Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Польшадағы ауыл Choceň (; Chotzen) – Чехияның Пардубице аймағындағы Усти-над-Орличи ауданындағы қала. Онда шамамен 8700 адам тұрады.
the village in Poland
Choceň (; Chotzen) is a town in Ústí nad Orlicí District in the Pardubice Region of the Czech Republic. It has about 8,700 inhabitants.
Әкімшілік бөлімдер
Брезенице, Дворжиско, Хемже, Новая Вес, Плхувкы және Подражек ауылдары – Чоченьнің әкімшілік бөлімдері. Новая Вес және Плхувкы муниципалитет аумағының анклавын құрайды.
Villages of Březenice, Dvořisko, Hemže, Nová Ves, Plchůvky and Podrážek are administrative parts of Choceň. Nová Ves and Plchůvky form an exclave of the municipal territory.
Этимология
Атауы "Чоцен" жеке есімінен шыққан, "Чоценнің сарайы" деген мағынаны білдіреді.
The name is derived from the personal name Chocen, meaning "Chocen's (court)".
География
Хочень Усти-над-Орлициден шамамен батысқа және Пардубицеден шығысқа қарай орналасқан. Ол Орлиц үстіртінде жатыр. Ең биік нүктесі теңіз деңгейінен жоғары. Тыныш Орлице өзені қаладан өтеді.
Choceň is located about west of Ústí nad Orlicí and east of Pardubice. It lies in the Orlice Table. The highest point is at above sea level. The Tichá Orlice river flows through the town.
Тарих
Шоченьнің алғашқы жазбада кездесетін дерегі 1227 жылға дейін барады. 1292 жылы ол жармарқалық қала ретінде танылып, король Вацлав II-ге қарасты болған. 14 ғасырдың басында Потштейннің Микулаш оны сатып алып, осы жерде қамал салды. Микулаш айналасындағы жерлерге қарақшылық шабуылдар ұйымдастырды. 1339 жылы Карл IV әскері Шоченьді басып алып, қамалды қиратты және Микулашты өлтірді. Келесі ғасырларда Шоченьнің иелері жиі ауысты. Шелмберктің Зикмунды билік құрған кезеңде қала гүлденді. Ол 1562 жылы мұнда үлкен ауласы бар сарай салдырды. Ал келесі гүлдену 18 ғасырда Кински отбасының билігі тұсында болды. Мұнда бірнеше архитектуралық құндылығы бар барокко стиліндегі ғимараттар салынды, оның ішінде Ассизидің Әйгілі Франциск шіркеуі, пасторлық үй және қоңырау мұнарасы бар.
The first written mention of Choceň is from 1227. In 1292, it was already a market town and was owned by King Wenceslaus II. In the early 14th century, it was acquired by Mikuláš of Potštejn, who founded a castle here. Mikuláš undertook marauding expeditions to the surrounding area. In 1339, the army of Charles IV conquered Choceň, demolished the castle and killed Mikuláš. During next centuries, Choceň often changed owners. During the rule of Zikmund of Šelmberk, the town experienced a boom. He had a castle with a large courtyard built here in 1562. The next boom was during the rule of the Kinsky family in the 18th century. Several architectionally valuable Baroque buildings were built here, including the new Church of Saint Francis of Assisi, the rectory and the belfry.
Экономика
Қаладағы ең ірі өнеркәсіптік кәсіпорын – автокөлік бөлшектерін өндіретін Autoneum CZ компаниясы. 1928 жылдан бері қалада Choceňská mlékárna атты ірі сүт зауыты орналасқан.
The largest industrial employed based in the town is Autoneum CZ, a manufacturer of automotive parts. Since 1928, there is a significant dairy company Choceňská mlékárna in the town.
Көлік
Choceň темір жол станциясы Прагадан Брноға Пардубице және Усти-над-Орлици арқылы, сондай-ақ Прагадан Лухачовицеге Оломоуц арқылы өтетін маңызды темір жол бағыттарының тоғысқан жерінде орналасқан. Choceň Náchod, Vysoké Mýto және Litomyšl бағыттарының соңғы станциясы болып табылады.
Choceň railway station is situated on the main railway lines from Prague to Brno via Pardubice and Ústí nad Orlicí and from Prague to Luhačovice via Olomouc. Choceň is also the terminus of the lines from Náchod, Vysoké Mýto and Litomyšl.
Көрікті жерлер
Шосень қамалы 1562 жылдан бері сақталған. Алғашқыда ол Ренессанс стилінде салынған, 1710-1720 жылдары Барокко стилінде қайта жаңартылып, 1829 жылы өрт салдарынан зақымданғаннан кейін қазіргі неоклассикалық нысанына келтірілген. 1849-1850 жылдары қамалға Қасиетті Марияның көтерілуіне арналған неоготикалық шапель қосылды. Бүгінде қамалдың ішінде Орлике мұражайы орналасқан. Ассизилік Франциск әулиесінің шіркеуі 1728-1733 жылдары Барокко стилінде, ескі готикалық шіркеу өртенгеннен кейін салынды. Шіркеудің 1702-1703 жылдары салынған жеке қоңырау мұнарасы бар.
The Choceň Castle dates from 1562. It was originally a Renaissance building, rebuilt in the Baroeu style in 1710–1720, and then in its current Neoclassical form in 1829 after it was damaged by a fire. The neo Gothic Chapel of the Assumption of the Virgin Mary was added to the castle in 1849–1850. Today the castle houses the Orlické Museum. The Church of Saint Francis of Assisi was built in the Baroque style in 1728–1733, after the old Gothic church was destroyed by a fire. The church has a separate bell tower, built in 1702–1703.