Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Клиникалық пасторлық білім беру (CPE) – дін қызметкерлері мен басқаларға рухани күтімді үйрету білімі. CPE АҚШ, Канада, Австралия және Жаңа Зеландияда аурухана және хоспис капелландары мен рухани күтім қызметкерлерін даярлаудың басты әдісі болып табылады. CPE – студенттердің нақты өмірлік жағдайлардағы тәжірибелерін қамқоршылардың күтімін жақсарту үшін пайдаланатын көпмәдениетті және дінаралық тәжірибе.
Clinical Pastoral Education (CPE) is education to teach spiritual care to clergy and others. CPE is the primary method of training hospital and hospice chaplains and spiritual care providers in the United States, Canada, Australia and New Zealand. CPE is both a multicultural and interfaith experience that uses real life ministry encounters of students to improve the care provided by caregivers.
Теория
Білім берудің негізгі теориясы, клиникалық пасторлық білім беруді құрылымдайтын – "Іс-әрекет және ой-толғаныс" оқыту үлгісі. Көбінесе, КӨБ студенттері пасторлық көмек көрсету кезіндегі кездесулерінің "сөздерін" жазады, олар осы оқиғалар туралы ойланып, болашақ пасторлық көмек шараларында қолдануға болатын түйсіктерге жетеді.
An underpinning theory of education that structures clinical pastoral education is the "Action Reflection" mode of learning. CPE students typically compose "verbatims" of their pastoral care encounters in which they are invited to reflect upon what occurred and draw insight from these reflections that can be implemented in future pastoral care events.
Тарих
Рухани көмек көрсету христиандық дәстүрде және белгілі бір деңгейде басқа да діни сенімдерде ұзақ тарихқа ие болғанымен, клиникалық пасторлық білім берумен байланысты тәжірибені жүйелі түрде талдау 20 ғасырдың басында басталды. 1925 жылы Гарвард діни мектебінің дәрігері және қосымша оқытушысы Ричард Кэбот, Survey Graphic журналында, дін қызметкеріне үміткерлердің барлығы медицина студенттеріне берілетіндей клиникалық оқудан өтуі керектігін айтқан мақала жариялады. 1930 жылдары пастор Антон Бойсен Чикаго теологиялық семинариясының студенттерін психиатриялық ауруханалардағы пациенттермен қадағалауда байланысқа қойды, бұл ACPE құрылуына негіз болған алғашқы бағдарлама болды. 1952 жылы профессор Пол Джонсонның жұмысы мен Альберт В. Даниелсеннің меценаттығын біріктіре отырып, Бостон университеті Теология мектебінің құрамында Даниелсен пасторлық кеңес беру орталығын құрды, ол Америка пасторлық кеңесшілер қауымдастығынан аккредитация алды. Қазіргі Даниелсен институты өз психикалық денсаулық клиникасында докторлық диссертацияны қорғайтын және пасторлық кеңес беру саласындағы стипендияларды даярлайды.
Although the practice of spiritual care has a long tradition in Christianity and to some extent in other faith traditions, the systematic analysis of practice associated with clinical pastoral education had its beginnings in the early 20th century. In 1925, Richard Cabot, a physician and adjunct lecturer at the Harvard Divinity School, published an article in Survey Graphic suggesting that every candidate for ministry receive clinical training for pastoral work similar to the clinical training offered to medical students. In the 1930s, the Reverend Anton Boisen placed theological students at the Chicago Theological Seminary in supervised contact with patients in mental hospitals, a flagship program that later resulted in the forming of the ACPE. In 1952, combining the work of Professor Paul E. Johnson and the philanthropy of Albert V. Danielsen, Boston University established within its School of Theology the Danielsen Pastoral Counseling Center, which was accredited by the American Association of Pastoral Counselors. Now the Danielsen Institute, it trains in its mental health clinic doctoral candidates and fellows in pastoral counseling.
Аккредиттеуші органдар
Австралия мен Жаңа Зеландияда КПЭ алты КПЭ аккредиттеу қауымдастығы арқылы жүзеге асырылады, олар Австралия мен Жаңа Зеландия клиникалық пасторалды білім беру қауымдастығы (ANZACPE) бас шаңырағында ортақ оқу бағдарламалары мен тәжірибе стандарттары бойынша бірлесе кеңеседі. Алты құраушы қауымдастық: Жаңа Оңтүстік Уэльс клиникалық пасторлық білім беру колледжі (Жаңа Оңтүстік Уэльс және Австралия астанасы аумағы); Квинсленд клиникалық пасторлық білім беру институты; Австралиядағы қадағалаудағы пасторлық білім беру қауымдастығы (Виктория және Тасмания); Батыс Австралиядағы клиникалық пасторлық білім беру қауымдастығы; Оңтүстік Австралия және Солтүстік территориядағы клиникалық пасторлық білім беру қауымдастығы; және Жаңа Зеландия клиникалық пасторлық білім беру қауымдастығы. Қазіргі уақытта АҚШ-та Білім департаменті мойындаған екі ұйым бар. Клиникалық пасторлық білім беру қауымдастығы АҚШ Білім департаментімен КПЭ бағдарламаларын аккредиттеу агенттігі ретінде мойындалған. Клиникалық пасторлық оқыту институты үздіксіз білім беру және оқыту жөніндегі аккредиттеу кеңесі (ACCET) арқылы аккредиттелген. ACCET АҚШ Білім департаментімен ұлттық деңгейде мойындалған аккредиттеу агенттігі ретінде тізімделген. Сондай-ақ, АҚШ пен Канададағы діни мектептер қауымдастығының (ATS) екі жүз жетпістен астам аккредиттелген семинариялық түлектер бағдарламалары бар, олардың кейбіреулері клиникалық пасторлық білім беру саласында мамандықтар ұсынады. Канадада барлық КПЭ оқыту және аккредиттеу CASC/ACSS, Канадалық рухани көмек қауымдастығы / Association Canadienne de Soins Spirituels арқылы жүзеге асырылады.
CPE in Australia and New Zealand is conducted by six CPE accrediting associations that consult together for common curricula and standards of practice under an umbrella association, the Australia New Zealand Association of Clinical Pastoral Education (ANZACPE). The six constituent associations are: New South Wales College of Clinical Pastoral Education (New South Wales and the Australian Capital Territory); Queensland Institute of Clinical Pastoral Education; Association for Supervised Pastoral Education in Australia (Victoria and Tasmania); Association for Clinical Pastoral Education in Western Australia; South Australia and Northern Territory Association for Clinical Pastoral Education; and New Zealand Association for Clinical Pastoral Education. In the United States there are currently two organizations who are recognized by the United States Department of Education. The Association for Clinical Pastoral Education is recognized as an accrediting agency for CPE programs by the U. S. Department of Education. The Institute for Clinical Pastoral Training is accredited by the Accrediting Council for Continuing Education & Training (ACCET). ACCET is listed by the U. S. Department of Education as a nationally recognized accrediting agency. Likewise, there are over two hundred and seventy accredited seminary graduate programs with the Association of Theological Schools in the United States and Canada (ATS) in which some provide specializations in clinical pastoral education. In Canada, all CPE training and accreditation is done through CASC/ACSS, the Canadian Association of Spiritual Care / Association Canadienne de Soins Spirituels.