Ольга Книппер-Чехова: Ресейлік және кеңестік актрисаның өмірі мен шығармашылығы
Olga Knipper
Ольга Книппер-Чехова: Ресейлік және кеңестік актриса, А. Чеховтың әйелі. Мәскеу Көркем Театрының негізгі мүшесі, "Шағала", "Көңілсіз үй" сияқты пьесалардағы рөлдерімен танымал.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Орыс және совет сахналық актрисасы, орыс-неміс актері
Russian and Soviet stage actress
the Russian German actor
Ольга Леонардовна Книппер Чехова (Ольга Леонардовна Книппер Чехова; 21 қыркүйек 1868 [е.с. 9 қыркүйек 1868] – 22 наурыз 1959) – орыс және совет сахналық актрисасы. Ол Антон Чеховқа үйленген. Книппер 1898 жылы Константин Станиславский құрған Мәскеу өнер театрының 39 негізгі мүшесінің бірі болды. Ол "Шағала" (1898) пьесасында Аркадинаны, "Ваня аға" (1899) пьесасының Мәскеудегі тұңғыш көрсетілімінде Еленаны сомдады, сондай-ақ "Үш қарындас" (1901) пьесасында Маша мен "Шершін бақшасы" (1904) пьесасында Мадам Раневская рөлін алғаш ойнады. Ол 1901 жылы осы пьесалардың авторы Антон Чеховқа үйленді. 1943 жылы театр "Шершін бақшасы" пьесасын 300-ші рет қойғанда ол қайтадан Раневская рөлін ойнады.
Olga Leonardovna Knipper Chekhova (Ольга Леонардовна Книппер Чехова; 21 September 1868 [O. S. 9 September 1868] – 22 March 1959) was a Russian and Soviet stage actress. She was married to Anton Chekhov. Knipper was among the 39 original members of the Moscow Art Theatre when it was formed by Konstantin Stanislavski in 1898. She played Arkadina in The Seagull (1898), played Elena in the Moscow premiere of Uncle Vanya (1899), and was the first to play Masha in Three Sisters (1901) and Madame Ranevskaya in The Cherry Orchard (1904). She married Anton Chekhov, the author of these plays, in 1901. She played Ranevskaya again in 1943, when the theatre marked the 300th performance of The Cherry Orchard.
Ерте өмір
Книппер 21 қыркүйек 1868 жылы (ескі стиль бойынша 9 қыркүйек 1868 жыл) Глазов қаласында Австрияда туған Леонхардт Август Книппер мен Балтық немісі тегінен шыққан орыс Анна Ивановна фон Сальцаның отбасында дүниеге келді. Әке-шешесі неміс болғанымен, әкесі Ресейді олардың отбасылық мұрасы деп есептеді. Ольга туған шақта әкесі Леонард Еуропалық Ресейдің солтүстік-шығысындағы Глазовтағы фабриканың басшысы болды. Ол дүниеге келгеннен кейін екі жыл өткен соң, отбасы Мәскеуге көшіп келді, онда олар жоғары орта тапқа тән өмір салтына бейімделді. Константин мен Владимир екі ағасының арасында өскен Ольгаға ерекше қамқорлық жасалды. Ол қыздарға арналған жеке мектепке барып, француз, неміс және ағылшын тілдерін мүжілді, ал қатаң оқу күндерінен кейін музыка және ән сабақтарын алды. Ол сурет салуда үлкен дарыны бар екенін көрсетті және кешкі ас кезінде достары мен туыстарына фортепианода сүйемелдеп, өнер көрсетті. Алайда, қабылдаған елінің әлеуметтік нормаларына сәйкес келуге тырысқан әкесі, Ольганың мұраты үйлену және үй шаруасын жүргізумен шектелуі керек екенін анық айтты. Әкесі талантты әнші және пианист болғанымен, өнерде мансап жасау мүмкіндігінен айырылып, Ольга да солай болуы керек деп ойлады. 1894 жылы Ольганың әкесі күтпеген жерден қайтыс болды, 25 жастағы қызы мен анасын өте мөлшерлі қарызбен қалдырды. Олар күнкөрісін табу үшін музыка және ән сабақтары беріп, бес қызметшісінің төртеуін жұмыстан шығарып, кішкентай пәтерге көшіп кетті. Ольганың сахнада сәтті актриса болу үміті әлі де сарқылмаған еді. Анасының келісімінсіз өз ниетін іске асыру және әлеуметтік байланыстарынан бас тарту – оның жасауға дайын болған құрбандықтары еді: «Өмірімде шын ниеттен бір нәрсені қалағанда, оны жете алатыныма сеніп, белсенді әрекет етсем, әрқашан сәттілікке жеттім және өз жолымнан бұрғанды ешқашан өкінген емеспін», – деп жазды ол.
