Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Sky's the Limit – Temptations тобының 1971 жылы Gordy Records лейбелі арқылы шыққан он төртінші студиялық альбомы. Альбомға #1 хит болған "Just My Imagination (Running Away with Me)", Top 40 хит "Ungena Za Ulimwengu (Әлемді біріктіру)" және кейіннен The Undisputed Truth тобы үшін Top 5 хитке айналған "Smiling Faces Sometimes" әнінің түпнұсқасы енген. Сонымен қатар, Sky's the Limit альбомында Temptations тобының негізін қалаушы мүшесі Эдди Кендрикс, "Just My Imagination" әнінің бас вокалисі, жасаған соңғы жазбалары бар. Альбом жазылған кезде Кендрикс жеке карьераны бастау үшін топтан кетіп қалды. Оның жақын досы Пол Уильямс денсаулығының нашарлауына байланысты көп ұзамай одан кейін топтан шығып кетті.
Sky's the Limit is the fourteenth studio album by the Temptations, released in 1971 through Gordy Records. The album includes the #1 hit "Just My Imagination (Running Away with Me)", the Top 40 hit "Ungena Za Ulimwengu (Unite the World)", and the original version of "Smiling Faces Sometimes", later a Top 5 hit for The Undisputed Truth. In addition, Sky's the Limit features the final Temptations recordings for founding member Eddie Kendricks, the main lead vocalist on "Just My Imagination". During the recording of the album, Kendricks departed the group for a solo career. His best friend Paul Williams would soon follow him out of the group due mainly to health issues.
Шолу
"Unite the World" (оның басты атауы "Ungena Za Ulimwengu" – бұл жақшадағы атауының суахили тіліндегі аудармасы), альбомның бірінші синглы, 1964 жылғы "I'll Be in Trouble" әнінен кейін The Temptations тобының Billboard Pop Singles Top 30 тізіміне енбеген алғашқы синглы болды. Оның салыстырмалы сәтсіздігі The Temptations тобының және Норман Уитфилдтің психоделикалық соул жазбаларының аяқталуын білдірді; келесі төрт The Temptations альбомында Sly and the Family Stone шабыттанған психоделикалық жазбалар пайда болса да, Уитфилд үш жылдан кейін алғаш рет топ үшін соул балладаларын сингл ретінде шығара бастады. Олардың біріншісі – Sky's the Limit альбомының екінші синглы "Just My Imagination (Running Away with Me)", оны Уитфилд пен Барретт Стронг 1969 жылы жазып, кейінге шегерген. "Just My Imagination" тобының үшінші номер бір әніне айналды. Альбом тректері Уитфилдтің баллада форматына қайта оралуын көрсетеді: LP-нің жартысы осындай тректерден тұрады. Уитфилдтің бұрынғы бірлескен шығармалары, мысалы, "Gonna Keep on Tryin' (Till I Win Your Love)" (алғашқыда Эдвин Старр, кейін The Temptations орындаған, The Tempts' Cloud Nine альбомынан), "I'm the Exception to the Rule" (The Velvelettes 1964 жылы жазған) және "Throw a Farewell Kiss" (сонымен қатар The Velvelettes-тің түпнұсқасы) осы альбом үшін жаңартылып, қайта жазылды. Sky's the Limit екі ұзақ тректерді қамтиды: "Love Can Be Anything (Can't Nothing Be Love But Love)" тоғыз минутқа созылса, "Smiling Faces Sometimes" он екі минутты құрайды, оның көп бөлігі аспаптық бөлімдерден тұрады.
"Unite the World" (its main title "Ungena Za Ulimwengu" is a Swahili translation of its parenthetical title), the album's first single, was the first Temptations single since 1964's "I'll Be in Trouble" not to make the Billboard Pop Singles Top 30. Its relative failure signaled the beginning of the end of the Temptations and Norman Whitfield's psychedelic soul recordings; while more Sly and the Family Stone inspired psychedelic records would turn up on the next four Temptations albums, Whitfield began, for the first time in three years, once again releasing soul ballads as singles for the group. The first of these was Sky's the Limit's second single, "Just My Imagination (Running Away with Me)", which Whitfield and Barrett Strong had written in 1969 but shelved. "Just My Imagination" became the group's third number one hit. The album tracks show Whitfield's gravitation back towards a ballad format: fully half of the LP is made up of such tracks. Previous Whitfield co compositions such as "Gonna Keep on Tryin' (Till I Win Your Love)" (originally recorded by Edwin Starr, later The Temptations; from The Tempts' Cloud Nine album), "I'm the Exception to the Rule" (recorded by The Velvelettes in 1964), and "Throw a Farewell Kiss" (also a Velvelettes original) were revived and recorded for this album. Sky's the Limit contains two extended length tracks: "Love Can Be Anything (Can't Nothing Be Love But Love)" runs nine minutes, while "Smiling Faces Sometimes" runs twelve minutes, mostly instrumental passages.
