Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тулсаға кілттер - 1997 жылы шыққан американдық қылмыс фильмі. Режиссерлік дебютын Лесли Грайф, сценарийін Харли Пейтон жазды. Ол Брайан Фейр Беркидің 1991 жылғы сол атты романынан алынған. Театрлық релизден 3 минут ұзағырақ жүретін рейтингсіз нұсқа бар.
Keys to Tulsa is a 1997 American crime film directed by Leslie Greif in his directorial debut, written by Harley Peyton, and starring Eric Stoltz and James Spader. It is based on the 1991 novel of the same name by Brian Fair Berkey. There is an unrated version that runs 3 minutes longer than the theatrical release.
Сюжет
Бұл оқиға Рихтер Будро есімді тұрақты сәтсіздікке ұшыраған және босқындар туралы. Рихтер Оклахома штатының Тулса қаласындағы ерекше жағдайға ие болған, ол жергілікті газетте кинорецензент болып жұмыс істейді, өйткені оның әтеш жесір анасы Синтия оны жұмысқа алу үшін бауларды тартты. Ол өмірінің бағытына қанағаттанбайды, ол кез келген уақытта жұмысынан босатылуы мүмкін, өйткені ол мерзімдерді орындай алмайды, ол қираған фермада тұрады, ол қосымша ақша үшін сахна артында есірткі пайдаланады және сатады, және ол өмір мен қаржыға өте жауапкерсіз, ол өзінің шоттарын өте артта қалды, оның электр қуаты енді ғана өшірілді, ол ол невротикалық алтын қазушы Труди есімді ашылу көрінісінде соқыр кездесуді бұзады. Сонымен қатар, Рихтер Ронни Стоверге, яғни өзімен жұмыс істейтін есірткі сатушысына, қарыздар. Ронни Виккиге тұрмысқа шыққан, ол әдемі әйел, Роннимен қарым-қатынасы үшін оның әлеуметтік жағынан көрнекті отбасынан бас тартты. Рихтер көптеген жылдар бұрын қарым-қатынасын тоқтатқанға қарамастан, Викиді әлі де жақсы көреді. Вики - әйелдерді жек көретін, алкоголикті Киттің әпкесі. Шери - Чикаголық экзотикалық биші, ол Ронниден есірткі сатып алады және Рихтермен романтикаға түседі. Рихтер Ронни Хармон Шоу есімді әлеуметтік жағынан танымал кәсіпкердің ұлы Бедфорд Шоуды шантаж жасауды жоспарлап отырғанын біледі, өйткені Черри Рихтерге Бедфорд Шоу өзінің досын, стриптизер / жезөкшелікті, мотель бөлмесінде өлтіргенін және ол суретке түсіргенін айтады. Ронни Рихтерді құпия қара қапшықты ұстап, оның газеттегі байланыстарын пайдаланып, оған араласуға тырысады. Рихтер шантаж схемасына қатысы жоқ. Бірақ ол Кит Рихтердің Викимен бірге ұйықтағанын білгенде, оның басынан өтіп кетеді.
The story revolves around a perpetual loser and slacker named Richter Boudreau. Richter is from a privileged background in Tulsa, Oklahoma, and works as a movie reviewer at a local newspaper only because his sour widowed mother Cynthia pulled strings for him to land the job. He is dissatisfied with the direction that his life has taken; he is about to be fired any day from his job because he can't meet deadlines, he lives in a dilapidated farmhouse, he uses and sells drugs behind the scenes for some extra cash, and he is so irresponsible with life and finances in which he has gotten so far behind on his bills that his electricity has just been cut off which ruins a blind date he has in the opening scene with a neurotic gold digger named Trudy. Richter also owes money to Ronnie Stover, an abusive drug dealer who he deals with. Ronnie is married to Vicky, a beautiful woman who was disowned by her socially prominent family for her involvement with Ronnie. Richter is still in love with Vicky despite having ended their relationship many years before. Vicky is the sister of Keith, a misogynistic alcoholic whose large inheritance fails to soothe his anger, loneliness, and depression. Cherry is an exotic dancer from Chicago who buys drugs from Ronnie and gets romantically involved with Richter. Richter learns that Ronnie plans to blackmail Bedford Shaw, the son of a socially prominent businessman named Harmon Shaw, after Cherry tells Richter that Bedford Shaw murdered her friend, a stripper/prostitute, in a motel room and that she took photographs. Ronnie attempts to involve Richter by having him hold on to a mysterious black pouch and by exploiting Richter's newspaper connections. Richter wants no part of the blackmail scheme. But he gets in over his head when Keith discovers that Richter has been sleeping with Vicky.
