«Алтын түйе» сыйлықтары: 1980 жылғы фильмдерді сынаған кітап. Ең нашар фильмдер, актерлер мен режиссерлерге арналған сатиралық сынақтар. Кітапта танымал және бюджеттік фильмдер бар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1980 жылы жаман фильмдер туралы кітап.
1980 book about bad movies
"Алтын түйе" сыйлығы – 1980 жылы кино сыншысы Майкл Медвед пен оның інісі Гарри еңбек еткен кітап.
The Golden Turkey Awards is a 1980 book by film critic Michael Medved and his brother Harry.
Туралы
Кітап авторлар сапасы төмен деп бағалаған фильмдерге, сондай-ақ созылмалы түрде нашар жұмыс жасады деп танылған режиссерлер мен актерлерге "Алтын Түркия" сыйлығын табыстайды. Кітапта көптеген төмен бюджетті, көмескі және пайдаланушылық фильмдер ұсынылған, мысалы, "Rat Pfink a Boo Boo", "Attack of the 50 Foot Woman" және, көрінеу, жоғалған "Him". Басқа санаттарға "The Swarm" сияқты қымбат, ірі студиялық сәтсіздіктер мен "Jesus Christ Superstar" сияқты танымал фильмдер кіреді. Кіріспеде авторлар "біздің таңдауымыздың барлығына ұнамайтынын жақсы түсінеміз, әсіресе келесі беттерде құрметке ие болған актерлер, продюсерлер, сценаристтер мен режиссерлерге" деп мойындайды. Сонымен қатар, жаман фильмдердің саны өте көп екенін және ең нашар фильмдер үшін бәсекелестік тым күшті екенін мойындаймыз, сондықтан мұнда қабылданған барлық шешімдер қайта қарастырылуы мүмкін. Дегенмен, біз осы тақырыпты мұқият зерттедік – соңғы жылдары 2000-нан астам нашар фильмді көріп шықтық және біздің үміткерлеріміз бен жүлдегерлеріміз уақыт сынағынан өте алады деп сенеміз. Медведтер бұрын 1978 жылы шыққан "Барлық уақыттың ең нашар 50 фильмі" еңбегінде жаман киноны мақтап, олардың көптеген фильмдері әртүрлі "Алтын Түркия" сыйлығының санаттарында да көрсетілді. Кейін олар "Голливудтың ұят залы" фильміндегі кассалық сәтсіздіктерге назар аударды. 1986 жылы олар "Алтын Түркия" сыйлығының жалғасы – "Алтын Түркияның ұлы" сыйлығын жариялады. Олар "Алтын Түркияның ұлы" сыйлығын "біздің соңғы сөзіміз деп жариялаймыз және алдағы жылдары Медведтер ағайындарының "Алтын Түркия" басылымдары шығарылмайды деп салтанатты түрде уәде береміз, енді біз осы қиындыққа дайын кез келген батыл жандарға шамды табыстаймыз" деді. "Алтын Түркияның ұлы" сыйлығының соңында "Жаман фильмдер әлеміндегі кімдер кім" тізімі келтірілген. "Алтын Түркия" сыйлығы 1983 жылы Майкл Медвед жүргізген "The Worst of Hollywood" телесериасының негізі болды.
The book awards "Golden Turkey Awards" to films judged by the authors as poor in quality, and to directors and actors judged to have created a chronically inept body of work. The book features many low budget obscurities and exploitation films such as Rat Pfink a Boo Boo, Attack of the 50 Foot Woman, and the apparently lost Him. Other categories include expensive, big studio failures like The Swarm and popular films such as Jesus Christ Superstar. In the introduction the authors admit that "we know our choices will not please everyone—least of all the actors, producers, writers and directors who are honored in the pages that follow. We further recognize that the number of bad films is so enormous and the competition for the very worst is so intense, that all decisions reached here are subject to considerable second guessing. Nevertheless, we have researched the subject thoroughly—sitting through more than 2,000 wretched films in the last few years—and we believe that our nominees and award winners can stand the test of time." The Medveds had previously celebrated bad cinema in the 1978 The Fifty Worst Films of All Time, many of which were also featured in the various Golden Turkey Awards categories. Subsequently, they turned their attention to box office bombs in The Hollywood Hall of Shame. They also published a sequel to The Golden Turkey Awards, Son of Golden Turkey Awards, in 1986. They declared that Son of Golden Turkey Awards "is our last word we hereby solemnly pledge that the years ahead will produce no further Golden Turkey publications by the Medved Brothers we now pass the torch to whichever brave souls feel ready to take up the challenge." Son of Golden Turkey Awards also listed a "Who's Who in the World of Bad Movies" at the end of its awards presentations. The Golden Turkey Awards formed the basis of a 1983 television series The Worst of Hollywood hosted by Michael Medved.
