Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сан-Антониодағы әскери нысан, Техас штаты
Military facility in San Antonio, Texas
Келли алаңы (бұрынғы Келли әуе күштері базасы) – Техас штатының Сан-Антонио қаласында орналасқан бірлескен пайдалану объектісі. Ол бастапқыда Джордж Э. М. Келлидің есімімен аталып, ұшқыш болған ұшақ апатында қаза тапқан АҚШ әскери қызметінің алғашқы өкілі еді. 2001 жылы BRAC шараларына сәйкес, бұрынғы Келли ӘКБ-ның ұшу-қону жолағы және жолақтың батысындағы жер "Келли Филд" деп аталды, ал осы кішірейтілген базаны басқару Сан-Антонио бірлескен базасының бөлігі болып табылатын Лакленд әуе күштері базасына берілді. База 802-ші Миссиялық қолдау тобының, Әуе білім беру және оқу командалығының (AETC) қарауында. Келли алаңы – АҚШ Бірінші дүниежүзілік соғысқа қатысқаннан кейін құрылған отыз екі Әуе қызметі оқу лагерлерінің бірі, ол 1917 жылдың 27 наурызында құрылды. Ол ұшу алаңы, бастауыш ұшу мектебі, адъютанттар, жабдықтау офицерлері және инженерлер мектебі, механикалық мектеп, сондай-ақ авиациялық жалпы жабдықтау қоймасы ретінде пайдаланылды. Келли әуе күштері базасы және оған байланысты Әуе күштері материалдық командасының Сан-Антонио әуе логистикалық орталығы (бұрынғы Әуе күштері логистикалық командасы) тәуелсіз нысан ретінде жабылып, оның активтері 1995 жылғы Базаны қайта құру және жабу комиссиясымен қайта бөлінді.
Kelly Field (formerly Kelly Air Force Base) is a Joint Use facility located in San Antonio, Texas. It was originally named after George E. M. Kelly, the first member of the U. S. military killed in the crash of an airplane he was piloting. In 2001, pursuant to BRAC action, the former Kelly AFB runway and land west of the runway became "Kelly Field" and control of this reduced size installation was transferred to the adjacent Lackland Air Force Base, part of Joint Base San Antonio. The base is under the jurisdiction of the 802d Mission Support Group, Air Education and Training Command (AETC). Kelly Field was one of thirty two Air Service training camps established after the United States entry into World War I, being established on 27 March 1917. It was used as a flying field; primary flying school; school for adjutants, supply officers, and engineers; mechanics school, and as an aviation general supply depot. Kelly Air Force Base and its associated San Antonio Air Logistics Center of the Air Force Materiel Command (formerly Air Force Logistics Command) was closed as an independent installation and its assets realigned by the 1995 Base Realignment and Closure Commission.
Ағымдағы жағдай
Келли Майдан екі тұрақты әскерлік бөлімнің ұшу операцияларын қолдайды: Әуе күштері резервтік командасының 433-ші әуе көлігі қанаты, Lockheed C-5 Galaxy ұшағымен, және Техас әуе ұлттық гвардиясының 149-шы истребитель қанаты, General Dynamics F-16 Fighting Falcon ұшағымен. Қалған 1,873 акр (7,58 гектар) жер, соның ішінде ангарлар мен бұрын Сан-Антонио әуе логистикалық орталығы деп аталған өнеркәсіптік нысандар, Үлкен Келли даму органы (Техас штатының саяси бөлімшесі, қазір Сан-Антонио порты деп аталады) басқарады, ол Сан-Антонио порты бизнес-паркі болып табылады. 2006 жылғы мәліметтер бойынша, Лаклендке бағынышты Сан-Антонио портындағы АҚШ Әскери-әуе күштерінің жекелеген қызметтері, сондай-ақ әскери отбасыларға арналған тұрғын үйлер сақталған. 2005 жылдың қыркүйек айында Сан-Антонио порты аумағындағы бірнеше ірі қоймалар тазартылып, тазаланып, Катрина және Рита дауылдарынан зардап шеккендерді орналастыру үшін үлкен жылжымалы кондиционерлермен жабдықталды.
Kelly Field supports flight operations of two tenant commands, the Air Force Reserve Command's 433d Airlift Wing, operating the Lockheed C 5 Galaxy and the Texas Air National Guard's 149th Fighter Wing, operating the General Dynamics F 16 Fighting Falcon. The remaining 1,873 acres (7.58 ha) of land, including hangars and industrial facilities previously known as the San Antonio Air Logistics Center, is operated by the Greater Kelly Development Authority (a political subdivision of the State of Texas, now renamed the Port Authority of San Antonio) as the Port San Antonio business park. As of 2006, there are still some isolated USAF activities on Port San Antonio subordinate to Lackland, as well as a substantial tract of military family housing. Several large warehouses on the grounds of Port San Antonio were cleared, cleaned, and equipped with large mobile air conditioning units to house evacuees from Hurricane Katrina and Hurricane Rita in September 2005.
Тарих
Келли алаңы 2-лейтенант Джордж Эдвард Морис Келлидің құрметіне аталған. Лейтенант Келли, Калифорния штатындағы Рокуэлл полигонындағы Куртисс авиациялық мектебінде оқудан өткен соң, Сан-Антонио қаласының жанындағы Форт-Сэм-Хьюстонға жіберілді. 1911 жылдың 10 мамырында шатырға соқтығысып, бірнеше адамды жарақаттамау үшін жерге құлауға тырысқанда, Келли апатқа ұшырап қайтыс болды.
Kelly Field is named in honor of 2nd Lieutenant George Edward Maurice Kelly. Lt. Kelly, who after a course of training at the Curtiss Aviation School, Rockwell Field, California, was ordered to Fort Sam Houston, near San Antonio. While attempting to land on 10 May 1911 in order to avoid running into a tent and thereby possibly injuring several others, Kelly died in a crash, falling into the ground.