Томас Миллер Бич (Генри Ле Карон) – ағылшын тышқысы, 25 жыл АҚШ-та тұрған. Азамат соғысына қатысып, әскери қызметке шақырылған, өмірі мен қызметі туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Томас Миллер Бич (әдеби есімі – майор Анри Ле Карон) (26 қыркүйек 1841 – 1 сәуір 1894) – ағылшын шпионы. Ол 25 жыл бойы Детройт, Мичиган және АҚШ-тың басқа да жерлерінде тұрды, сонымен қатар Еуропаға уақыт-уақыт сапарлар жасап тұрды.
Thomas Miller Beach (who used the alias Major Henri Le Caron) (September 26, 1841April 1, 1894) was an English spy. For 25 years he lived in Detroit, Michigan and other places in the United States, paying occasional visits to Europe.
Ерте мансап
Бич Англияның Колчестер қаласында туған. 19 жасында ол Парижге кетіп, АҚШ-пен байланысты бизнеске орналасты.
Beach was born in Colchester, England. When he was 19, he went to Paris, where he found employment in business dealing with the United States.
Әскери өмір
Америка Азамат соғысынан шабыттанған ол 1861 жылы Америка Құрама Штаттарына көшіп, Анри Ле Карон есімімен Одақ армиясына қатысты. 1864 жылы ол Конфедерация жасақтарынан қашуға көмектескен жас әйелге үйленді, соғыс аяқталғанға дейін майор шеніне жетті. 1865 жылы одақтас әскердің солдаты Джон О'Нилл арқылы ол Фениан бауырластығымен танысты, ал Канадаға қарсы жоспарланған Фениан шабуылдары туралы білген соң, Англиядағы әкесіне жазған хатында осы туралы айтты. Бичтің әкесі бұл туралы жергілікті парламент депутатына хабарлады, ол өз кезегінде Ішкі істер министріне мәлімдеді, ал министр Бичтен толыққанды ақпарат беруді сұрады.
Inspired by the American Civil War, he emigrated to the United States in 1861 and enlisted in the Union Army under the name of Henri Le Caron. In 1864, he married a young woman who had helped him to escape from a Confederate militia, and by the end of the war he had risen to the rank of Major. In 1865, through a fellow Union soldier, John O'Neill, he was brought into contact with the Fenian Brotherhood, and having learnt of the planned Fenian raids against Canada, he mentioned them when writing home to his father in England. Beach's father told his local Member of Parliament, who in turn told the Home Secretary, and the latter asked Beach to supply further information.
Ирландиялық байланыс
Оның қызметі британ үкіметіне 1870 жылғы Канадаға жасалған шабуылдың сәтсіз аяқталуына және 1871 жылы Кильдің тапсырылуына әкелген шаралар қабылдауға мүмкіндік берді, сондай-ақ ол түрлі ирланд-американдық бірлестіктер туралы толық мәліметтер ұсынды, олардың ішінде өзі белгілі мүше болды. Оның Фениан бауырластығы мен Клан на Гейлге сәтті енуі Үстіңгі Канаданы Фениан шабуылдарынан қорғауға көмектесті және Фениандық динамит науқанының күйреуіне себеп болды. Өз жасырын қызметін сақтау үшін Бич және оның жетекшілері Клан на Гейлдің динамит тастаушыларының өліміне және тұтқындалуына доктор Патрик Генри Кронинді айыптауға да қатысты, нәтижесінде ол 1889 жылы Чикагода өлтірілді. Бич медицина және басқа да біліктерде шебер болды, ол жылдар бойы Фениан ұйымының ең радикалды мүшелерімен жақын қарым-қатынаста болды. Ол 1879-1881 жылдардағы "жаңа бағыттың" құпиясында болды, ал 1881 жылы Ирландия парламенттік партиясының жетекшісі Чарльз Стюарт Парнеллмен Төменгі палатада кездесті, онда Парнелл Ирландиядағы қарулы ұлтшыл төңкеріс туралы ықыласпен айтқан көрінеді.
His services enabled the British Government to take measures which led to the fiasco of the Canadian invasion of 1870 and Kiel's surrender in 1871, and he supplied full details concerning various Irish American associations, in which he himself was a prominent member. His successful infiltration of the Fenian Brotherhood and Clan na Gael aided the defence of Upper Canada from the Fenian raids and caused both the failure of the Fenian Dynamite Campaign. In an effort to protect his cover, Beach and his handlers were also complicit in blaming the deaths and arrests of Clan na Gael's dynamite bombers on Dr. Patrick Henry Cronin, which resulted in the latter's 1889 murder in Chicago. Beach was proficient in medicine, among other skills, and he remained for years on close personal terms with the most extreme men in the Fenian organization. He was in the secrets of the "new departure" in 1879 1881, and in 1881 had an interview with Charles Stewart Parnell at the House of Commons, when the Irish Parliamentary Party leader allegedly spoke sympathetically of an armed nationalist revolution in Ireland.
Кейінгі жылдар
1889 жылғы Парнелл комиссиясы Бичтің тыңшылық қызметіне нүкте қойды. Ол "Таймс" газетінің талабы бойынша куәгер ретінде шақырылды, ал сотта ол өзінің барлық оқиғасын айтты, Чарльз Расселдің қарсы сұрақтарының барлық күш-жігері оның куәлігін өзгерте алмады. "Таймс" газеті істі ұтылып, Бичтің мансабы аяқталды, ал Парнелл, ол әрқашан зорлыққа қарсы болғанын мәлімдеген, толығымен ақталды. Бич 1892 жылы өмірбаянын, "Құпия қызметте жиырма бес жыл" деген атпен жариялады, және ол кеңінен таралды, бірақ оны үнемі күзету қажет болды, оның таныстарымен кездесуі қиын болды, және ол перитониттен зардап шекті, содан кейін 1894 жылдың 1 сәуірінде қайтыс болды. Ол Лондон қаласына жерленген.
The Parnell Commission of 1889 ended Beach's spying career. He was subpoenaed by The Times, and in the witness box he told his whole story, with all the efforts of Charles Russell in cross examination failing to alter his testimony. The Times lost the case, Beach's career was at an end, and Parnell, who had always insisted that he was opposed to violence, was completely exonerated. Beach published the story of his life, Twenty five Years in the Secret Service, in 1892 and it had a wide circulation, but he had to be constantly guarded, his acquaintances were hampered from seeing him, and he suffered from peritonitis, from which he died on 1 April 1894. He is buried in London.