1899 жылғы Сан-Сириако дауылы: Ұзақ соққан және құрбанды көп алған атланттық дауыл

Кіріспе

4-ші санаттағы Атлантикалық дауыл

1899 жылғы Сан-Сириако дауылы, сондай-ақ 1899 жылғы Пуэрто-Рико дауылы немесе 1899 жылғы Ұлы Багам дауылы деп белгілі, Атлантикалық мұхитындағы ең ұзақ сақталған дауыл және жаһандық тұрғыдан алғанда, тропикалық аймақтағы ең ұзақ сақталған үшінші тропикалық циклон (тропикалық ұзақтығы бойынша) болып табылады. 1994 жылғы Тынық мұхитындағы Джон дауылы мен 2023 жылғы Оңтүстік Үнді мұхитындағы Фредди дауылынан кейін осы көрсеткіш бойынша үшінші орында тұрады. Бұл дауыл Атлантикалық мұхиты тарихындағы ең қасіретті дауылдардың бірі болып есептеледі, оның салдарынан шамамен 3800 адам қаза тапқан. Маусымның үшінші тропикалық циклон және алғашқы күшті дауыл болған бұл дауыл алғаш рет 3 тамызда Кабо-Вердеден оңтүстік-батысқа қарай байқалды. Атлант мұхиты арқылы батысқа қарай солтүстік-батысқа қарай жылжу барысында ол баяу күшейіп, 5 тамызда дауыл статусына жетті. Келесі 48 сағат ішінде ол одан әрі күшейіп, қазіргі Саффер-Симпсон дауыл желінің шкаласында (SSHWS) 4-ші санатқа жетті. 7 тамызда ол Ливард аралдарынан өтіп өтті. Сол күні дауылдың жылдамдығы 240 км/сағ-қа жетіп, ең жоғары деңгейге жетті. 8 тамызда Гуаяма, Пуэрто-Рикоға 220 км/сағ жылдамдықпен соғып, дауыл сәл әлсірегенімен, жағаға шықты. Бірнеше сағаттан кейін ол Оңтүстік-Батыс Атлантикада 3-ші санаттағы дауыл ретінде пайда болды. Жүйе Доминикан Республикасының солтүстік жағалауымен қатарласып өтіп, Багам аралдарынан өтіп, бірнеше аралдарға соқты. 14 тамызда ол Флориданың шығысында орналасқанда солтүстікке қарай қозғала бастады. Келесі күні таңертең дауыл солтүстік-шығысқа қарай қайта бұрылып, теңізге қарай жылжып бара жатқандай көрінді. Алайда, 17 тамызда ол солтүстік-батысқа қарай бұрылып, келесі күні таңертең Солтүстік Каролина штатының Хаттерас қаласының маңында жағаға шықты. Сан-Сириако дауылынан бері Оутер-Банк аралдарында одан да күшті дауыл болған жоқ. Ішкі аймаққа өткеннен кейін дауыл әлсіреп, 18 тамызда сағат 12:00 UTC-ге дейін 1-ші санатқа дейін төмендеді. Сол күні дауыл Атлантикаға қайта оралды. Қазір солтүстік-шығысқа қарай жылдамдықпен әлсіреуін жалғастырды, бірақ 1-ші санаттағы қарқындылығын сақтады. 20 тамыздың соңында дауыл Атлантиканың солтүстік-батысында шығысқа қарай бұрылды. Сондай-ақ, ол тропикалық сипаттамаларын жоғалта бастады және 22 тамызда сағат 00:00 UTC-де тропикалық циклонға айналды, бұл Сабл аралынан оңтүстікке қарай 525 км жерде орналасқан. Алайда, төрт күннен кейін, 26 тамызда ол тропикалық дауыл ретінде қайта пайда болды. 29 тамызда шығысқа қарай бұрылды. 26 тамыз бен 1 қыркүйек аралығында дауылдың қарқындылығы өзгермеді, бірақ 2 қыркүйекте оңтүстік-шығысқа қарай бұрылатын кезде күшейе бастады. Келесі күні таңертең дауыл қайтадан күшті дауылға айналды. Солтүстік-шығысқа қарай бұрылып, 3 қыркүйекте Азор аралдарынан өтті, содан кейін тропикалық циклонға айналды. Гваделупада дауыл көптеген үйлердің шатырларын алып тастап, су басты. Аралдың ішкі бөліктерінде байланыс айтарлықтай бұзылды. Монсерраттағы жағдай ауыр болды, барлық ғимараттар қирады және 100 адам қаза тапты. Сент-Китсте 200-ге жуық шағын үй қирады, ал Сент-Кроисте барлық мүліктер қирады. Аралда 11 адам қаза тапты. Пуэрто-Рикода бұл жүйе қатты жел мен қатты жаңбырды әкелді, бұл үлкен су тасқынына әкелді. Шамамен 250 000 адам азық-түлік пен баспанасыз қалды. Сонымен қатар, телефон, телеграф және электр желілері толығымен істен шықты. Жалпы, зиян шамамен 20 миллион долларды құрады, оның жартысынан астамы егіндіктерге, әсіресе кофеге келтірілген шығын болды. Сол кезде бұл Пуэрто-Рико тарихындағы ең қымбат және ең ауыр тропикалық циклон болды. Ауа райынан арал аумағында 3369 адам қаза тапты. Багам аралдарында қатты жел мен толқындар 50 шағын кемені, көбісі Андроста, батып кетті. Нассауда қатты зақым келді, 100-ден астам ғимарат қирады және көптеген ғимараттар зақымдалды, соның ішінде Үкімет үйі. Биминиде де бірнеше үй қирады. Багам аралдарында қаза тапқандардың саны кем дегенде 125 адамды құрады. Солтүстік Каролинада дауыл мен дауыл теңіздің бұзылуынан балық аулау айлақтары мен көпірлер қирады, сондай-ақ шамамен 10 кеме суға батты. Хаттерас аралын су басып, көптеген үйлер қирады. Сондай-ақ, Кейп-Лаукоуттың жанындағы Шеклфорд жағалауындағы Даймонд-Ситиде де көп қиратулар болды. Солтүстік Каролина штатында кем дегенде 20 адам қаза тапты. Азор аралдарында дауылдан бір адам қаза тауып, кейбір аралдарға елеулі зақым келтірілді.

