Австралиялық халықаралық қатынастар институты (AIIA) – халықаралық саясатты зерттейтін тәуелсіз ой-сана орталығы. Журнал жариялайды, сарапшылармен байланыс құрады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Австралия үкіметтік емес ұйымы
Australian non governmental organization
Австралия халықаралық істер институты (АИИА) – халықаралық қатынастарға бағытталған австралиялық зерттеу институты және саясатты зерделейтін орталық. Ол «Австралиялық халықаралық істер журналын» жариялайды. Бұл Австралиядағы ең көне әрекет ететін жеке зерттеу институттарының бірі. АИИА-ның қазіргі Ұлттық президенті – доктор Хизер Смит, ол Австралия Ұлттық бағалаулар кеңсесінің бұрынғы атқарушы директоры Аллан Гингелл АО-ның орнын басты. Қазіргі Ұлттық атқарушы директоры – доктор Брайс Уэйкфилд.
The Australian Institute of International Affairs (AIIA) is an Australian research institute and think tank which focuses on International relations. It publishes the Australian Journal of International Affairs. It is one of the oldest active private research institutes in Australia. The current National President of the AIIA is Dr Heather Smith who succeeded Allan Gyngell AO, the former executive director of the Australian Office of National Assessments. The current National Executive Director is Dr Bryce Wakefield.
Шолу
Институттың қазіргі миссиясы – австралиялықтардың "көбірек білуін, көбірек түсінуін және халықаралық істерге көбірек қатысуын" қамтамасыз ету. Институттың сол кездегі президенті Ричард Бойердің 1947 жылы жазған сөздеріне сәйкес: «Институт қарастыратын мәселелер бұрын тек интеллектуалдық және топтық қызығушылықтармен байланысты болған кезең ұзақтан бері өткен. Институт оның құрылу мақсаты – оқиғалардың нақты барысына жақсы ықпал ету және із қалдыру. Ол мұны қандай да бір саясатты жақтамай, конституциясы бойынша кез келген ұстанымды қолдауға немесе таратуға қатаң тыйым салады. Дегенмен, ол халықаралық мәселелерді зерттеу үшін мүмкіндіктер жасау және фактілерге негізделген ақпаратты тарату арқылы проблеманың түбірлі себептерін анықтауға ұмтылады, сондай-ақ ақпарат беруге ғана емес, өз пікірлерін білдіруге қабілетті адамдар үшін ешқандай шектеусіз және негіссіз жариялылықсыз пікір алмаса алатын платформа ретінде қызмет етеді.»
The institute's current mission statement is that it wants Australians to "know more, understand more, and engage more in international affairs." According to the institute's then president, Richard Boyer, writing in 1947:<blockquote>The day is long past when the issues covered by the Institute are matters of intellectual and group concern only. The Institute is designed to leave its mark to some good purpose on the actual turn of events. It does so not by espousing any policy – indeed, it is strictly prevented by its constitution from endorsing or propagating any point of view. It does aim, however, to strike firmly at the heart of the problem by setting up means whereby research into international issues may be carried out and information of a factual nature may be disseminated, and also to act as a forum wherein those competent not only to give information but to express views may do so without any limitation and without unwanted publicity.
Құрылымы мен орналасқан жері
Институт - қайырымдылық статусы бар тіркелген қауымдастық. Бұл федералды құрылымға ие мүшелік ұйымы және Австралияның жеті штаты мен аумағында орналасқан филиалдары бар. Институттың әрбір филиалының өз конституциясы, жергілікті мүшелер тізімі және кеңесі болады, сондай-ақ ол ұлттық ұйымның "мүшесі" ретінде қарастырылады. Әр филиалдан бір өкіл, әдетте филиал президенті, институттың басқару органы – Ұлттық кеңеске, басқа директорлармен бірге қатысады. Басқармаға есеп беретін Ұлттық атқарушы директор басқаратын Институттың Ұлттық кеңсесі филиалдардың жұмысын үйлестіреді, зерттеулер ұйымдастырады және институттың федералды және халықаралық серіктестермен байланысын басқарады. Ұлттық кеңсе 1987 жылы институт үшін арнайы салынған Канберрадағы Дикин ауданындағы Стивен Хаус ғимаратында орналасқан. Виктория филиалы Мельбурндағы Дайсон үйінде, Жаңа Оңтүстік Уэльс филиалы Сиднейдегі Гловер коттедждерінде орналасқан, ал Австралия астанасы аумағы филиалы да Стивен Хаус ғимаратында жұмыс істейді.
The institute is a registered association with charity status. It is a membership organisation with a federal structure and branches located in the capitals of seven Australian states and territories. Each branch of the institute has its own constitution, maintains a local membership and council and in turn is a "member" of the national body. A representative from each branch, usually the branch president, sits on the National Board, the governing body of the institute, along with other directors. The National Office of the institute, headed by a National Executive Director answerable to the board, coordinates the branches, organises research, and directs the institute's activities with federal and international partners. The National Office is located at Stephen House in Deakin, Canberra, which was built specifically for the institute in 1987. The Victoria Branch is located at Dyason House in Melbourne, the New South Wales Branch is located in the Glover Cottages, Sydney, and the Australian Capital Territory Branch also operates out of Stephen House.
