Мадрон, Корнуолл: ауыл, тарихы, географиясы және Әулие Мадерн шіркеуі туралы ақпарат. Нельсон адмиралының есімін сақтау дәстүрі. Penzance маңында орналасқан.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мадрон – Ұлыбритания Корольдігіндегі Корнуоллдың батысындағы азаматтық приход және ауыл. Мадронға Әулие Мадерн шіркеуінің құрметіне ат қойылған. Оның жыл сайынғы Трафальгар қызметі вице-адмирал Горацио Нельсонның қазасына арналған, және жергілікті дәстүрге сәйкес, оның қазасы алғаш рет британдық жерде, Пензанс қаласындағы Юнион қонақ үйінде хабарланған. Бұл қызмет 1946 жылдың 27 қазанында басталған.
Madron is a civil parish and village in west Cornwall, England, United Kingdom. Madron is named after Saint Madern's Church. Its annual Trafalgar Service commemorating the death of Vice Admiral Horatio Nelson was started on 27 October 1946, following a local tradition that his death was first announced on British soil in the Union Hotel, Penzance.
География
Бұл Пэнзанстан солтүстікке қарай орналасқан Пэнвит түбегіндегі ірі ауылдық округ. Батысында Санкрид және Сент-Жаст округтары, солтүстігінде Зеннор мен Морва округтары, оңтүстігінде теңіз және Пауль округі, ал шығысында Гулвал мен Пэнзанс округтарымен шектеседі. Мадрон ауылы Пэнзанс қаласының орталығынан шамамен екі миль (3 км) солтүстік-батысқа қарай көтеріңкі жерде орналасқан. Басты ауылдар мен шағын елді мекендер: Трединник, Нижняя Нинь, Нью-Милл, Ньюбридж және Трегавара. 2001 жылғы халық санауы бойынша халық саны 1466 адамды құрады, ал 2011 жылғы халық санауы бойынша 1591 адамға жетті. Округ шіркеуі шіркеу қаласында орналасқан және Әулие Мадронға (немесе Мадронаға) (жергілікті диалектте "Маддерн") арналған.
It is a large rural parish on the Penwith peninsula north of Penzance, bounded by the parishes of Sancreed and St Just to the west, by Zennor and Morvah to the north, by the sea and the parish of Paul in the south and by the parishes of Gulval and Penzance to the east. Madron village is centred on an elevated site approximately two miles (3 km) northwest of Penzance town centre. The main villages and hamets are Tredinnick, Lower Ninnes, New Mill, Newbridge and Tregavarah. The population was 1,466 at the 2001 census, rising to 1,591 at the 2011 census. The parish church is in the churchtown and is dedicated to St Madron (or Madrona) (in local dialect "Maddern").
Тарих
Мадронның ерте ортағасырлық қоныстануының куәлігі бір немесе екі жазулы тас түрінде сақталған. Біреуі ауыл шіркеуінің қабырғасынан табылған, бірақ кейін алынып тасталған; жазуда айқыш пен оқылатын мәтін бар, бірақ оның мағынасы белгісіз. Екінші жазуды 1949 жылы Р.А. Стюарт Макалистер шіркеудің кіреберіс есігінің батысындағы "солтүстік қанаттың солтүстік қабырғасына кіріктірілген" деп хабарлаған, бірақ одан бері табылған жоқ; Элизабет Окаша Макалистер осы жазуды басқа шіркеуде көріп, орнын жаңылыс есіне түсірген болуы мүмкін деп болжайды. Артур Лэнгдон (1896) ауданда сегіз тас айқыш тіркелгенін жазған, олардың біреуі шіркеу қорытында, ал екіншісі Химурда орналасқан. Қалғандары Боскатное, Босуартен, Парк ан Гроузе, Трембат Кросс, Тренгваинтон Карн және Треметик немесе Тререффеде. Мадрон "Соңғы сот кітабында" тіркелген. Ол Альвертон иелігінде болған, бұл аймақ англосаксон және ортағасырлық дәуірде қазіргі Пенвиттің оңтүстік бөлігінің көп бөлігін құраған. Шіркеудің өзі бір кезде Иерусалим Госпитальдық орденінің бақылауында болды және Корнуолл тілінде Ландит деп аталды, бұл атау бүгінгі күнге дейін ауылдың кейбір бөліктерінде қолданылады. 1885 жылы Ландит атауы 14 жылға жалға берілетін мүлікке қатысты. Онда жақсы үй, ғимараттар мен жайылымдар болған. Мадрон бұлағы 18 ғасырға дейін жақын орналасқан Пензанс қаласының басты су көзі болды, ал Мадрон шіркеуі Пензанс шіркеуінің ана шіркеуі саналды.
