Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уэльстік актер (1925 2019) Глиндр Десмонд Хьюстон (23 қазан 1925 30 маусым 2019) - теледидардағы жұмысымен танымал болған уэльстік актер. Ол киноактёр Дональд Хьюстонның кіші інісі болды.
Welsh actor (1925–2019)
Glyndwr Desmond Houston (23 October 1925 – 30 June 2019) was a Welsh actor best known for his television work. He was the younger brother of film actor Donald Houston.
Ерте өмір
Хьюстон 10 Томас көшесінде, Тонипанди, Гламморган, Уэльс қаласында дүниеге келген. 1950 жылы "Көк шам" фильмінде алғашқы рет түсірілген.
Houston was born at 10 Thomas Street, Tonypandy, Glamorgan, Wales. He made his first film appearance in The Blue Lamp in 1950.
Мансап
1970 жылдары Хьюстон Лорд Питер Уимзидің үй қызметшісі Бунтер рөлін ойнады. Оның өнерін "Нью-Йорк Таймс" мақтады. Кейін 1980 жылдары британдық Keep It in the Family сериалда әдеби агент ретінде ойнады. Ол "Ұлы ойын" сияқты бірнеше фильмдерде ойнаған. Басқа да рөлдері "Петр Риджвей" "Скотланд-Ярдтың полковник маршы" эпизоды "Жоғалған қылмыс" (1956), "Менің жақсы әйелім" (19731974), "Ат үстінде жүретін салт атты" (1978), инспектор Морс, "Бұл жартылай ыстық ана емес", "Миндр" және "Думватч", сондай-ақ қайталанатын кейіпкер "Дет Супт Джонс" Жұмсақ, жұмсақ. Ол сондай-ақ екі рет түрлі кейіпкерлер ретінде пайда болды Доктор кім "Профессор Оуэн Уотсон" ретінде Қорық қолы (1976) және "Полковник Бен Вольси" ретінде Ояну (1984). Ол 1979 жылы BBC Radio 4 радиосында One Corpse Too Many роліне де қатысқан. Хьюстонның екі жүзден астам теледидар және кино фильмдері болды. Хьюстон 2008 жылдың сәуірінде басқа актерлермен бірге, мысалы, Иоан Груффуд және Гарри Секомбпен бірге BAFTA Cymru арнайы сыйлығын жеңіп алды.
In the 1970s Houston played Lord Peter Wimsey's valet Bunter opposite Ian Carmichael in television adaptations of several of Dorothy Sayers tales. His performance was praised in The New York Times. Later, he had a role as a literary agent in the 1980s British sitcom Keep It in the Family. He appeared in a number of films including The Great Game. Other credits included 'Peter Ridgway' in 'Colonel March of Scotland Yard' Episode 'The Stolen Crime' (1956), My Good Woman (1973–1974), A Horseman Riding By (1978), Inspector Morse, It Ain't Half Hot Mum, Minder and Doomwatch, as well as the recurring character "Det Supt Jones" in Softly, Softly. He also appeared twice as different characters in Doctor Who — as "Professor Owen Watson" in The Hand of Fear (1976) and as "Colonel Ben Wolsey" in The Awakening (1984). He also played Brother Cadfael in a 1979 BBC Radio 4 adaptation of One Corpse Too Many. Houston had over two hundred television and film credits, Houston won a BAFTA Cymru special award in April 2008. along with other actors such as Ioan Gruffudd and Harry Secombe.
Жеке өмір
Хьюстон актриса және модель Ширли Лоуренспен тұрмысқа шығып, екі балалы болды. 2009 жылдың желтоқсан айында "Глин Хьюстон, қара және ақ актер" атты автобиографиясын шығарды.
Houston was married to the actress and model Shirley Lawrence and had two children. He released an autobiography titled Glyn Houston, A Black and White Actor in December 2009.