Lottery Fund in 2014/2015 made it possible for the Trust to become independent of the council. However, the Trust retains a good relationship with the council and over the last few years has seen it working on the Prefabulous project which focused on the council owned grade II listed prefabs on the Wake Green Road in the city. In 2004 the Trust completed the conservation and restoration of the last surviving court of Back to Back houses on Hurst Street in the city. These are now run as a visitor attraction by the National Trust. The Trust moved on to a short term project managing the protection of Perrott's Folly – a tower in the city which has close associations with J. R. R. Tolkien. Structural work was undertaken to ensure the stability of the tower which is now owned and managed by the ReFuture Collective. The Trust has also been instrumental in the formation of other charitable trusts set up to oversee single projects within the city. These include Highbury Hall, which is now maintained by the Chamberlain Highbury Trust and the Moseley Road Baths which are now run by the Moseley Road Baths CIO. The Trust's flagship project is Newman Brothers' Coffin Works: a grade II* listed Victorian factory situated in the Jewellery Quarter. Now run as a museum, the factory and its contents tells the story of Newman Brothers, Birmingham's last coffin furniture firm, who operated from their Fleet Street premises for over 100 years until 1998 when workers laid down their equipment, and walked out of the building for the very last time, leaving everything, including personal belongings behind. The firm made some of the world's finest coffin furniture, including the fittings for the funerals of Winston Churchill, Joseph Chamberlain, Queen Elizabeth the Queen Mother and Diana, Princess of Wales. Sections of the factory now comprise workshops and commercial units which house local businesses as well as the heritage hub which sees the Trust sharing offices with the Heritage Trust Network and Civic Voice.