Descent (Star Trek: The Next Generation)

Введение

"Descent" - 26-й эпизод шестого сезона и первый эпизод седьмого сезона американского научно-фантастического телесериала "Звездный путь: Следующее поколение", 152-й и 153-й эпизоды в целом. Действие сериала происходит в 24-м веке, в нем рассказывается о приключениях экипажа Звездного Флота на корабле Федерации "Энтерпрайз-Д". В этом эпизоде они вновь сталкиваются с боргами. В эпизоде, который транслировался по телевидению в 1993 году, гостем был астрофизик Стивен Хокинг. Он появляется в начале шоу на голопалубе в карточной игре с андроидом Датой, как голографическая версия себя.

Часть I

На голопалубе, лейтенант. Командир Дейта играет в покер с голографическими изображениями сэра Исаака Ньютона, Альберта Эйнштейна и Стивена Хокинга. Дата объясняет Ньютону, что игра - это эксперимент для понимания "как три величайших ума истории будут взаимодействовать" в такой обстановке. Он приостанавливает программу, когда с моста появляется красный сигнал. "Энтерпрайз" отвечает на сигнал бедствия от форпоста Звездного Флота. Райкер, Ворф, Дейта и охранник формируют выездной отряд и находят экипаж форпоста мертвым. На них внезапно напала группа боргов, которые убили охранника "краснокожий". Райкер замечает, что, в отличие от предыдущих встреч, борги вооружены энергетическим оружием и относятся друг к другу как к индивидуумам. Дейта испытывает гнев во время борга и ломает ему шею. Позже, когда актер Брент Спиннер, который появился в сцене с Хокингом, впервые прочитал сценарий и увидел, что Хокинг был персонажем в нем, он представил, что его могут попросить сыграть ученого, так как он сыграл несколько ролей в предыдущих эпизодах. Спиннер был взволнован, однако, узнав, что Хокинг согласился сыграть самого себя, что привело Спиннера к замечанию: "Но я все еще думаю, что этот парень обошёл меня в Эмми". Съемки сцены привлекли толпу сотрудников, в том числе тех, кто не работал на сцене, но притворялся, что у них есть причина, связанная с работой, чтобы быть там, по словам сценариста Рональда Д. Мура. Между установками камер Хокинга помещали в комнату размером с шкаф по его просьбе, потому что такое одиночество позволяло ему думать без отвлечений. Берман рассказал, что из всех известных людей, которых он встретил в течение своей карьеры, включая президентов и бизнес-магнатов, посетитель, который выделялся над остальными, был Хокингом. Он также появляется в роли Третьего из Пяти (т. е. Хью), в "Я, Борг" и "Спад, часть II", В 2019 году ScreenRant рекомендовал "Спад" в качестве фона для персонажа Даты для сериала "Звездный путь: Пикард". В 2020 году, Космос. com рекомендует смотреть этот эпизод в качестве фона для "Звездного пути: Пикард". В 2020 году Cnet отметил "Descent" за возвращение персонажей Хью и Лоре и описал его как "веселый", но не так хороший, как "Лучшее из обоих миров". В 2020 году SyFy Wire рекомендовал этот эпизод для переедания, отметив, как он исследует Хью, Дату и Боргов.

On the holodeck, Lt. Commander Data plays a game of poker with holographic representations of Sir Isaac Newton, Albert Einstein, and Stephen Hawking. Data explains to Newton that the game is an experiment for understanding "how three of history's greatest minds would interact" in such a setting. He suspends the program when a red alert is issued from the bridge. The Enterprise responds to a distress call from a Starfleet outpost. Riker, Worf, Data and a security guard form an away team and they find the crew of the outpost dead. They are suddenly attacked by a group of Borg, who kill the "red shirt" security guard. Riker notices that, in contrast to previous encounters, the Borg are armed with energy weapons and refer to each other as individuals. Data experiences anger while fighting a Borg and breaks the Borg's neck. Later, when actor Brent Spiner, who appeared in the scene with Hawking, first read the script and saw that Hawking was a character in it, he imagined that he might be asked to play the scientist, as he had played multiple roles in episodes before. Spiner was excited, however, to learn that Hawking had agreed to play himself, leading Spiner to remark, "But I still think the guy cost me an Emmy". Filming of the scene drew a crowd of staff people, including some who were not working on the scene but pretended to have a work related reason to be there according to screenwriter Ronald D. Moore. Between camera setups, Hawking was placed in a closet sized room at his request, because such solitude allowed him to think without distractions. Berman related that of all the notable people he had met through the course of his career, including presidents and business magnates, the visitor who stood out above the rest was Hawking. He also appears in the role of Third of Five (i. e. Hugh), in "I, Borg" and "Descent, Part II",

In 2019, ScreenRant recommended "Descent" as background on the character Data, for the series Star Trek: Picard. In 2020, Space. com recommended watching this episode as background for Star Trek: Picard. In 2020, Cnet noted "Descent" for featuring the return of the characters Hugh and Lore, and described it as "fun" but not as good as "Best of Both Worlds". In 2020, SyFy Wire recommended this episode for binge watching, noting how it explores Hugh, Data, and the Borg.

Руководства по часовым

Нердист предложил этот эпизод как завершение сюжетной дуги этого телешоу. Они предлагают сюжетную линию с Энтерпрайзом 1701 D, противостоящим Боргам, которая включает "Q Кто? "Лучшее из обоих миров", "Я, Борг" и "Спад".

Домашние видео

"Descent, Part I" и "Descent, Part II" были выпущены на LaserDisc в Великобритании в январе 1996 года. Оптический диск формата PAL имел время исполнения 88 минут, включая обе части эпизода, используя обе стороны диска (CLV). Диск "Timescape" и "Descent, Part I" выпущен в формате NTSC 17 ноября 1998 года. "Descent, Part I" был выпущен как часть DVD-сета Star Trek: The Next Generation шестого сезона в Соединенных Штатах 3 декабря 2002 года. Ремастерированная версия "Descent Part I" была выпущена на оптическом диске Blu-ray 24 июня 2014 года.