Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Брэдфорд Мур – Брэдфорд қалалық әкімшілік округінің сайлау округі. 2011 жылғы халық санағы бойынша округтің халқы 21 210 адамды құрады. Округке Лейстердайк және Торнбери аудандары кіреді.
Bradford Moor is an electoral ward within the City of Bradford Metropolitan District Council. The population of the ward at the 2011 Census was 21,210. The ward includes the areas of Laisterdyke and Thornbury.
Тарих
Брэдфорд Мур казармасы Лидс Олд Роуд және Киллингхолл Роудтың қиылысында орналасқан.
Bradford Moor Barracks were located at the corner of Leeds Old Road and Killinghall Road.
География
Брэдфорд ауданы Брэдфорд Мур, Лейстердайк және Торнбери аймақтарын қамтиды. Батысында Баркеренд, оңтүстігінде Боулинг (екеуі де бірге бір ауданның бөлігі); солтүстігінде Экклшилл ауданы, ал шығысында Лидстің Пудси аймағы орналасқан. Брэдфорд пен Лидс орталықтары арасындағы тікелей бағыт Лидс Олд Роуд (B6381) жолы арқылы ауданның ортасынан өтеді. Брэдфорд Мур, атауынан көрініп тұрғандай, бастапқыда сортап болған. Брэдфорд қаласының орталығына жақын болғанына қарамастан, қала тарихында салыстырмалы түрде кеш урбанизацияланды, бірақ қазір ішкі қалалық сипатқа ие.
The ward covers the areas of Bradford known as Bradford Moor, Laisterdyke and Thornbury. It is bordered on the west by Barkerend and the south by Bowling (both part of the same ward); on the north side is Eccleshill ward and on the east is the Pudsey area of Leeds. The direct route between the centres of Bradford and Leeds passes through the middle of the ward as Leeds Old Road (B6381). Bradford Moor was originally a moor, as the name suggests. Despite being near the centre of Bradford, it was urbanised relatively late in the city's history, but is now inner city in character.
Кеңесшілер
Брэдфорд кеңесінде екі Лейборист партиясының кеңесшісі – Мұхаммед Шафик және Зафар Икбал, сондай-ақ бір Либерал-демократ кеңесшісі – Риаз Ахмед өкілдік етеді. Сайлау Кеңесші Кеңесші 2004 Дилоар Дж. Әли (Либерал-демократ) Ғазанфер Халик (Лейборист) Риаз Ахмед (Либерал-демократ) 2006 Мұхаммед Шафик (Лейборист) Ғазанфер Халик (Лейборист) Риаз Ахмед (Либерал-демократ) 2007 Мұхаммед Шафик (Лейборист) Ғазанфер Халик (Лейборист) Риаз Ахмед (Либерал-демократ) 2008 Мұхаммед Шафик (Лейборист) Ғазанфер Халик (Лейборист) Риаз Ахмед (Либерал-демократ) 2010 Мұхаммед Шафик (Лейборист) Ғазанфер Халик (Лейборист) Риаз Ахмед (Либерал-демократ) 2011 Мұхаммед Шафик (Лейборист) Ғазанфер Халик (Лейборист) Риаз Ахмед (Либерал-демократ) 2012 Мұхаммед Шафик (Лейборист) Ғазанфер Халик (Лейборист) Фейсал Хан (Respect) 2013 қазан Мұхаммед Шафик (Лейборист) Ғазанфер Халик (Лейборист) Фейсал Хан (Тәуелсіз) 2014 Мұхаммед Шафик (Лейборист) Ғазанфер Халик (Лейборист) Фейсал Хан (Тәуелсіз) 2015 наурыз Мұхаммед Шафик (Лейборист) Ғазанфер Халик (Лейборист) Фейсал Хан (Respect) 2015 мамыр Мұхаммед Шафик (Лейборист) Зафар Икбал (Лейборист) Фейсал Хан (Respect) 2016 Мұхаммед Шафик (Лейборист) Зафар Икбал (Лейборист) Риаз Ахмед (Либерал-демократ) қайта сайлауға түсетін орынды білдіреді. кеңесшінің партиядан шығуын білдіреді.
The ward is represented on Bradford Council by two Labour Party councillors, Mohammed Shafiq and Zafar Iqbal, and one Liberal Democrat councillor, Riaz Ahmed. ElectionCouncillorCouncillorCouncillor 2004 Diloar J. Ali (Lib Dem) Ghazanfer Khaliq (Lab) Riaz Ahmed (Lib Dem) 2006 Mohammed Shafiq (Lab) Ghazanfer Khaliq (Lab) Riaz Ahmed (Lib Dem) 2007 Mohammed Shafiq (Lab) Ghazanfer Khaliq (Lab) Riaz Ahmed (Lib Dem) 2008 Mohammed Shafiq (Lab) Ghazanfer Khaliq (Lab) Riaz Ahmed (Lib Dem) 2010 Mohammed Shafiq (Lab) Ghazanfer Khaliq (Lab) Riaz Ahmed (Lib Dem) 2011 Mohammed Shafiq (Lab) Ghazanfer Khaliq (Lab) Riaz Ahmed (Lib Dem) 2012 Mohammed Shafiq (Lab) Ghazanfer Khaliq (Lab) Faisal Khan (Respect) October 2013 Mohammed Shafiq (Lab) Ghazanfer Khaliq (Lab) Faisal Khan (Ind) 2014 Mohammed Shafiq (Lab) Ghazanfer Khaliq (Lab) Faisal Khan (Ind) March 2015 Mohammed Shafiq (Lab) Ghazanfer Khaliq (Lab) Faisal Khan (Respect) May 2015 Mohammed Shafiq (Lab) Zafar Iqbal (Lab) Faisal Khan (Respect) 2016 Mohammed Shafiq (Lab) Zafar Iqbal (Lab) Riaz Ahmed (Lib Dem)
indicates seat up for re election. indicates councillor defection.