Кіріспе
Луизиана штатындағы түпкілікті американдық тайпа – Авойел немесе Авойелл. Еуропалықтармен байланыс орнаған кезде, қазіргі Марксвилл қаласының жанында, Луизиана штатында, Қызыл өзеннің сағасына, оның Ачафалая өзенімен қосылған жеріне орналасқан шағын түпкілікті американдық тайпа. Олар Туника тілінде Ши’ксальти’ни (“Тас жебе ұшы” халқы), ал Мобиль сауда тілінде Тассенокогула, Тассеногула, Тукс Энонгогула және Тасанок Окла деп те аталған. Барлық атаулар (өз атауы Авойелді қоса алғанда) ерте француз тарихшыларының айтуынша, “Кремний халқы” немесе “Тас халқы” деген мағынаны білдіреді. Бұл, олардың қазіргі Авойеллс округіндегі жергілікті көздерден құралдар үшін кремнийді белсенді саудалауынан немесе Каддо тайпаларынан солтүстікке қарай шығанақтың жағалауындағы Атакпа және Читимача тайпаларына кремнийді саудалаудағы делдалдық статусынан болуы мүмкін. Авойелді француздар petits Taensa (ағылш. Little Taensa) деп те атаған, олар туралы 1699 жылы саяхатшы Пьер Ле Мойн д’Ибервилл өзінің жазбаларында айтқан. Дегенмен, олар Натчез тілінде сөйлейтін Таенса немесе grand Taensa тайпаларынан өзгеше топ.
The Avoyel or Avoyelles were a small Native American tribe who at the time of European contact inhabited land near the mouth of the Red River at its confluence with the Atchafalaya River near present day Marksville, Louisiana. Also called variously Shi'xkaltī'ni (Stone Arrow Point people) in Tunican and Tassenocogoula, Tassenogoula, Toux Enongogoula, and Tasånåk Okla in the Mobilian trade language; all names (including the autonym Avoyel) are said by early French chroniclers to mean either "Flint People" or "People of the Rocks". This is thought to either reflect their active trading of flint for tools from local sources on their land in the eponymously named modern Avoyelles Parish or more likely as their status as middlemen in trading flint from Caddoan peoples to their north to the stone deficit Atakapa and Chitimacha peoples of the Gulf Coast. The Avoyel were also known by the French as the petits Taensas (English: Little Taensa), who were mentioned in writings by explorer Pierre Le Moyne d'Iberville in 1699. However, they are a different group than the Natchezan speaking Taensa or grand Taensas.
Тіл
Авойел тілі Начес тілімен туыс болуы мүмкін.
Тарих
Кейбір тарихшылар оларды каддоан тобы деп сипаттаса, ал басқалары Мэри Хаас шығанағы гипотезасы бойынша натчезан тобы ретінде, натчез және таенсамен бірге мускоген тілдерінің макроотбасысына жатқызады. Олардың нақты тілдік және этникалық жақындығы белгісіз, себебі олардың тілінің жазбада немесе сөздік түрінде сақталған нұсқасы жоқ. Еуропалықтармен алғашқы байланыс кезінде олар қазіргі Александрия және Марксвилл қалаларының жанындағы, қоршаумен қоршалған ауылдардың маңында Қызыл өзен бойында бірнеше ауылда тұрған. Олар өзенді Қара өзеннің төменгі ағысы, Жоғарғы Атчафалая өзені және Миссисипи өзенімен қосылатын жерге дейін бақылаған.