Католик діни басшысының қызметтен шеттелуі және балаларға қатысты зұлымдық туралы іс
Robert Finn (bishop)
Роберт Финн – АҚШ Католик шіркеуінің епископы, бала зорлау күдігіндегі дін қызметкерін хабарламағаны үшін сотталған. Биографиясы мен қызметі туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Католик епискобы Роберт Уильям Финн (2 сәуір 1953 жылы туған) – Рим католик шіркеуінің американдық епискобы. Ол 2005 жылдан 2015 жылға дейін Канзас-Сити – Сент-Джозеф епархиясының епискобы қызметін атқарды, содан кейін мәжбүрлі түрде отставкаға жіберілді. Финн – балаларды сексуалдық зорлық-зомбылыққа ұшыратуда күдіктелген дін қызметкерін мемлекеттік органдарға хабарламағаны үшін сотталған АҚШ-тың жалғыз епискобы.
Catholic bishop
Robert William Finn (born April 2, 1953) is an American bishop of the Roman Catholic Church. He served as bishop of the Diocese of Kansas City Saint Joseph from 2005 until his forced resignation in 2015. Finn is the only American bishop to be convicted of failure to report a priest suspected of child sex abuse to government authorities.
Ерте өмір
Роберт Финн 1953 жылдың 2 сәуірінде Миссури штатының Сент-Луис қаласында дүниеге келді. Ол Теодор (Пэт) және Бетти Шнайдер Финннің бес баласының екіншісі. Оның үш әпкесі – Кэтлин Форнуолт, Патрисия Бакс және Нэнси Мейер, сондай-ақ бір ағасы – Ричард Финн бар. Финн бастауыш білімін Миссури штатының Оверленд қаласындағы All Souls католик мектебінде аяқтады. Ол дін қызметкері болу үшін архиепископтық семинарияларда және Римде оқыды. 1971 жылы Сент-Луис Солтүстік дайындық семинариясын бітірді, ал 1975 жылы Миссури штатының Шрусбери қаласындағы кардинал Гленнон колледжінде философия бакалавры дәрежесін алды. Римдегі Солтүстік Америкалық понтификалық колледжінде семинарияда оқыған кезінде 1979 жылы Angelicum университетінен теология магистрі дәрежесін алды. Финн 1978-1979 жылдары Англиядағы Вестминстер архиепископтығының Сент-Чарльз-Боромео шіркеуінде дьякон қызметін атқарды.
Robert Finn was born in St. Louis, Missouri, on April 2, 1953, the second of five children of Theodore (Pat) and Betty Schneider Finn. He has three sisters— Kathleen Fornwalt, Patricia Bax, and Nancy Meyer —and one brother, Richard Finn. Finn completed his elementary education at All Souls Catholic School in Overland, Missouri. He studied for the priesthood at archdiocesan seminaries and in Rome. He is a 1971 graduate of St. Louis Preparatory Seminary North, and received a Bachelor of Philosophy degree at Cardinal Glennon College in Shrewsbury, Missouri, in 1975. While a seminarian at the Pontifical North American College in Rome, Finn earned a Master of Theology degree in 1979 from the Angelicum University. Finn served as a deacon in 1978 to 1979 at Saint Charles Borromeo Parish in the Archdiocese of Westminster in England.
Діни қызмет
1979 жылы 7 шілдеде Финн епископ Джон Николас Вурм арқылы Сент-Луис архиепископиясы үшін All Souls Parish Church шіркеуінде священник ретінде қабылданды. 2011 жылға дейін Финн Америка Құрама Штаттарының католик епископтар конференциясының Әкімшілік және Басымдықтар мен жоспарлар комитеттерінде қызмет етті, сондай-ақ Адамның өмірі мен қадір-қасиеті жөніндегі жұмыс тобының төрағасы болды.
On July 7, 1979, Finn was ordained a priest by Bishop John Nicholas Wurm for the Archdiocese of Saint Louis at All Souls Parish Church. as of 2011, Finn served on the Administrative and the Priorities and Plans Committees for the United States Conference of Catholic Bishops, and had been chairman of the Task Force on the Life and Dignity of the Human Person.