Knipper was born on 21 September 1868 [O. S. 9 September 1868] in Glazov to Austrian born Leonhardt August Knipper and Russian Anna Ivanovna von Saltza of Baltic German descent. Though both of her parents were of German origin, her father claimed Russia as their family heritage. Around the time of Olga's birth, her father, Leonard, was in charge of a factory in Glazov, a small town northeast of European Russia. Two years after she was born, her family moved to Moscow, where they became accustomed to an upper middle class lifestyle. Growing up in between her two brothers, Konstantin and Vladimir, Olga was pampered. She attended a private school for girls, was fluent in French, German and English, and took music and singing lessons after rigorous school days. She showed considerable promise as a painter and was her own accompanist on the piano when she entertained friends and family at dinner parties. Her father, however, who was anxious to conform to the social conventions of his adopted country, made it clear that Olga's aspirations should be confined to marrying well and becoming a housewife. Her mother, a talented singer and pianist, had been forced to give up any hopes of a career in the arts, and felt that Olga should do the same. In 1894, Olga's father died unexpectedly, leaving the 25 year old and her mother with debts he left behind from living well beyond their means. They began giving music and singing lessons to make ends meet, dismissed four of their five servants, and moved to a smaller flat. Olga's hopes of becoming a successful stage actress had not yet diminished. Proceeding with her intentions without her mother's approval, and giving up her social circle relations, were sacrifices she was willing to make: "Whenever in my life I really wanted something, and really believed in the possibility of achieving what I wanted and acted energetically, I always succeeded and never regretted going my own way", she wrote.
Мансап
Ол қысқа ғана уақытқа Малый театрының драма мектебіне түсті, бірақ бір айдан кейін оқуын тоқтатты. Анасының ықыласымен Ольга Филармония мектебіне қабылданды, онда оны болашақ Мәскеу өнер театрының негізін қалаушы Владимир Немирович-Данченко оқытты. Немирович Книпперді және оның құрдасы Всеволод Мейерхольдты (кейін Революциядан кейін орыс театрының ең белгілі тұлғаларының бірі атанды) Константин Станиславскиймен таныстырды. Книппер мен Мейерхольдқа сенімділікпен айта отырып, Немирович өзінің және Станиславскийдің жаңа театр ұжымын құруды жоспарлап отырғанын мойындады. Немирович екі актерге осы ұжымға қосылуға шақырылатынын және оны даңққа жеткізуге көмектесетінін уәде берді. Көп апталар өткен соң, жаңа ұжымды құру үшін қажетті қаржы жиналды. Ұжым Пушкинода бас қосты, онда Станиславский Книппер мен басқа мүшелерге арналып сөз сөйлеп, олардың барлығының "Ресейдегі алғашқы рационалды, адал және баршаға қолжетімді театрды" құруға өмірін арнауын үміттенедінін жеткізді.
She enrolled briefly into the Maly Theatre's drama school, although she dropped out one month later. With the help of her reluctant mother, Olga enrolled at the Philharmonic School, where she was taught by the future co founder of the Moscow Art Theatre, Vladimir Nemirovich Danchenko. Nemirovich introduced Knipper and fellow student Vsevolod Meyerhold (who would later become one of the most prominent figures of Russian theatre after the Revolution) to Constantin Stanislavski. Told in strict confidence, Nemirovich confessed to Knipper and Meierhold that he and Stanislavski were planning the creation of a new theatre company. Nemirovich assured the two actors that they would be invited to join this company and to help lead it to greatness. After many weeks, enough capital was finally secured to found the new company. The company gathered in Pushkino, where Stanislavski addressed Knipper and the other members, telling them that he hoped they had all come to dedicate their lives to creating the "first rational, moral, and universally accessible theatre in Russia."
