Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Қалың, берік, нейлон матасы.
Thick, tough, nylon fabric
Баллистикалық нейлон – бірнеше мақсатта қолданылатын қалың, берік нейлон мата. Баллистикалық нейлонды DuPont корпорациясы Екінші дүниежүзілік соғыстағы әуешілерге арналған бронежилеттер үшін материал ретінде әзірлеген. "Баллистикалық нейлон" термині матаның бастапқы мақсатынан туындайды – оны киген адамдарды оқтар мен артиллериялық снарядтардың соққысынан шашыраған сынықтар мен бөлшектерден қорғау.
Ballistic nylon is a thick, tough, nylon fabric with several uses. Ballistic nylon was developed by the DuPont corporation as a material for flak jackets to be worn by World War II airmen. The term ballistic nylon originates in the fabric's intended function, protecting its wearers from flying debris and fragmentation caused by bullet and artillery shell impacts.
Сипаттама
Баллистикалық нейлонның бастапқы сипаттамасы 1050 деньерлі жоғары беріктікті нейлон жіптен 2×2 себет тоқымасымен жасалған (унция) нейлон мата болды. Бүгінде бұл термин көбінесе "баллистикалық тоқыма" арқылы жасалған кез келген нейлон матасын білдіреді, әдетте 2×2 немесе 2×3 себет тоқымасы. Ол 840 деньер және 1680 деньер сияқты әртүрлі деньерлі нейлон жіптерінен тоқылған болуы мүмкін.
The original specification for ballistic nylon was an (ounce) nylon fabric made from 1050 denier high tenacity nylon yarn in a 2×2 basketweave. Today the term is often used to refer to any nylon fabric that is made with a "ballistic weave", typically a 2×2 or 2×3 basketweave. It can be woven from nylon yarns of various denier such as 840 denier and 1680 denier.
Шығу тегі
Баллистикалық нейлонды алғаш рет Dupont корпорациясы Екінші дүниежүзілік соғыстағы әуешілерге арналған зениттік жилеттер үшін әзірледі. Осы нейлонның аты оның пайда болу тарихын көрсетеді; оның мақсаты – әуешілерді оқтар мен артиллериялық снарядтардың соққысынан ұшып келген сынықтар мен фрагменттерден қорғау болған. Бұл нейлон түрі көптеген пистолеттер мен мылтықтардың оқтарына қарсы тиімді емес еді, тіпті 20 мм және 30 мм автокөліктік зениттік пушкалармен қаруланған жау әскерлеріне де жеткіліксіз болды. Сондықтан баллистикалық нейлон Kevlar және одан да оққа төзімді маталармен алмастырылды.
Ballistic nylon was originally developed by the Dupont corporation for flak jackets for World War II airmen. The name of this nylon speaks to its origin; its intent was to protect the airmen from flying debris and fragmentation caused by bullet and artillery shell impacts. The nylon type was not effective against most pistol and rifle bullets, let alone the heavy 20 mm and 30 mm autocannons Axis powers were often armed with. Thus ballistic nylon was replaced by Kevlar and other more bullet resistant fabrics.
Қазіргі қолданысы
Баллистикалық нейлон бастапқыда зенитке қарсы жилеттерде қолданылғанмен, оның беріктігі мен кесуге төзімділігі оны соғыс емес қолдануда да пайдалы етті. Оны рюкзактарда, жүк қосымшаларында, белбеулерде және иірмелерде, мотоцикл киімдерінде, сағат тізбектерінде және пышақ қабықшаларында кездестіруге болады. Ол құрылымдық мақсаттар үшін де қолданылуы мүмкін, мысалы, қаңқалы каяктардың қаптамасында. Баллистикалық нейлон тізбекті арамен жұмыс істеушінің аяқтарының алдыңғы бөлігін қорғайтын арнайы шалбарларда қолданылады. Мұндай шалбарлар әдетте нейлон немесе басқа синтетикалық талшықтан жасалған берік, тегіс матадан жасалған сыртқы қабатымен және ішінде баллистикалық нейлонның төрт қабатымен жасалады. Тізбекті араның қозғалысы шалбарға тиіп, сыртқы қабатын жыртып алғанда, ішкі қабаттар ұсатылады. Баллистикалық нейлон талшығының күші жылдам қозғалатын тізбекті тез тоқтатады, нәтижесінде жетек келісімі сырғанап, оператор тізбектен жараланбайды немесе аз жараланады. Баллистикалық нейлонды бояу қиын болғандықтан, одан жасалған өнімдер көбінесе қара немесе басқа да қою түстерде болады.
Although ballistic nylon was originally created and used in flak jackets, its durability and cutting resistance have made it useful for non combat applications. It can be found in backpacks, luggage, belts and straps, motorcycle jackets, watch bands, and knife sheaths. It can also be used for structural purposes, such as on skin on frame kayaks. Ballistic nylon is used in chainsaw protective chaps covering the fronts of the chainsaw operator's legs. Such chaps are usually made with an outer layer of a tough smooth fabric like nylon or other synthetic fiber, with four plies of ballistic nylon inside. When the moving chainsaw chain contacts the chaps and tears the external layer, the inner plies shred. The strength of the ballistic nylon fiber will generally stop the moving chain quickly by causing the drive clutch to slip. As a result, the operator is relatively or completely uninjured by the chain. Due to its difficulty in dyeing, most products that use ballistic nylon will be found in black or other dark colors.