Жыныстық зорлық-зомбылық туралы даулы
2011 жылдың мамыр айында Финн балалармен жөнсіз қарым-қатынас жасады деген айыппен сотталған пастор Шон Ратиганның ісі бойынша уақтылы әрекет етпегені үшін өтініш білдірді. Финн 2010 жылдың мамыр айында католик бастауыш мектебінің директорынан хат алды, онда Ратиганның жөнсіз мінез-құлқының көптеген фактілері туралы мәлімделген. Финн хатты оқымағанын айтты. Финннің мойындауы епархия Ратиганның компьютерінде балалардың жөнсіз суреттерін тапқаннан бес ай кейін және ол бала порнографиясы бойынша тұтқындалғаннан бір апта кейін болды. 2011 жылдың 9 маусымында Финн бұрынғы АҚШ прокуроры Тодд П. Грейвсті шіркеу қызметкерлерінің, соның ішінде Ратиганның жыныстық зәбірлеуіне қатысты іс-әрекеттерін тексеру үшін қолданылатын епархиялық саясат пен процедураларды тәуелсіз тексеруді жүргізуге тағайындады. Финн сондай-ақ тәуелсіз қоғамдық байланысшы және омбудсмен тағайындалғанын жариялады. 2011 жылдың қыркүйегінде Грейвс «Епархиялық басшылар діни қызметкерлердің жыныстық зәбірлеуі туралы хабарламаларға жауап беру үшін өздерінің саясаты мен процедураларын орындамаған» деді. 2011 жылдың 14 қазанында округтік қазылар алқасы епархияны және Финнді бала порнографиясы туралы полицияға хабарламағаны үшін қылмыстық құқық бұзушылық жасады деп айыптады. Айыптау қағазына сәйкес, епархия бұл суреттер туралы 2010 жылдың 16 желтоқсанында білген. Финн бұл туралы құқық қорғау органдарына хабарлаудың орнына Ратиганға психиатриялық сараптамадан өтуді бұйырды, содан кейін оны балалармен байланыс жасамау туралы ескертумен монастырға жіберді. Осы уақыт ішінде Ратиган шіркеу байланыстары арқылы танысқан балалардың қосымша жөнсіз суреттерін түсірді. Басқа епископтар тікелей зәбірлеуге қатысқандары үшін айыпталған кезде, Финн діни қызметкерлерді қадағалаушы ретінде айыпталған АҚШ-тағы алғашқы епископ болды, бұл Америка католик шіркеуіндегі балаларға қатысты жыныстық зәбірлеу ісінде биліктегі епископқа қарсы алғашқы қылмыстық іс. Финн 2012 жылдың қыркүйегінде бір айып бойынша кінәлі деп танылды және екі жылға шартты жазаға кесілді. 2014 жылдың қыркүйегінде Ватикан архиепископ Терренс Прендергаст басшылығымен епархияға апостолдық сапар ұйымдастырылды. SNAP директоры тергеуді «кешіккен» деп сипаттады. Бостон архиепископиясының кардиналы Шон О’Мэлли 2014 жылдың қарашасында «60 минут» телебағдарламасына берген сұхбатында Финннің әрекеттерін сынады. О’Мэлли Финннің күдікті бала зәбірлеуін хабарламағаны үшін сотталғанын епархиядағы жексенбілік мектепте сабақ беруге қабілетсіз ететінін айтты. «Бұл мәселені Киелі Тақ жедел түрде қарауы керек», - деді О’Мэлли.
