Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шотланд ақсұлуы
Scottish peer
Джон Джеймс Хью Генри Стюарт Мюррей, Атоллдың 7-ші герцогы, КТ (1840 жылдың 6 тамызы – 1917 жылдың 20 қаңтары), 1846 жылдан 1864 жылға дейін Туллибардиннің маркизі лауазымымен танылды.
John James Hugh Henry Stewart Murray, 7th Duke of Atholl, KT (6 August 1840 – 20 January 1917), styled Marquess of Tullibardine between 1846 and 1864, was a Scottish peer.
Өмірбаян және білім
Атолл – Джордж Мюррейдің, 6-шы Атолл герцогының және Генри Хоум Драммондтың қызы Энннің жалғыз ұлы болды. Ол Итон колледжінде білім алды. Оның Пертширде 201 000 акр жері болды.
Atholl was the only child of George Murray, 6th Duke of Atholl, and Anne, daughter of Henry Home Drummond. He was educated at Eton. He owned 201,000 acres in Perthshire.
Мансап
Атолл шотландтық фузильер гвардиясында қызмет етіп, 1864 жылы капитан шеніне жетті. Осы жылы ол әкесінен герцог титулын мұраға алды. 1865 жылы Лион сотында Стюарт деген қосымша тегі тіркелді. 1878 жылдан 1917 жылға дейін Пертширдің лорд-лейтенанты қызметін атқарды. 1868 жылы "Қызыл еңбіш" орденінің рыцары болып тағайындалды және 1913 жылдан өліміне дейін "Қызыл еңбіш" орденінің канцлері болды.
Atholl served in the Scots Fusilier Guards, achieving the rank of captain in 1864. The latter year he also succeeded his father in the dukedom. In 1865. he registered the additional surname of Stewart at the Lyon Court. From 1878 to 1917 he served as Lord Lieutenant of Perthshire. He was appointed a Knight of the Thistle in 1868 and was Chancellor of the Order of the Thistle from 1913 until his death.
Отбасы
Әкесінің орнын басуға бірнеше ай қалғанда, 1863 жылы Лорд Тюллибардин Луиза Монкрейфке (11 маусым 1844 – 8 шілде 1902), сол Ilk-тің 7-ші баронеті, сэр Томас Монкрейфтың қызына үйленді. Ол ұлы Лорд Тюллибардиннің Екінші Бур соғысы (1899–1902) кезінде Оңтүстік Африкадағы қызметі үшін құрылған Шотландиялық атты әскеріне зор қызығушылық танытты, және оның соңғы қоғамдық іс-шараларының бірі 1902 жылдың басында полк үшін қосымша бөлімді жабдықтауға көмектесу болды. Атолл герцогы 1917 жылғы қаңтарда Блэр қамалында 76 жасында қайтыс болғанға дейін жесір күйінде өмір сүрді. Олардың төрт ұлы болды (олардың үлкені нәресте кезінде қайтыс болды) және үш қызы (барлығы ересек жасқа жетті), оның ішінде шотланд халық ертегілерін зерттеуші Леди Эвелин Стюарт Мюррей және ерте шотланд музыкасын жинаушы Леди Доротея Рагглз Брайз болды. Ол қайтыс болғаннан кейін герцогтық оның екінші, бірақ ең үлкен аман қалған ұлы Джон Стюарт Мюррейге, 8-ші Атолл герцогы, ал кейіннен оның үшінші ұлы, майор Джеймс Стюарт Мюррейге, сондай-ақ Джеймс Мюррей деп танылған 9-шы Атолл герцогына өтті. 7-ші герцогтың тірі қалған ұрпақтары белгілі емес.
A few months before he succeeded his father, Lord Tullibardine married in 1863 Louisa Moncreiffe (11 June 1844 – 8 July 1902), daughter of Sir Thomas Moncreiffe of that Ilk, 7th Baronet. She took great interest in the Scottish Horse, a military regiment raised by her son Lord Tullibardine for service in South Africa during the Second Boer War (1899 1902), and one of her latest public events was to assist in the equipment of a reinforcement company for the regiment in early 1902. The Duke of Atholl remained a widower until his death at Blair Castle in January 1917, aged 76. The couple had four sons (of whom the eldest died in infancy) and three daughters (all of whom survived to adulthood), including the Scottish folklorist Lady Evelyn Stewart Murray, and the collector of early Scottish music, Lady Dorothea Ruggles Brise. After his death, the dukedom passed to his second but eldest surviving son, John Stewart Murray, 8th Duke of Atholl, and later to his third son, Major James Stewart Murray, 9th Duke of Atholl also known as James Murray. The 7th Duke has no known surviving descendants.