Тарих
Институттың бастауы 1919 жылы Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейін өткен Париж бейбітшілік конференциясына тікелей байланысты. Конференцияға қатысушылар сыртқы саясатты дамытуда халық пікірінің маңызы аса зор екенін сендірді. Халық арасында салмақты пікір қалыптасуына көмектесу үшін, халықаралық істерді түсінуді дамыту мақсатында бірқатар ұйымдар құрылды, оның ішінде Америка Сыртқы қатынастар Кеңесі және Ұлыбританиядағы Халықаралық істердің Корольдік институты. АИИА-ның алғашқы президенті Ричард Бойер: «Халықаралық істер енді тек сыртқы істер министрліктері мен арнайы даярланған дипломаттардың ғана құзырында емес, әлем халқының, әсіресе демократиялық елдердің халқының назарындағы мәселе және жауапкершілігіне айналды» деді. Институт 1920 жылдары Халықаралық істердің Корольдік институтының еншілес ұйымы ретінде құрылды. 1933 жылы федералдық органға айналып, «халықаралық істерді объективті, ғылыми тұрғыдан зерттеу» үшін құрылды. Оның мақсаты – халықаралық істерге, соның ішінде саясатқа, экономикаға және халықаралық құқыққа қызығушылықты ояту және оларды түсінуді дамыту. Институт ашық және еркін талқылауды ынталандыру үшін Чатем-хаус ережесін қабылдады. АИИА өзінің алғашқы онжылдықтарында Тынық мұхиты аймағындағы елдердің саяси мәселелерін талқылау үшін платформа ұсынған америкалық үкіметтік емес ұйым – Тынық мұхиты аймағындағы қатынастар институтынан (IPR) маңызды зерттеулерді қаржыландыруды алды. АИИА мүшелерінің кейбіреуі IPR-ді «Американың ықпалының құралы деп санайды, ол Британияның ықпалын ығыстыруға бағытталған» деп алаңдады. Сыртқы істер министрлігі Премьер-министр кеңсесінен бөлінгенге дейін институт «Австралияның сыртқы мүдделерін талқылау үшін платформа ұсына отырып, қажеттілікті қанағаттандырды. Осыған байланысты 1930 және 1940 жылдар АИИА үшін ең ықпалды кезең болды». Институттың әлемде Австралияның орнын дамытудағы рөлі 1934 жылы «Австралияның сыртқы саясаты» терминін кітап атауы ретінде алғаш рет қолданған ұйым болғанымен айқындалады. 1960 жылға дейін «АИИА, әсіресе оның «Australian Outlook» журналы (1947 жылы құрылған, кейіннен «Australian Journal of International Affairs» аталды) сыртқы және қауіпсіздік саясаты салаларындағы талдау мен пікір-таластар үшін теңдесі жоқ орталық болды». 1970 жылдары Австралияның сыртқы саясаты мен Азия-Тынық мұхиты аймағындағы үлкен өзгерістер кезінде институт кеңейе алмады. Ол кездегі Австралия премьер-министрі Гоф Уитлэм 1972 жылы институтқа жолдаған хатында Австралияның айналасында болып жатқан қарқынды өзгерістер туралы халық пікірін қалыптастыруға белсенді түрде көмектесуге шақырды. 2000 жылдары Австралияға Лоуи институты және Австралияның стратегиялық саясат институты сияқты кәсіби сараптамалық орталықтар келгеннен кейін, соңғысы Австралия үкіметіне тиесілі болды, қауымдастыққа негізделген АИИА «сараптамалық орталық ретіндегі мүмкіндіктерін арттырды».
The origins of the institute can be traced to the Paris Peace Conference of 1919 that followed the First World War. Participants at that conference believed public opinion was vital in the development of foreign policy. To help create an informed public debate a number of organisations, including the American Council of Foreign Relations and the Royal Institute of International Affairs in the United Kingdom, were established to promote an understanding of international affairs. Richard Boyer, an early president of the AIIA, stated that "international affairs have ceased to be the sole preserve of foreign offices and specially trained diplomats, and have become not only the concern but the responsibility of the people of the world, and most directly of the people of the democracies". The institute was formed in the 1920s as an affiliate of the Royal Institute of International Affairs. It became a federal body in 1933 and was established to provide an "objective, scientific study of international affairs. Its purpose is to stimulate interest in and promote understanding of international affairs, including politics, economics and international law". The institute adopted the Chatham House Rule to encourage free and frank discussion. In the early decades of its existence, the AIIA received significant research funding from the Institute of Pacific Relations (IPR), an American non governmental organisation that provided a forum for the discussion of political issues facing the countries of the Pacific rim. Some AIIA members were concerned that the IPR was "a vehicle for American influence which, in zero sum terms, was assumed would displace that of Britain". Prior to the separation of the Department of External Affairs from the Prime Minister's Department, the institute "filled a gap by providing a forum for the discussion of Australia's external interests. Accordingly, the 1930s and 1940s were the period of greatest influence for the AIIA". The institute's role in developing Australia's place in the world is signified by the fact that it was the first organisation to use the term "Australian Foreign Policy" as a book title, in 1934. Until the 1960s, "the AIIA, especially through its journal Australian Outlook (founded in 1947 [later the Australian Journal of International Affairs]), was unrivalled as a focus for analysis and debate in the fields of foreign and security policy." During the 1970s, when Australian foreign policy and the Asia Pacific region were undergoing considerable change, the institute failed to expand. Gough Whitlam, the Australian Prime Minister at the time, wrote a message to the institute in 1972 that actively encouraged it to help inform public opinion on the rapid changes underway in Australia's neighbourhood. After the arrival in the 2000s of professional think tanks in Australia such as the Lowy Institute and the Australian Strategic Policy Institute, the latter owned by the Australian government, the community based AIIA "strengthened its think tank dimensions."