Evidence of early medieval habitation at Madron is in the form of one or two inscribed stones. One was found in the wall of the village church and has since been removed; the inscription consists of a cross and legible text, but its meaning is not clear. The other inscription was reported by R. A. Stewart Macalister in 1949 as being 'built into the N. wall of the N. aisle, west of the entrance door' of the church, but has not been seen since; Elisabeth Okasha speculates that Macalister may have seen the inscription in another church, and misremembered its location. Arthur Langdon (1896) records eight stone crosses in the parish, of which one is in the churchyard and one is at Heamoor. The others are at Boscathnoe, Boswarthen, Parc an Growse, Trembath Cross, Trengwainton Carn, and Tremethick or Trereiffe. Madron was recorded in the Domesday Book. It was within the Manor of Alverton, an area that in the Anglo Saxon and medieval period formed much of what is now the southern part of west Penwith. The church itself was once under the control of the Knights Hospitallers of Jerusalem and was known by the Cornish name of Landithy, a name which is still used in parts of the village today. By 1885 the name Landithy referred to an estate of which in that year was ″to be let for a term of 14 years″. It was said to have an excellent house, good buildings and good grassland. Madron Well was, until the 18th century, the principal source of water for the nearby town of Penzance and Madron Church was the mother church of Penzance.
Адмирал Лорд Нельсон
1805 жылы Трафальгар шайқасынан кейін вице-адмирал Горацио Нельсонның қазасы туралы хабар Ұлыбританияға алғаш рет Фалмутқа бет алған HMS Pickle кемесінің, лейтенант Джон Ричардс Лапенотьере басқаруымен, Маунт-Бейде келгенімен жетті. Пензанс қаласынан шыққан балық аулау кемесі жаңалықты жағаға жеткізгені, ал ресми түрде Пензанстағы Чапель көшесіндегі Ассамблея үйінің (қазіргі Юнион қонақ үйі) балконынан жарияланғаны белгілі. Пензанстың бас шіркеуі Мадрон қаласында болғандықтан, Пензанс мэрі Мадронға қарай шеру ұйымдастырды, онда естелік қызмет өткізіліп, Нельсонның туы алғаш рет көрсетілді. Онда: «Батырларға аза тұтыңыз, мәңгілік Нельсон кетті. / Оның соңғы теңіз шайқасы аяқталды, даңқты еңбегі бітті» деген қабір тасы жазуы болды. Англия бұғазындағы дауылдар салдарынан Нельсонның денесі 1806 жылдың қаңтарына дейін теңіз арқылы Лондонға жетпеді. Алайда, Юнион қонақ үйі мен Мадрон шіркеуі туралы кейінгі әдебиеттерде бұл оқиғалар туралы ештеңе айтылмаған, сондай-ақ бұл жайт қалалық жазбаларда немесе сол кездегі жалғыз Корнуолл газетінде де тіркелмеген. Нельсонның қазасын еске алу мақсатындағы жылдық Трафальгар қызметі дәстүрі 1946 жылдың 27 қазанында басталды, онда көптеген адамдар қатысып, қызмет сыртқа таратылды. Бұл қызметтер бүгінгі күнге дейін жалғасуда. Трафальгар Филдс тұрғын үй кешені Нельсонмен байланысты нығайту үшін осылай аталып кетті.
The news of the death of Vice Admiral Horatio Nelson following the Battle of Trafalgar in 1805 was received first in Britain by the arrival of HMS Pickle en route to Falmouth under the command of Lieut. John Richards Lapenotiere in Mount's Bay. It is believed a fishing vessel from Penzance passed the news to the shore which was formally announced from the balcony of the Assembly Rooms (now the Union Hotel) in Chapel Street, Penzance. Since the mother church of Penzance was at Madron, the mayor of Penzance took up a procession which made its way to Madron where a memorial service was held and the Nelson banner was paraded for the first time. On it was the epitaph "Mourn for the brave, the immortal Nelson's gone. / His last sea fight is fought, his work of Glory done". Storms in the English Channel meant that Nelson's body did not arrive by sea in London until January 1806. However, subsequent literature on the Union Hotel and Madron Church makes no mention of these events, and it is not recorded in the borough records or the Royal Cornwall Gazette, the only Cornish newspaper at that time. A tradition of an annual Trafalgar Service, held to commemorate the death of Nelson, was begun on 27 October 1946, when so many people attended that the service was relayed outside. These services continue to this day. The Trafalgar Fields housing development was so named to reinforce the links with Nelson.
Пензанс жұмыс үйі
Бір кезде Пензанс одағының жұмыс үйі осы қауымда орналасқан. Пензанс кедейлер одағы 1837 жылдың 10 маусымында құрылды, ал 1831 жылғы халық санауы бойынша одаққа кіретін халық саны 40 мыңға жуық болды. Жұмыс үйі 1838 жылы салынды. Джордж Гилберт Скотт және Уильям Бонитон Моффатт жобалаған бұл үйдің 400 кедей адамды қабылдауы тиіс болды, оның құрылысына 6 050 фунт стерлинг жұмсалды. Ол 1948 жылға дейін, Ұлттық денсаулық сақтау жүйесі құрылғанға дейін пайдаланылды.
