Кіріспе
"Түсінік" - американдық ғылыми-фантастикалық телесериал "Жұлдыздар жолы: Келесі ұрпақ" сериалдың алтыншы маусымының 26-шы және жетінші маусымының бірінші эпизоды, жалпы 152-ші және 153-ші эпизодтары. 24-ші ғасырда Федерация жұлдызды кемесі "Энтерпрайз Д" командасының оқиғалары туралы. Бұл эпизодта олар тағы да боргтарға кездеседі. 1993 жылы теледидарда көрсетіліп жатқан эпизодта астрофизик Стивен Хокинг қонақ ретінде көрінеді. Ол шоудың тұсаукесерінде, ол өзінің голографиялық нұсқасы ретінде, Андроид Детамен карта ойынында пайда болады.
"Descent" is the 26th episode of the sixth season and the first episode of the seventh season of the American science fiction television series Star Trek: The Next Generation, the 152nd and 153rd episodes overall. Set in the 24th century, the series follows the adventures of the Starfleet crew of the Federation starship Enterprise D. In this episode they once again encounter the Borg. The episode, which was aired on television in 1993, features a guest appearance by astrophysicist Stephen Hawking. He appears in the show's opening on the holodeck in a card game with android Data, as a holographic version of himself.
I бөлім
Голодектік палубада, лейтенант. Командир Дейта сэр Исаак Ньютон, Альберт Эйнштейн және Стивен Хокингтің голографиялық бейнелерімен покер ойнайды. Дейта Ньютонға ойынның "тарихтың ең ұлы үш ақыл-ойының осындай жағдайда қалай өзара әрекеттесетінін" түсіну үшін тәжірибе екенін түсіндіреді. Ол көпірден қызыл сигнал шыққанда бағдарламаны тоқтатады. "Энтерпрайз" Жұлдызды флоттың алдын ала аламалы пунктінен алынған көмек шақыруына жауап береді. Рикер, Ворф, Дейта және күзетші команда құрастырып, қазғы полицияның екіпажының өлгенін табады. Олар кенеттен "қызыл көйлек" күзетшісін өлтірген боргтардың тобының шабуылына ұшырайды. Райкер бұған дейінгі кездесулерден айырмашылығын байқап отыр, боргтар энергия қаруымен қаруланған және бір-біріне жеке тұлға ретінде сілтеме жасайды. Дета боргпен шайқасқанда ашуға түседі және боргтың мойнын сындырады. Кейін Хокингпен бірге сахнада пайда болған актер Брент Спиннер сценарийді алғаш оқып, Хокингтің кейіпкер екенін көрген кезде, ол ғалымның рөлін ойнауға шақырылуы мүмкін екенін ойлады, өйткені ол бұрын эпизодтарда бірнеше рөл ойнаған болатын. Алайда, Спиннер Хокингтің өзін ойнауға келіскенін білгенде, "Бірақ мен әлі де сол жігіт маған Эмми сыйлығына шығын тигізді деп ойлаймын" деп қосты. Сценарий авторы Рональд Д. Мурдың айтуынша, сахнада жұмыс істемейтін, бірақ жұмыспен байланысты себеп бар деп ойлаған адамдар бар. Камералар орнатылған кезде Хокинг өзінің өтініші бойынша шкафтай бөлмеге орналастырылды, өйткені мұндай жалғыздық оған алаңдататын нәрселерсіз ойлануға мүмкіндік берді. Берман өзінің карьерасы барысында кездескен барлық танымал адамдардың, соның ішінде президенттер мен бизнес магнаттарының ішінде Хокингтің ерекше ерекшелігі болды деп айтты. Ол сондай-ақ "I, Borg" және "Descent, Part II" фильмдерінде Бестің үшіншісі (яғни Хью) рөлінде көрінеді. 2019 жылы ScreenRant "Descent" ролін "Жұлдызды жол: Пикард" сериясы үшін Data кейіпкерінің фон ретінде ұсынды. 2020 жылы ғарышқа. com осы эпизодты "Жұлдыздар жолы: Пикард" сериясының фон ретінде қарауды ұсынды. 2020 жылы Cnet "Descent" фильмінде Хью мен Лор кейіпкерлерінің оралуы туралы айтты және оны "күлкілі" деп сипаттады, бірақ "Екі әлемнің ең жақсысы" сияқты емес. 2020 жылы SyFy Wire бұл эпизодты Хью, Дейта және Боргты қалай зерттейтінін атап өтіп, оны көп көру үшін ұсынды.
In 2019, ScreenRant recommended "Descent" as background on the character Data, for the series Star Trek: Picard. In 2020, Space. com recommended watching this episode as background for Star Trek: Picard. In 2020, Cnet noted "Descent" for featuring the return of the characters Hugh and Lore, and described it as "fun" but not as good as "Best of Both Worlds". In 2020, SyFy Wire recommended this episode for binge watching, noting how it explores Hugh, Data, and the Borg.
Сағаттық нұсқаулықтар
The Nerdist бұл эпизодты осы телешоудың сюжетінің қорытындысы ретінде ұсынды. Олар "Энтерпрайз 1701 D" кемесі борттықтарға қарсы тұрғанын, оның ішінде "Q Who? "Екі әлемнің ең жақсысы", "Мен, Борг" және "Тұқымы".
Үйдегі бейнефильмдер
"Descent, Part I" және "Descent, Part II" 1996 жылдың қаңтар айында Ұлыбританияда LaserDisc-те шығарылды. PAL форматындағы оптикалық диск 88 минутқа созылды, оның ішінде екі бөлім де дисктің екі жағын (CLV) пайдаланды. "Timescape" және "Descent, Part I" дисктері NTSC форматында 1998 жылдың 17 қарашасында шығарылды. "Descent, Part I" 2002 жылы 3 желтоқсанда Құрама Штаттарда "Жұлдыздар жолы: Келесі ұрпақ" сериясының алтыншы DVD-шоуының бір бөлігі ретінде жарық көрді. "Descent Part I" ремастерингтелген HD нұсқасы 2014 жылдың 24 маусымында Blu ray оптикалық дискіде шығарылды.