Өндіріс және құю
Атыс тек Техас штатының Даллас қаласында және Оклахома штатының Тулса қаласында болды, бірақ толықтай Тулсада болған. Рихтердің газетінде болған оқиғалар "Даллас обсерваторының" бас кеңсесінде түсірілді. Ронни Стовер рөлі үшін Джеймс Спейдер шашын ашық қоңырдан қараға бояды. Спейдер "Жаңа балалар" (1985) және "Доңғалақтағы 2 күн" (1996) фильмдерінде бірге жұмыс істеген Эрик Стольцпен дос болды. Стольцтің айтуынша, Спейдер оған "Даладағы 2 күн" роліне түсуге көмектесті, ал ол өз кезегінде Спейдерге "Тулсаға кілттер" роліне түсуге көмектесті. Спейдер: "Эрик 2 күндік фильмнен кейін 6 ай бұрын түсірген "Тулсаға кілттер" атты фильммен қайтарып берді. Ол сценарийді оқып, продюсерді есірткі сатушы ретінде жақсы болатынымды сендірді". Entertainment Tonight телеарнасына берген сұхбатында Стольц Мэри Тайлер Мурмен жұмыс істеуге қуанышты екенін айтып, "Ой, кел, ана, және Мэри Тайлер Мурға қарап, "Ой, бұл Мэри Тайлер Мур!" деп ойлағаныңыз әрқашан таңғаларлық" дейді. Осы сұхбатта Мур сол кезде теледидардағы рөлдерден алыстап бара жатқанын айтты, өйткені ол бұл құралдың бұрынғыдай әсері жоқ деп сенді. Мур 1980 жылдардың аяғы мен 1990 жылдардың ортасында көптеген театр фильмдерінде пайда болған жоқ, ол сұхбатта "Мен іріктейтін емеспін, үлкен экран іріктейтін. Қызықты рөлдер көп емес, сондықтан мен мұны қалағандай жиі жасамаймын ". Ол 1997 жылы 12 сәуірде Сискель мен Эберт эпизодында қаралды, ол кездейсоқ Эрик Стольцтің тағы бір фильмі Анаконданың шолуы болды. Ол Джин Сискел мен Роджер Эберттен оң қолхат алды. Сан-Франциско хроникалы бұл фильмде "көптеген кішігірім кейіпкерлер" және "үш немесе төрт орташа фильмге жеткілікті". 1997 жылы "Остин Хроникалы" журналының Марк Савлов: "Осындай жұлдызды актерлік құрамды фильм осылай бетпе-бет түсіп қалса, ол сізді айқайлағыңыз келеді" деп атап өтті. Савлов сондай-ақ: "Жоанна Гоуингтің Still Breathing фильміндегі романтикалық аралықтан кейін (бұл фильм тек SXSW сияқты кинофестивальдарда көрсетілді), оны дұрыс емес уақытта дұрыс емес жерде болуды ұнататын алкогольді топсыз биші ретінде көру таңқаларлық. Жаман шок емес, тек, сіз білесіз, шок. Ол дұрыс емес" деп ойлайды. Хикс өзінің шолуын былай деп аяқтады: "Бірнеше мықты күлімсірегендер бар, егер әзіл-сықақ барлық уақытта сақталса, ол суретті құтқаруы мүмкін еді. Бірақ фильмнің қарқыны толығымен біткенше, ол жай ғана жалғасып кетеді". Ол Ұлыбританияда 1997 жылдың тамызында театрландырылды. Британдық сыншы Райан Гилби The Independent журналына жазған хатында: "Тулсаның кілттерінде не болып жатыр? Бұл беймаңыз суретті комеге ұшыраған адам түсіріп, балтамен маникюр жасаған сияқты". 1999 жылы шыққан "Cinema of Outsiders: The Rise of American Independent Film" кітабында Эммануэль Леви былай деп жазды: "Тарентино эффектісі төмендеп бара жатқан сияқты, бұл Тулсаға кілттер (1997) және Өте жаман нәрселер (1998) сияқты тармақтардың сәтсіздікке ұшырауынан көрінеді. Харли Пейтонның Брайан Фэйр Берки романынан алынған сценарийі шебер және тапқыр, бірақ Лесли Грифтің "Тулсаға кілттер" романындағы қисынсыз режиссері модуляция мен визуалды стильді жоғалтады. "Тулсаға кілттер" фильмін 1997 жылғы "Магилл киносының жыл сайынғы 1998: фильмдер шоғырына" енгізді. Кітапта фильм "көптеген таңғажайып, түрлі-түсті кейіпкерлер, бірақ кез-келген біріктірілген, қызықты сюжет жоқ" деп сипатталған.
