Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Акварельдік сын – бұл күндізгі теледидардағы өмір салты ойын-шоуы, ол алғаш рет 1998 жылдың 15 маусымынан 2001 жылдың 23 қарашасына дейін Channel 4 арнасында көрсетілді және оны Ханна Гордон жүргізді. 2021 жылдың 28 сәуірінде шоу қайта жаңғырылатындығы жарияланды, бірақ енді 5-ші арнада және Ферн Бритон жүргізеді.
Watercolour Challenge is a daytime television lifestyle game show that originally aired on Channel 4 from 15 June 1998 to 23 November 2001 and presented by Hannah Gordon. On 28 April 2021, it was announced that the show would be returning but on Channel 5 and presented by Fern Britton.
Формат
Бағдарламада үш әуесқой суретшіге акварельмен бір сахнаны немесе ландшафтты салуға төрт сағат берілді, көбінесе олардың түсіндірулері әртүрлі болды. Әр күн сайын бір бағдарлама көрсетіліп, әрбір бөлімнің соңында аптаның кәсіби суретшісі суреттерді бағалап, жеңімпазды анықтады. Жеңімпаз жұма күні өңірлік финалға қатысып, сәтті болған жағдайда, серия соңындағы финалда бақ сынасады. Сарапшы суретші сонымен қатар, көрермендерге сурет салу техникасын жақсартуға арналған кеңестер берді. Әрбір бөлімде суреттелген ландшафттың орны өзгеріп тұрды, Ұлыбритания мен Ирландияның түрлі аймақтарына саяхат жасалды, сондай-ақ Прованстан арнайы көрсетілім болды. 2001 жылғы финал Тосканада өтті. Сарапшы суреткерлер қатарында Джейсон Бойер, Майк Чаплин, Дороти Даннетт, Аннет Кейн, Хейзел Соан және Дженни Уитли сынды суретшілер болды. 1999 жылы Тимми Маллетт шоудың бір бөлімінде аймақтық төреші болды. Билл Одди мен Филип Франкс қатысқан жұлдыздық басылым да жасалды. Бағдарламаны қысқа мерзімге Шери Лунги жүргізіп, Ханна Гордонның ауруына байланысты қатыса алмауы себеп болды. 2001 жылы бағдарлама Royal Television Society (RTS) сыйлығын «Күндізгі үздік фильм» номинациясында жеңіп алды.
In the programme, three amateur artists were given four hours to paint, in watercolour, the same scene or landscape, often with widely different interpretations. A programme was screened each day when at the end of each episode, the guest professional artist for the week judged the paintings and selected the winner, who would then appear in a regional final on Friday, and if successful would compete in the end of series final. The expert artist also had a segment where they provided tips for the viewers to improve their painting technique. The locations of each landscape painted changed in each episode, with various regions of both Great Britain and Ireland being visited, as well as a special show from Provence. The 2001 final was held in Tuscany. Expert art judges included the artists Jason Bowyer, Mike Chaplin, Dorothy Dunnett, Annette Kane, Hazel Soan, and Jenny Wheatley. In 1999, Timmy Mallett was a regional judge for one episode of the show. A celebrity edition was produced, including Bill Oddie and Phillip Franks. The show was briefly presented by Cherie Lunghi, when Hannah Gordon was unable to do so due to illness. In 2001, the programme won a Royal Television Society (RTS) award in the category of Best Features Daytime.