Чехов
9 қыркүйекте Ольганың 30 жасқа толған күні «Шағалақ» пьесасына репетиция жасап жатқанда, ол Ресейдің ең ізделісті әдеби еркек тұлғасы және «Шағалақ» пьесасының авторы Антон Чеховпен танысты, ол кезде 38 жаста болған. Книппер мен Чехов келесі бірнеше жыл бойы телеграммалар мен хаттар алмастырды, ал Ольга Чеховтың кіші қарындасы Машамен жақын танысты. Алғашқыда қысықтап, әзілдескен хаттар, бірақ кейін бір-бірінен алыс тұрғаны үшін терең өкініш пен махаббатқа толы хаттарға айналды. Ольганың шын ниеттері оның хаттарында ашық көрінді. Оның көңіл күйінің жиі өзгеруі, ұшқынды мінезі және кейде көтеріңкі көңілі Чеховты күдікпен ұстады. 1900 жылдың қысында Чехов Ялтадан Мәскеуге «бір жақсы актриса» ойымен жазған жаңа пьесасымен оралды. «Үш қарындас» пьесасында сен үшін керемет рөл бар. Маған он рубль берсең, оны саған беремін, әйтпесе басқа актрисаға беремін», - деп жазды Чехов Ольгаға. Ольга Книппер мен Чеховтың «Үш қарындас» пьесасындағы Маша кейіпкерінің арасында көптеген ортақ белгілер болды. Книппер үш қарындас пен бір бауырдың ортаңғысы рөлін ойнауға тиіс болды. Төрт ағай-інінің арасындағы жалғыз үйленгені және «үш қарындастың ең өзгеше және таланттысы». Француз, неміс және ағылшын тілдерін білетін, сонымен қатар бірінші сыныпты пианист болатын мәдениетті және нәзік әйел бейнесін сомдау Книппер үшін қиын болған жоқ, өйткені ол бұл дағдыларды бұрыннан меңгерген. Книппер Маша рөлін ойнағаны үшін көп мақтау алды, бұл Чеховты қатты қуантты. Антон Чехов пен Ольга Книппер 1901 жылдың 25 мамырында Мәскеудегі Кресттің Көтерілуі шіркеуінде үйленді. Бұл кенеттен болған, шағын той болды, оны Чеховтың анасы мен әпкесі, сондай-ақ Ольганың анасынан басқа ешкім білмеді. Көптеген жақын достары мен туыстары осы құпияға ренжіді. Олардың некесі 1904 жылы Чехов туберкулезден қайтыс болғанда аяқталды. 1902 жылы оның жатыр сыртындағы жүктілігін жою операциясы жасалғаны туралы айтылады. Концепция олар Чеховпен уақытша бөлек тұрған кезде болған болуы керек, сондықтан ол әке бола алмады; Чехов дәрігер болғандықтан, ол мұны түсінген болар.
While rehearsing for The Seagull on 9 September, Olga's 30th birthday, she met Russia's most eligible literary bachelor and playwright of The Seagull, Anton Chekhov, then 38. Knipper and Chekhov exchanged telegrams and letters for the next few years, while Olga became more familiar with Chekhov's younger sister, Masha. Random letters of teasing and playfulness became letters of love and deep remorse that they lived so far apart from each other. Olga's true colors shone throughout her letters of correspondence. Her ill moods, volatile tempers, combined with her sporadic high spirits, kept Chekhov on his toes. In the winter of 1900, Chekhov returned from Yalta and headed to Moscow, with a new play that he had written with a 'dear actress' in mind. "What a part I’ve got for you in Three Sisters. Give me ten rubles and you can have it, otherwise I’ll give it to another actress", Chekhov wrote to Olga. Many similarities existed between Olga Knipper and the character Chekhov wrote for her in Three Sisters, Masha. Knipper was to play the middle of three sisters and one brother. The only married sibling of the foursome and "the most original and talented of the three sisters. To portray a young woman of culture and refinement, who speaks French, German and English, and is a first class pianist" was no problem for Knipper who already acquired those skills. Knipper received much praise for her portrayal as Masha, much to Chekhov's amusement. Anton Chekhov and Olga Knipper eventually married on 25 May 1901 at the Church of the Exaltation of the Cross, in Moscow. It was a spur of the moment, small wedding about which hardly anyone knew, including Chekhov's mother and sister, and Olga's mother. Many close friends and family were hurt by the secrecy. Their marriage ended when Chekhov died of tuberculosis in 1904. It has been claimed in 1902 she had an operation to abort an ectopic pregnancy. The conception must have taken place at a time when she and Chekhov were temporarily living apart and he could not have been the father; as Chekhov was a doctor he would have realised this.
Өлім
Ольга Леонардовна Книппер-Чехова өмірінің соңына дейін Мәскеу өнер театрында жұмыс істеді. 1959 жылдың 22 наурызында 90 жасында Мәскеу қаласында, КСРО-да қайтыс болды.
Olga Leonardovna Knipper Chekhova worked with the Moscow Art Theatre for the remainder of her life. On 22 March 1959, she died in Moscow, USSR, at age 90