Америкалық кітапханашы Мэри Эйлин Аһерн өмірі мен қызметі
Mary Eileen Ahern
Мэри Эйлин Эхерн (1860-1938) – американдық кітапханашы, АҚШ кітапхана ісінің дамуына үлкен үлес қосып, халыққа білім беруде кітапханалардың маңыздылығын дәріптеген.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық кітапханашы (1860–1938)
American librarian (1860–1938)
Мэри Айлин Ахерн (1 қазан 1860 – 22 мамыр 1938) – американдық кітапханашы, заманауи кітапхана қозғалысының көшбасшысы және Америка Құрама Штаттарында кітапханаларды ұйымдастырудың алғашқыларын жасаушы. Өмірі бойы штат кітапханашысы, журнал редакторы, публицист және ұйымдастырушы ретінде Ахерн халықты білім берудегі қоғамдық кітапханалардың маңыздылығы үшін күресті. 1951 жылы Ахерн Кітапханалар Даңқына енгізілді, ал 1999 жылы «Америка кітапханалары» журналы оны «20 ғасырдағы ең маңызды 100 көшбасшының» бірі деп атады.
Mary Eileen Ahern (October 1, 1860 – May 22, 1938) was an American librarian, a leader of the modern library movement, and an early organizer of libraries in the United States. Throughout her career as a state librarian, journal editor, public speaker, and organizer, Ahern crusaded for the value of public libraries in educating the public. Ahern was inducted in the Library Hall of Fame in 1951, and named in American Libraries in 1999 as one of the "100 of the Most Important Leaders We Had in the 20th Century."
Ерте өмір
Мэри Айлин Ахерн 1860 жылдың 1 қазанында Индиана штатының Марион округінде Мэри (О'Нил) мен Уильям Ахерн отбасында дүниеге келді. Оның екі ата-анасы да ирланд иммигранттары болған. Үш баланың екіншісі Мэри Айлин он жасында отбасымен бірге Индиана штатының Спенсер қаласына көшіп барды. Ол 1878 жылы Спенсер орта мектебін бітіріп, 1881 жылы Индиана штатының Денвилл қаласындағы Орталық Нормаль колледжін бітірді.
Mary Eileen Ahern was born October 1, 1860, in rural Marion County, Indiana, to Mary (O'Neal) and William Ahern. Both of her parents were Irish immigrants. Mary Eileen, the second of three children, moved with her family to Spencer, Indiana, at the age of ten. She graduated from Spencer High School in 1878 and enrolled at Central Normal College in Danville, Indiana, where she graduated in 1881.
Мемлекеттік кітапханашы
Колледжді бітіргеннен кейін Ахерн 1889 жылға дейін Индиана штатының мемлекеттік мектебінде мұғалім болып жұмыс істеді, содан кейін Индиана штатының кітапханашысының көмекшісі болып тағайындалды. Ахерннің штаттық кітапханадағы алғашқы жұмыстары кітап қорын каталогтауды қамтыды. 1893 жылы штаттық заң шығарушы орган Ахернді Индиана штатының бас кітапханашысы етіп тағайындады, ол 1895 жылға дейін осы саяси лауазымды сақтап тұрды.
After graduating from college, Ahern worked as an Indiana public school teacher until 1889, when she was appointed as the Indiana assistant state librarian. Ahern's early work at the state library included cataloging its collections. In 1893 the state legislature appointed Ahern as the Indiana state librarian, a political position that she retained until 1895.
Журнал редакторы
Чикагода кітапханалық білімін аяқтағаннан кейін Ахерн «Public Libraries» (кейіннен «Libraries» деп қысқартылған) жаңа журналының алғашқы редакторы лауазымына қабылданды. Ол Чикагодағы кеңсесінен отыз алты жыл бойы журналды басқарды. Көру қабілетінің нашарлауына байланысты 1931 жылы редакторлық қызметтен бас тартуға мәжбүр болды. Ол қоғамдық кітапхананың осы білім берудің ең жақсы көзі болуы мүмкін екенін айтты, себебі ол «білім берушілердің ең кең саласы, дерлік жалғыз тегін білім беруші. Ол мектептердің ең либералдысы, ол – халыққа арналған нағыз колледж». Ахерн жазбалары мен қоғамдық сөздері арқылы кітапханаларға қатысты қоғамдық саясат мәселелерінде беделді фигураға айналды. Ол қоғамдық кітапханалар туралы өз визиясын ұсынды, сонымен қатар кітапханаларға кәсіби дамудың практикалық ресурстарын ұсынып, АҚШ-тың барлық аймағындағы кітапханашылар мен кітапхана практикасына әсер етті. Ахерн федералды үкіметте де, Ұлттық білім беру қауымдастығының кітапхана бөлімінің хатшысы ретінде де қызмет етті. Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде 1919 жылдың қаңтар-шілде айларында Франциядағы АҚШ әскері үшін жарнама жасап, кітаптар таратты. Ахерн кітапхана саясатындағы өзгерістерді оқуын және қолдауын жалғастырды. 1927 жылы Франция мен Англияның кітапхана жүйелерін зерттеу үшін Еуропаға оралды. Ахерн АҚШ-та кітапханалар мен мектептер арасындағы байланыстарды құру және нығайтудағы зор ықпалымен танымал. Ол сондай-ақ кәсіпте әйелдердің мүдделерін қорғады және кітапханалардың халыққа өмір бойы білім алу мүмкіндігін ұсынуына сенді.
After completing her library studies in Chicago, Ahern accepted a position as the founding editor of a new journal, Public Libraries (later shortened to Libraries). She edited the journal from her base in Chicago for the next thirty six years. Deteriorating eyesight forced her to give up her editorship in 1931. She further argued that a public library could provide the best source of this education because it "is the broadest of teachers, one may almost say the only free teacher. It is the most liberal of schools; it is the only real people's college." Ahern became an influential authority on public policy issues related to libraries through her writing and public appearances across the county. She described her vision for public libraries, as well as providing practical professional development resources for libraries, and influenced librarians and library practice throughout the United States. Ahern also served in the federal government and as secretary of the Library Department of the National Education Association. During World War I she served as publicity agent and distributed books for the U. S. military in France from January to July 1919. Ahern continued to learn and advocate for changes in library policy. In 1927 she returned to Europe to study the library systems in France and England. Ahern is best known for her widespread influence in establishing and strengthening connections between libraries and schools in the United States. She was also an advocate for women in the profession and saw the potential of libraries to provide lifelong educational opportunities to the public.
Құрметтер мен сыйлықтар
1951 жылы Кітапханалар мерейлі залына енгізілді. 1999 жылы «Америка кітапханалары» журналы оны «XX ғасырдағы ең маңызды 100 жетекші тұлға» деп атады.
Inducted into the Library Hall of Fame in 1951. Named in American Libraries in 1999 as one of the "100 of the Most Important Leaders We Had in the 20th Century."