Shooting occurred in both Dallas, Texas and Tulsa, Oklahoma, despite being set entirely in Tulsa. The scenes at the offices of Richter's newspaper were shot in the headquarters of the Dallas Observer. For the role of Ronnie Stover, James Spader dyed his hair from light brown to black. Spader was friends with co star Eric Stoltz, who also worked with him on The New Kids (1985) and 2 Days in the Valley (1996). Stoltz has said that Spader helped him get cast in 2 Days in the Valley, and that he in turn helped Spader get cast in Keys to Tulsa. Spader remembered that, "Eric just returned the favor with a movie we shot six months after 2 Days called Keys to Tulsa. He read the script and convinced the producer that I'd be great as a drug dealer." In an interview on the Dallas set of the film with Entertainment Tonight, Stoltz said he was excited to be working with Mary Tyler Moore, saying that "it's always a little shocking to look up and have a line like 'Oh Come on Mom', and you're looking at Mary Tyler Moore, and you think 'Oh, that's Mary Tyler Moore!'." In this same interview, Moore said she was moving away from television roles at the time because she believed that the medium didn't have the same impact that it was once did. Moore had not appeared in many theatrical films during the late 1980s and early mid 1990s, saying in the interview that "it's not so much that I've been selective, as big screen has been selective. There aren't that many roles that are interesting, so I don't do this as often as I'd like to." It was reviewed on the April 12, 1997 episode of Siskel and Ebert, which coincidentally also featured a review of another Eric Stoltz film, Anaconda. It received a thumbs down from both Gene Siskel and Roger Ebert. The San Francisco Chronicle stated it had "far too many minor characters", as well as "[more] than enough for three or four mediocre movies." Marc Savlov of The Austin Chronicle remarked in 1997, "When a film with a cast this stellar falls flat on its face like this one does, well, it makes you wanna holler." Savlov also noted that, "After the romantic interlude of Joanna Going's performance in Still Breathing (which to date has only screened at film festivals such as SXSW), it's a shock, of sorts, to see her as an alcoholic topless dancer with a penchant for being in the wrong place at the wrong time. Not a bad shock, mind you, just, you know, a shock. She's miscast." Hicks concluded his review by remarking, "There are some solid laughs early on, and if the humor had held up throughout it might have redeemed the picture. But instead, the film just meanders along until it runs completely out of steam." It was given a UK theatrical release during August 1997. British critic Ryan Gilbey, writing for The Independent, remarked, "What on earth is going on in Keys to Tulsa? [ ] this nonsensical picture appears to have been directed by a coma victim and edited by an axe maniac." In his 1999 book Cinema of Outsiders: The Rise of American Independent Film, Emanuel Levy wrote that, "The Tarantino effect seems to be in decline, judging by the failure of such offshoots as Keys to Tulsa (1997) and Very Bad Things (1998). Harley Peyton's script from Brian Fair Berkey's novel is deft and witty, but Leslie Grief's awkward direction in Keys to Tulsa lacks modulation and visual style." Keys to Tulsa was included in Magill's Cinema Annual 1998: A Survey of the Films of 1997, with the book characterizing it as being "long on bizarre, colorful characters, but short on any kind of cohesive, interesting plot."
Үй бейнесі
Фильм 1997 жылы 2 қыркүйекте американдық VHS нарығына шығарылды. Ол рейтингті және рейтингсіз нұсқаларда болды, соңғысында Джоанна Гоингтің кейіпкері қатысатын бірнеше жалаңаш жағдайлары болды. Сол жылы ол Америка Құрама Штаттары мен Жапонияда лазерлік дискте де жарық көрді (онда фильм "Шантаж" деп аталды). 2002 жылы 17 желтоқсанда Artisan компаниясы DVD-ге шығарды. Кейіннен "Liberation Hall" 2020 жылдың желтоқсан айында фильмді DVD-де қайта шығарды.
The film was released to the American VHS market on September 2, 1997. It came in both rated and unrated versions, with the latter including several instances of nudity involving Joanna Going's character. That year, it was also released on LaserDisc in the United States and Japan (where the film was titled Blackmail). On December 17, 2002, it was released to DVD by Artisan. Liberation Hall later reissued the film on DVD in December 2020.