The Penzance Union Workhouse once stood within the parish. The Penzance Poor Law Union was formed on 10 June 1837 and the population that fell within the Union at the time of the 1831 census was just under 40,000. The workhouse was built in 1838. Designed by George Gilbert Scott and William Bonython Moffatt, it was intended to house four hundred paupers and cost £6,050 to build. It was in use until 1948 when the National Health Service came into being.
Корнуолл күрес
Корнуолл күресінен турнирлер, сыйлықтар үшін, 1800 жылдары Мадрон аулында, мысалы, Нью-Миллде өткізілген.
Cornish wrestling tournaments, for prizes, were held in Madron in the 1800s, for example at New Mill.
Мадрон бүгінгі күні
1909 жылы ашылған Лэндити залында қонақтар түнгі уақытта тоқтауға болатын қоғамдық және шай ішу бөлмелері орналасқан, сонымен қатар көптеген ауылдық шаралар өткізіледі. Мадрон приходтық кеңесі өз жиналыстарының басым бөлігін осы жерде өткізеді, ал қалған жиналыстар Нью-Милл маңындағы Тритхолл мектебінде және Мадрон шіркеуінің төменгі жағындағы Сент-Маддерн бастауыш мектебінде өтеді. Мадрон мерекелік аптасы Адвенттің бірінші жексенбісінен басталады. Батыс аңшылары дәстүрлі түрде Мадрон қаласында мерекелік дүйсенбі күні және Бокс күні жиналады. Ауылда екі дүниежүзілік соғыста қаза болғандардың есімін сақтауға арналған Еске алу бағы бар. Жергілікті радиостанция – Coast FM (бұрын Penwith Radio), ол 96.5 және 97.2 FM жиіліктерінде хабар таратады.
Landithy Hall, which opened in 1909, contains the community rooms and tea rooms where guests can stay the night and hosts many village events. It is here that Madron Parish Council holds the majority of its meetings, the other venue being Trythall School, near New Mill, as well as at St. Maddern's Primary School, below the church in Madron. Madron Feast Week is from the first Sunday in Advent. The Western Hunt traditionally meets at Madron on Feast Monday and also on Boxing Day. The village has a Garden of Remembrance for the dead of both World Wars. The local community radio station is Coast FM (formerly Penwith Radio), which broadcasts on 96.5 and 97.2 FM.
Жергілікті билік
Жергілікті басқару үшін Мадрон өз еншілес кеңесін сайлайды. 1894 жылдан 1934 жылға дейін Мадрон қалалық ауданы болды. 1934 жылғы жергілікті басқаруды қайта құру барысында, сол кездегі Пензанс қалалық кеңесі Мадрон ауылын өз шекарасына қосу туралы ұсыныс жасады, бірақ күшті жергілікті қарсылық салдарынан бұл әрекет сәтсіз аяқталды, приходтың көп бөлігі Батыс Пенвит ауылдық ауданының құрамына кірді. Жақын орналасқан Хеамур елді мекені (1934 жылға дейін приходтың бір бөлігі болған) қалалық кеңестің жаңа шекарасына қосылды және бүгінгі күнге дейін Пензанс приходының бөлігі болып табылады.
For the purposes of local government Madron elects its own parish council. From 1894 to 1934 it formed Madron Urban District. Under the 1934 restructure of local government the then Penzance Borough Council made representation to include the village of Madron within its boundaries but due to strong local resistance this move was defeated, most of the parish becoming part of West Penwith Rural District The nearby settlement of Heamoor (until 1934 part of the parish) was included within the revised boundaries of the borough and remains part of the parish of Penzance to this day.
Мектептер
Мадрон Дэниелдің Endowed мектебі 1710 жылы Джордж Дэниелл салдырған (оның отбасы 17 ғасырдың бір бөлігінде Альвертонның иелері болған). Мектеп приход шіркеуінің жанында орналасқан, Пензанс пен Маунт шығанағына көрініс ашылады және мектеп директорының үйі мектеп аумағында бар. Мектеп 1960 жылдардың соңында бастапқы екі сыныптан қазіргі көлеміне дейін кеңейтілді. Кейіннен ол Сент-Маддерн Англия шіркеуінің мектебі деп аталды.
Madron Daniell's Endowed School was built by George Daniell in 1710 (his family were Lords of the Manor of Alverton for part of the 17th century. The school is next to the parish church with a view over Penzance and Mount's Bay and has a cottage for the headmaster on site. The school was extended from the original two classrooms to its current size in the late 1960s. It has subsequently been renamed St Maddern's Church of England School.
Ойын алаңы
Ауылда Мадрон футбол клубының үйі болып табылатын Король Георг V атындағы ойын алаңы бар. Бұрын бұл жерде Мадрон крикет клубы және Пензанс пен Ньюлин регби клубының екінші құрамасы (2 XV) орналасқан.
The village has a King George V Playing Field which is home to Madron Football Club. Previously it has been home to Madron Cricket Club and the Penzance & Newlyn Rugby Club 2nd XV.