Берілген сыйлықтар
"Барлық заманның ең нашар елу фильмі" атты кітапта авторлар оқырмандарды өздерінің сүйікті "ең нашар фильмдерін" ұсынуға шақырды. 3000-нан астам дауыс келіп түсті. Осы дауыстардың нәтижесінде Эд Вудтың "Көңілді ғарыштан 9-жоспар" фильмі "Барлық уақыттың ең нашар фильмі" атағына ие болды. Авторлар пікірінше, Вуд сонымен қатар барлық уақыттың ең нашар режиссері атанды. Ракель Уэлч Кандис Берген және Мами ван Дорен сияқты үміткерлерді ең нашар актриса деп танылды. Ричард Бертон Джон Агар, Тони Кертис және Виктор Матур сынды актерлерден басымдық алып, барлық уақыттың ең нашар актёрі атанды. Оның кейде керемет екенін мойындаған авторлар, Бертонның "сирек кездесетін табыстары оның көптеген фильмдеріндегі өкінішті ысырапты көрсетуге ғана себеп болады; ол түскен әрбір "Экус" фильміне қарсы кем дегенде алты "Клеопатра" немесе "Бум!" фильмі бар". Авторлар "жаман болса, ол тіпті нашар" деген пікір білдіріп, оның қатысқан бірнеше "нашар" фильмдерін атады: "The Sandpiper", "Hammersmith Is Out", "The Voyage", "The Medusa Touch" және "Троцкийді өлтіру". Бертонның тағы бір фильмі, "Экзорцист II: Еретик", оқырмандардың пікіріне сүйене отырып, "Барлық уақыттың ең нашар фильмі" сыйлығының бірінші орын алды.
In the book The Fifty Worst Films of All Time the authors invited readers to write in nominating their favorite "worst films". More than 3,000 ballots were received. Based on these votes, the Worst Film of All Time award was given to Plan 9 from Outer Space by Ed Wood. Wood is also awarded the title of Worst Director of All Time, judged by the authors. Raquel Welch is judged the Worst Actress of All Time over nominees including Candice Bergen and Mamie van Doren. Richard Burton is judged as the Worst Actor of All Time over nominees John Agar, Tony Curtis and Victor Mature. While conceding he is sometimes brilliant, the authors claim Burton's "occasional triumphs only serve to highlight the pathetic waste in most of his films; for every Equus in which he appears there are at least a half dozen Cleopatras or Boom!s. The authors state that "when he is bad well, he's just the pits" and list several "bad" films in which he has appeared: The Sandpiper, Hammersmith Is Out, The Voyage, The Medusa Touch and The Assassination of Trotsky. Another Burton film, Exorcist II: The Heretic, is the book's first runner up in the Worst Film of All Time award based on reader response.
Қабылдау
Бетса Марш Gannett News Service үшін былай деп жазды: "Medveds олардың жеңіл, бейресми стильдерімен, әзілдер мен сарказмға толы, бізді бір сәтсіздіктен екіншісіне жетеледі. Бұл кітапты телебағдарламалар тізіміңізбен бірге, ваннада немесе тіпті кофе үстеліңізде сақтап, достарыңызды тамаша талғамсыздығыңызбен таң қалдыруға арналған". Кейбір сыншылар кітаптың стиліне қарсы шықты; Кеннет Такер былай деп жазды: "Зейінділік пен мақтан арасындағы шекараны анықтау қиын. Бірақ кейде мен үшін пікірлер өзімшілдікке немесе қажетсіз тікенділікке ұласады". Film Comment журналында Дж. Хоберман "Барлық уақыттың ең нашар 50 фильмі" және "Алтын құрлы сыйлықтары" туралы "жас Гарри Медвед зерттеген, ал оның үлкен ағасы Майкл жазған екі әзілді емес кітап" деп сипаттап, өте теріс пікір білдірді. Медведтің позициясы – егер біз оның Mad Magazine мазохизмінің сыртын алып тастап, олардың әзілдеуші тонды қабылдауға дайын болсақ – ең жақсы нашар фильмдердің шедеврлерге ұқсас екенін көрсетеді.
Betsa Marsh wrote for the Gannett News Service, "In their breezy, irreverent style, bristling with puns and sarcasm, the Medveds take us from one debacle to another It's a great book to keep with your TV Guide, in your bathroom or even on your coffee table, to impress your friends with your impeccably bad taste." Some critics took exception to the book's style; Kenneth Tucker wrote, "The line between the witty and the arrogant is indeed hard to draw. At times to me, however, the commentary degenerates into smugness or becomes unnecessarily waspish." In Film Comment, J. Hoberman was quite hostile, describing The Fifty Worst Films of All Time and The Golden Turkey Awards as "a pair of humorous non books researched by teenaged Harry Medved and written by his older brother Michael. The Medved position — if we discount its patina of Mad Magazine masochism and resolve to stomach their facetious tone — also suggests that the best bad movies are akin to masterpieces."