Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Перу тарихшысы және географы Мариано Фелипе Пас Солдан и Урета (22 тамыз 1821 – 31 желтоқсан 1886), перулік тарихшы және географ, Перудің Арекипа қаласында дүниеге келді. Ол Әділет және Білім министрі, сондай-ақ Сыртқы істер министрі қызметтерін атқарды.
Peruvian historian and geographer
Mariano Felipe Paz Soldán y Ureta (August 22, 1821 December 31, 1886), Peruvian historian and geographer, was born in Arequipa, Peru. He was Minister of Justice and Instruction and Minister of Foreign Relations.
Білім және ерте мансап
Паз Солдан Мануэль Паз Солдан мен Грегориа де Урета Аранибардың ұлы болды және Сан-Жеронимо семинариясында және Сан-Агустин университетінде білім алды, онда ол заң мамандығы бойынша диплом алды. Оның үш бауыры болды: Матео, Хосе Грегорио және Педро. Ол заңды оқыды және бірнеше төменгі сот қызметтерін атқарғаннан кейін 1853 жылы Жаңа Гранада елшісі болды. Отанына оралғаннан кейін ол Лима қаласында үлгілі түрме құру жоспарларымен айналысты, және генерал Рамон Кастильяның қолдауы арқасында оны іске асыруға қол жеткізді. 1860 жылы Кастилья оны қоғамдық жұмыстар директоры етіп тағайындады, осы қызметте ол Симон Боливардың Лимадағы ескерткішінің орнатылуын бақылады. Ол сондай-ақ құнсызданған боливиялық монеталарды алып тастау арқылы валюта реформасына қатысты.
Paz Soldán was the son of Manuel Paz Soldán and Gregoria de Ureta Araníbar and was educated at Seminary of San Jerónimo and University of San Agustín, where he obtained a degree in Law. He had three brothers Mateo, José Gregorio and Pedro. He studied law and, after holding some minor judicial offices, was minister to New Granada in 1853. After his return, he occupied himself with plans for the establishment of a model penitentiary at Lima, which he was enabled to accomplish through the support of General Ramon Castilla. In 1860, Castilla made him director of public works, in which capacity he superintended the erection of the Lima statue of Simón Bolívar. He was also concerned in the reform of the currency by the withdrawal of the debased Bolivian coins.
Үлкен атлас
1861 жылы ол Перу республикасының үлкен атласын жариялады, ал 1868 жылы Перу тәуелсіздік алғаннан кейінгі тарихының бірінші томын шығарды. Екінші томнан соң үшінші том да жарық көрді, ол тарихты 1839 жылға дейін жеткізді және оның ұлы оны қайтыс болғаннан кейін баспаға шығарды.
In 1861, he published his great atlas of the republic of Peru, and, in 1868, the first volume of his history of Peru after the acquisition of her independence. A second volume followed, and a third, bringing the history down to 1839, was published after his death by his son.
Перудің географиялық сөздігі
1870 жылы ол президент Хосе Балтаның кезінде әділет және дін министрі болды, бірақ көп ұзамай қоғамдық өмірден шеттеді. 1877 жылы жарық көрген ағасы Матеоның Перу географиялық сөздігін өңдеді. Чилимен болған апатты соғыс кезінде Буэнос-Айреске қашқан ол, онда Буэнос-Айрес ұлттық колледжінде профессор болып жұмыс істеді және соғыстың тарихын жазып, басылымға шығарды (1884). 1886 жылдың 31 желтоқсанында қайтыс болды.
In 1870, he was minister of justice and worship under President José Balta, but shortly afterwards retired from public life. He edited his brother Mateo's great geographical dictionary of Peru, which was published in 1877. During the disastrous war with Chile, he sought refuge in Buenos Aires where he was made professor in the Colegio Nacional de Buenos Aires and where he wrote and published a history of the war (1884). He died on December 31, 1886.