Өмірбаян
1970 жылдың көп бөлігінде, "Әлемді біріктір" әні жарық көрген және "Тек менің қиялым" жазылған жылы Пол Уильямс алкоголизм мен серпалы жасуша ауруының салдарынан ауруханаға түсіп-түсіп жүрді, бұл оны қауіпті жағдайға жеткізді. Ричард Стрит, Отис Уильямспен The Distants тобында бұрынғы әріптесі және қазіргі Motown-ның The Monitors тобының жетекші әншісі, Пол Уильямстың орнына ұсынылды. Эдди Кендрикс те топтан кетуге көшті; ол Отис Уильямспен немесе оның жақын досы Мелвин Франклинмен жиі дауласып, жанжалдар көбінесе зорлыққа ұласты. Кендрикс өзінің досы Дэвид Раффинмен, Temptations тобының бұрынғы жетекші әншісімен көбірек уақыт өткізе бастады. Раффин 1968 жылдың маусымында бейкәсіпті мінез-құлқы мен эго проблемалары үшін топтан қуылды, ал Кендрикс Раффинмен әріптестік сақтап қалған жалғыз мүше болды. Шындығында, Кендрикс Раффинді топқа қайта шақыруды бірнеше рет ұсынды, бірақ басқа мүшелер бұл идеяға қарсы болды. 1970 жылдың күзінде Кендрикс топтан кетіп, жеке мансапқа көшуді шешті. 1970 жылдың қараша айында Нью-Йорктегі Копакабана түнгі клубындағы өнер көрсету кезінде жағдай шиеленістің шегіне жетті. Отистің анасы жақында қайтыс болған еді, ал ол сахнада өнер көрсету кезінде дауысы дірілдеп, Кендрикстің наразылығын тудырды. Тағы бір жанжалдың алдын алу үшін Уильямс пен Мелвин Франклин өнер көрсетуден кейін бірден Copa-дан кетіп, Кендриксті ашуландырып, ол да кетіп, келесі өнер көрсетуге оралмады. Осы кезде қарым-қатынас түзелмейтіндей болды және барлық тараптар Кендрикстің The Temptations тобынан кетуі туралы келісімге келді. "Smiling Faces Sometimes" әні Sky's the Limit альбомының үшінші синглы ретінде жоспарланған, бірақ әннің жетекші орындаушысы Эдди Кендрикс 1971 жылдың басында топтан кеткен соң Уитфилд жоспарларын өзгертуге мәжбүр болды. "Smiling Faces" әні The Undisputed Truth тобына берілді, олардың орындауындағы ән Top 5 хитке айналды, ал Temptations, Кендрикске іздеу кезінде квартетке дейін азайтылды, Psychedelic Shack альбомынан "It's Summer" әнін сингл ретінде қайта жазды. "I'm the Exception to the Rule" әні Sky's the Limit альбомынан "It's Summer" әнінің B-жағы ретінде шығарылды. Кендрикс Motown-ның Tamla лейблімен жеке келісімге келді және "Keep on Truckin'" (1973) және "Boogie Down" (1974) сияқты хиттерге ие болды, ал Пол Уильямс сахнадан кетіп, 1973 жылы өзін-өзі өлтіргенге дейін Temptations тобына хореографиямен көмектесті.
During most of 1970, the year "Unite the World" was released and "Just My Imagination" was recorded, Paul Williams had been in and out of hospital care, as complications from both alcoholism and sickle cell disease caused him to become seriously ill. Richard Street, a former bandmate of Otis Williams in The Distants and current lead singer of Motown's The Monitors, was proposed as a replacement for Paul Williams. Eddie Kendricks also began to withdraw from the group; he regularly quarreled with either Otis Williams or his best friend Melvin Franklin, and the fights often became violent. Kendricks began spending more time with his friend David Ruffin, former lead singer of the Temptations. Ruffin had been fired from the act in June 1968 because of unprofessional behavior and perceived ego problems, and Kendricks was the only member who continued an alliance with Ruffin. In fact, Kendricks suggested more than once that Ruffin should be invited back into the group, an idea which the other members strongly objected to. By the fall of 1970, Kendricks decided that he should leave the group and go solo. During a November 1970 engagement at the Copacabana nightclub in New York City, tensions came to a head. Otis Williams' mother had just died, and his voice cracked onstage during a performance, drawing Kendricks' ire. Attempting to avoid yet another fight, Williams and Melvin Franklin left the Copa immediately after the show, infuriating Kendricks to the point that he left as well and didn't return for the next show. The rift became irreparable at that point, and it was mutually agreed by all parties involved that Kendricks would be leaving The Temptations. "Smiling Faces Sometimes" was planned as the third single from Sky's the Limit, but when Eddie Kendricks, the song's lead singer, quit the group in late winter of 1971, Whitfield had to shift plans. "Smiling Faces" was given to The Undisputed Truth, whose recording of the song became a Top 5 pop hit, while the Temptations, reduced to a quartet while searching for a Kendricks replacement, re recorded "It's Summer", from the Psychedelic Shack album, as a single. "I'm the Exception to the Rule" from Sky's the Limit was issued as "It's Summer's" b side. Kendricks arranged a solo deal with Motown's Tamla label, and would go on to have hits such as "Keep on Truckin'" (1973) and "Boogie Down" (1974), while Paul Williams retired from the stage and assisted the Temptations with choreography until committing suicide in 1973.
Трек тізімі
Барлық әндерді Норман Уитфилд пен Барретт Стронг жазған, "Қоштасу сүйігін лақтыр" әнінен басқа, оны Уитфилд пен Эдвард Холланд, кіші жазған. Барлық әндерді Уитфилд өндірген.
All selections written by Norman Whitfield and Barrett Strong, except for "Throw a Farewell Kiss", written by Whitfield and Edward Holland, Jr. All selections produced by Whitfield.