In May 2011, Finn apologized for his failure to act in a more timely manner in the case of Reverend Shawn Ratigan, who was accused of engaging in inappropriate behavior with children. Finn had received a letter in May 2010 from a Catholic elementary school principal, reporting numerous instances of inappropriate behavior by Ratigan. Finn said he failed to read the letter. Finn's admission came five months after the diocese discovered inappropriate pictures of children on Ratigan's computer, and a week after the he was arrested on child pornography charges. On June 9, 2011, Finn appointed former U. S. Attorney Todd P. Graves to conduct an independent investigation of diocesan policies and procedures used to address sexual misconduct by church personnel, including Ratigan. Finn also announced the appointment of an independent public liaison and ombudsman. In a September 2011 report, Graves said "that Diocesan leaders failed to follow their own policies and procedures for responding to reports" of sexual abuse by clergy. On October 14, 2011, a county grand jury indicted both the diocese and Finn with failing to inform police about child pornography, a criminal misdemeanor. According to the indictment, the diocese became aware of those images on December 16, 2010. Rather than reporting it to law enforcement, Finn ordered Ratigan to undergo psychiatric evaluation, then sent him to a convent under orders to have no contact with children. During that time, Ratigan proceeded to take more inappropriate pictures of children he met through church contacts. While other bishops had been charged with directly perpetrating abuse, Finn was the first U. S. bishop to be charged in his role as a supervisor of priests, the first criminal case against a sitting bishop in the child sex abuse scandal in the American Catholic Church. Finn was convicted on one charge in September 2012 and sentenced to two years of probation. In September 2014, the Vatican initiated an apostolic visitation to the diocese, conducted by Archbishop Terrence Prendergast. The director of SNAP called the investigation "overdue". Cardinal Sean O'Malley from the Archdiocese of Boston criticized Finn's actions in a November 2014 interview with the television news program 60 Minutes. O'Malley said that Finn's conviction for failing to report suspected child abuse would disqualify him from teaching Sunday school in the archdiocese. "It's a question that the Holy See needs to address urgently," O'Malley said.
Отставка
2015 жылдың 21 сәуірінде Ватикан Финн Канзас-Сити – Сент-Жозеф епископы қызметінен кеткенін, себебін жарияламай мәлімдеді. 2018 жылдың шілдесіне қарай ол көбінесе осы қызметпен шектеліп, бірақ кейде қоғамдық шараларға қатысқан.
On April 21, 2015. the Vatican announced that Finn had resigned as bishop of Kansas City St. Joseph without providing any reason. As of July 2018, he had largely limited himself to this role, but has made occasional public appearances.
Триденттік масса
2005 жылдың тамызында Финн өзінің епархиясында Триденттік миссаны қолдануға ынталандырды. Бұл Иоанн Павел II-нің қызмет ету кезеңінде белгіленген индульгенция ережелерімен үйлесімді болды. Финн сондай-ақ Мәсіх Патшаның Ең Жоғары Рухани қызметкері институтын епархияға шақырды, олар Канзас-Сити, Миссуридегі ең көне шіркеу – Сент-Патрик ораториясында мисса өткізді.
In August 2005, Finn encouraged use of the Tridentine mass in his diocese. This was in accord with indult provisions established during Pope John Paul II's tenure. Finn also welcomed the Institute of Christ the King Sovereign Priest to the diocese to celebrate mass at St. Patrick's Oratory, the oldest church in Kansas City, Missouri.
Аборт
2008 жылғы 24 қазанда "Католик кілті" епархиялық газетінде жарияланған пасторлық хатында Финн 2008 жылғы АҚШ президенттік сайлауына қатысты: "Біздің католик моральдық принциптеріміз кандидаттың экономикалық өркендеу туралы уәдесі, аборт заңдарын, оның ішінде жартылай тудыруды және тірі туған нәрестелерді өлтіруді тұрақты түрде қолдауға жеткіліксіз себеп бола алмайды. Таңдау еркіндігі туралы актіні ілгерілету – соңғы 35 жылда қол жеткізілген барлық аборт шектеулерін жоюға берілген уәде. Иса Мәсіхтен бізге келген нағыз еркіндік бізді өмірді алуға емес, оны қорғауға шақырады".
In a pastoral letter published in the October 24, 2008, issue of the diocesan newspaper, The Catholic Key, Finn referenced the upcoming 2008 US presidential election: "Our Catholic moral principles teach that a candidate’s promise of economic prosperity is insufficient to justify their constant support of abortion laws, including partial birth abortion, and infanticide for born alive infants. Promotion of the Freedom of Choice Act is a pledge to eliminate every single limit on abortions achieved over the last thirty five years. The real freedom that is ours in Jesus Christ compels us, not to take life, but to defend it."