Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Австралияда өткен крикет сериясы
Cricket series held in Australia
2005 жылғы ICC Супер сериясы – Халықаралық крикет кеңесінің (ICC) ұйымдастыруымен 2005 жылдың қазан айында Австралияда өткен крикет сериясы. Бұл серияда Австралия (сол кезде әлемдегі ең жоғары рейтингтегі команда) және басқа елдерден іріктелген ойыншылардан құралған Әлемдік 11 командасы бақ сынасты. Серия үш бір күндік халықаралық матчтан және бір тестілік матчтан тұрды. Австралия барлық төрт матчта жеңіске жетті. Матчтарға көрермен аз жиылды және бәсеке деңгейі төмен болды, себебі ICC Әлемдік 11 командасының команда ретінде үйлесуіне бір ғана жаттығу ойыны болды. Супер серия тұжырымы алғашқы ұсынысынан бастап-ақ даулы болды. ICC-нің ниеті – әлемнің ең үздік ойыншыларын көрсету және бірнеше жыл бойы халықаралық крикетке басымдық танытқан Австралиямен тартысты бәсеке ұйымдастыру еді. Дегенмен, көптеген жанкүйерлер мен сарапшылар Супер серияны 2005 жылғы Аш сериясымен салыстырып, оны жасанды шара деп санады. ICC Супер серияны төрт жылда бір рет өткізуді жоспарлаған, бірақ бұл тұжырым қайтадан қолданылмады.
The ICC Super Series 2005 was a cricket series held in Australia during October 2005, organised by the International Cricket Council (ICC). It was played between Australia (the world's top ranked side at the time) and a World XI team of players selected from other countries. The series consisted of three One Day Internationals and one Test match. Australia won all four matches. The matches attracted small crowds and were not competitive, in part because the ICC World XI had only one warm up game to gel as a team. The Super Series concept had been controversial from its first proposal. The ICC's intention was to showcase the world's best players and provide a close contest with Australia, who had dominated international cricket for several years. However, many fans and experts dismissed the Super Series as a gimmick, comparing it unfavourably with the 2005 Ashes Series. The ICC had intended to hold a Super Series every four years, but the concept was not repeated.
Өмірбаян
1990 жылдардың соңы мен 2000 жылдардың басында Австралия крикет құрамасы әлемдік крикетте толыққанды үстемдікке ие болды және жеңіске ұшырамайтын команда ретінде танылды. Осы орайда, әлемнің ең жақсы ойыншыларын бір командаға жинап, оларға қарсы тұру идеясы туды және ICC Супер сериясы құрылды.
In the late 1990s and early 2000s, the Australian cricket side had become completely dominant in world cricket, and had a reputation of being unbeatable. In this climate, the concept of gathering the world's best players into one team to challenge them was born, and the ICC Super Series was developed.
Австралия командаларын таңдаушылар
Австралия құрамалары 20 қыркүйекте жарияланды, сондай-ақ, жақында өткен Аш сериясында нәтижесіз ойын көрсеткен ойыншылар құрамнан шығарылды. Дэмиен Мартин тестілік командадан Брэд Ходждың пайдасына алынып тасталды, бірақ бір күндік матчтарға қатысу құқығын сақтап қалды. Стюарт МакГилл мен Шейн Уотсон Англияға турне жасағанмен, Аш тестілерінің ешқайсысында ойнамады. Джейсон Гиллеспи мен Майкл Каспрович тестілік және бір күндік құрамаларға енбеді, ал Джеймс Хоупс 2005 жылдың қыркүйегінде Пәкістанға жасаған туры барысында Аустралия А командасы сапынан бірінші сыныптық ойында 146 ұпай жинағаннан кейін бір күндік құрамаға күтпеген шақыру алды.
The Australian squads were announced on 20 September, and the axe fell on the lacklustre performers on the team during the recent Ashes series. Damien Martyn was dropped from the Test side in favour of Brad Hodge but retained his one day spot. Stuart MacGill and Shane Watson, who toured England but did not play in any of the Ashes Tests, were included in the lineup. Jason Gillespie and Michael Kasprowicz were not included in the Test squad or the ODI squad, while James Hopes received a surprise call up for the ODI side following his 146 in a first class game for Australia A on their tour of Pakistan in September 2005.
Болашақ
Бастапқы мақсат – Суперсерияны төрт жылда бір рет өткізу еді. Бірақ, бірінші тестілік матч аяқталғаннан кейін, ICC бас атқарушы директоры Малкольм Спид оны ICC-нің тұрақты кестесінен шығарып тастады, әлем чемпионы анықталғанда болашақта өткізілуі мүмкін екенін айтты.
The original aim was that the Super Series would be played every four years. However, immediately after the completion of the first Test match, Malcolm Speed, the ICC Chief Executive, removed it from the regular ICC schedule, noting that it may be played in the future when there is a clear world champion.