Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сесцилиенхоф сарайы (Schloss Cecilienhof) - Германияның Бранденбург қаласында орналасқан сарай. 1914-1917 жылдары ағылшынның Тюдор дәуіріндегі сарай үлгісінде салынған. Сесилиенхоф - Пруссия патшалығы мен Германия империясын Бірінші дүниежүзілік соғыстың соңына дейін басқарған Хогенцоллерндер әулеті салған соңғы сарай. Ол 1945 жылы Кеңес Одағы, Ұлыбритания және АҚШ басшылары Екінші дүниежүзілік соғыстан кейінгі Еуропа мен Азияның пішінін өзгертетін маңызды шешімдер қабылдаған Потсдам конференциясының орны болғандығымен танымал. Сеслиенхоф 1990 жылдан бері ЮНЕСКО-ның Дүниежүзілік мұралық орындарының бірі болып табылады.
Cecilienhof Palace (Schloss Cecilienhof) is a palace in Potsdam, Brandenburg, Germany, built from 1914 to 1917 in the layout of an English Tudor manor house. Cecilienhof was the last palace built by the House of Hohenzollern that ruled the Kingdom of Prussia and the German Empire until the end of World War I. It is famous for having been the location of the Potsdam Conference in 1945, in which the leaders of the Soviet Union, the United Kingdom and the United States made important decisions affecting the shape of post World War II Europe and Asia. Cecilienhof has been part of the Palaces and Parks of Potsdam and Berlin UNESCO World Heritage Site since 1990.
Орналасқан жері
Сеслиенхоф үлкен Нойер-Гартен саябағының солтүстік бөлігінде, Юнгфернзе көлінің жағасына жақын орналасқан. Парк 1787 жылдан бастап Пруссия королі Фредерик Вильгельм II-нің тапсырысы бойынша Ангальт-Дессаудағы Вёрлиц паркі үлгісінде салынған. Фредерик Вильгельм II сонымен қатар Марморпалейс (Мармар сарай) Нейер Гартен ішінде салынған, бұл Карл фон Гонтард пен Карл Готтард Ланганс жасаған жоспарларға сәйкес салынған неоклассикалық стильдегі алғашқы Бранденбург сарайы, ол 1793 жылы аяқталды. Парктегі басқа құрылымдарға Шлосс Сесилиенхофтың жанында апельсин зауыты, жасанды үңгір (Мушельгротте), "Гот кітапханасы" және Король Фредерик Вильгельм II үшін салынған Жаңа бақтағы сүт зауыты кіреді. Парк 1816 жылдан бастап Питер Джозеф Леннедің жоспарларына сәйкес ағылшын пейзаж бақшасы ретінде қайта құрылды.
Cecilienhof is located in the northern part of the large Neuer Garten park, close to the shore of the Jungfernsee lake. The park was laid out from 1787 at the behest of King Frederick William II of Prussia, modelled on the Wörlitz Park in Anhalt Dessau. Frederick William II also had the Marmorpalais (Marble Palace) built within the Neuer Garten, the first Brandenburg palace in the Neoclassical style erected according to plans designed by Carl von Gontard and Carl Gotthard Langhans, which was finished in 1793. Other structures within the park close to Schloss Cecilienhof include an orangery, an artificial grotto (Muschelgrotte), the "Gothic Library", and the Dairy in the New Garden, also constructed for King Frederick William II. The park was largely redesigned as an English landscape garden according to plans by Peter Joseph Lenné from 1816 onwards, with lines of sight to nearby Pfaueninsel, Glienicke Palace, Babelsberg Palace, and the Sacrow Church.
Құрылыс
Марморпалейс, ол поцдамдық дәстүрлі резиденция болғандықтан, император Вильгельм II өзінің үлкен ұлы, ханзада Вильгельм (Вильгельм) және оның әйелі, герцогиня Сецилия Мекленбург Шверинге арналған Поцдамда жаңа сарай салу үшін қор құруды бұйырды. 1905 жылы үйленгеннен кейін Вильгельм мен Сесилия жыл бойы Марморпалейде, ал қыста Берлиннің Кронпринценпалейінде тұратын. 1911 жылы мұрагер ханзада Пруссия 1-ші флотының командирі болып тағайындалды. Лейбхасарен полкіне ауысып, Данциг Лангфурға ауысты. 1914 жылы 13 сәуірде Императорлық министрлік пен Саалеккер Векстеттен жаңа сарайдың құрылысы аяқталу мерзімін 1915 жылдың 1 қазанына дейін және құрылыс шығындарын 1,498,000 рейхсмаркаға дейін көздейтін құрылыс келісімшартына қол қойды. Сәулетші Пол Шульце Наумбург болды, ол сарайдың жобасын әзірлеу үшін Данцигте жұпқа барды. Ол ағылшындық Тюдор стиліне негізделген, бірнеше аулалар айналасында жартылай ағаш қабырғалары, кірпіштер және 55 түрлі сәнді шатырлар орналасқан. 1914 жылдың тамызында Бірінші дүниежүзілік соғыс басталғанда, құрылыс тоқтады, бірақ 1915 жылы қайта басталды. Сондай-ақ, герцогиня Сецилия Мекленбург Швериннің отбасылық байланыстарына байланысты, Германияның Тюдор стиліне тән Гельбенсанде поместьесі Мекленбург Швериндегі Росток маңындағы рухтанды. Сарайдың құрылымы жылдың басым бөлігінде адам тұруға жарамды етіп жасалған. Оның төменгі құрылымы мен бірнеше аулалары жалпы саны 176 бөлмеден тұратындығын жасырады. Орталықтағы үлкен Эренхофтан (үш жақты аула) басқа, ол тек мұрагер ханзада мен оның әйеліне келу және кету үшін пайдаланылды, кішірек бақ ауласы, Принцгарден және ғимараттың әртүрлі қанаттары орналасқан тағы үш аула бар.
Since the Marmorpalais, which had been the traditional Potsdam residence of the Hohenzollern crown prince, had become inadequate for current tastes, Emperor Wilhelm II ordered the establishment of a fund for constructing a new palace at Potsdam for his oldest son, Crown Prince Wilhelm (William) and his wife, Duchess Cecilie of Mecklenburg Schwerin on 19 December 1912. After their marriage in 1905, Wilhelm and Cecilie had previously lived at the Marmorpalais for most of the year and at the Berlin Kronprinzenpalais in winter. In 1911, the Crown Prince had been appointed commander of the Prussian 1. Leibhusaren Regiment and moved to Danzig Langfuhr. On 13 April 1914 the Imperial Ministry and the Saalecker Werkstätten signed a building contract that envisaged a completion date of 1 October 1915 and a construction cost of 1,498,000 Reichsmark for the new palace. The architect was Paul Schultze Naumburg, who visited the couple in Danzig to work out the design for the palace. It was based on English Tudor style buildings, arranged around several courtyards featuring half timbered walls, bricks and 55 different decorative chimney stacks. With the start of World War I in August 1914, construction stopped but was resumed in 1915. Also, due to Duchess Cecilie of Mecklenburg Schwerin's family ties, German Tudor styled Gelbensande Manor near Rostock in Mecklenburg Schwerin was an inspiration. The palace was designed in such a way as to be inhabitable for most of the year. Its low structure and multiple courts conceal the fact that it boasts a total of 176 rooms. Besides the large Ehrenhof (three sided courtyard) in the centre, which was used only for the arrival and departure of the Crown Prince and his wife, there is a smaller garden court, the Prinzengarten, and three other courts around which the various wings of the building are arranged.