The 1899 San Ciríaco hurricane, also known as the 1899 Puerto Rico Hurricane or The Great Bahamas Hurricane of 1899, was the longest lived Atlantic hurricane on record, and the third longest lived tropical cyclone globally on record (in terms of tropical duration) after 1994's Hurricane John in the Pacific Ocean and 2023's Cyclone Freddy in the southern Indian Ocean. It was also one of the deadliest Atlantic hurricanes in recorded history, with an estimated 3,800 fatalities. The third tropical cyclone and first major hurricane of the season, this storm was first observed southwest of Cape Verde on August 3. It slowly strengthened while heading steadily west northwestward across the Atlantic Ocean and reached hurricane status by late on August 5. During the following 48 hours, it deepened further, reaching Category 4 on the modern day Saffir–Simpson hurricane wind scale (SSHWS) before crossing the Leeward Islands on August 7. Later that day, the storm peaked with winds of 150 mph (240 km/h). The storm weakened slightly before making landfall in Guayama, Puerto Rico with winds of 140 mph (220 km/h) on August 8. Several hours later, it emerged into the southwestern Atlantic as a Category 3 hurricane. The system paralleled the north coast of Dominican Republic and then crossed the Bahamas, striking several islands. Then, on August 14, it started to move north while still being located east of Florida. The storm recurved northeastward early the next morning and appeared to be moving out to sea. However, by August 17, it turned back to the northwest and made landfall near Hatteras, North Carolina early on the following day. No stronger hurricane has made landfall on the Outer Banks since the San Ciriaco hurricane. The storm weakened after moving inland and fell to Category 1 intensity by 1200 UTC on August 18. Later that day, the storm re emerged into the Atlantic. Now heading northeastward, it continued weakening, but maintained Category 1 intensity. By late on August 20, the storm curved eastward over the northwestern Atlantic. It also began losing tropical characteristics and transitioned into an extratropical cyclone at 0000 UTC on August 22, while located about 325 miles (525 km) south of Sable Island. However, after four days, the system regenerated into a tropical storm while located about 695 miles (1,120 km) west southwest of Flores Island in the Azores on August 26. It moved slowly north northwestward, until curving to the east on August 29. Between August 26 and September 1, the storm did not differentiate in intensity, but began re strengthening while turning southeastward on September 2. Early on the following day, the storm again reached hurricane intensity. It curved northeastward and passed through the Azores on September 3, shortly before transitioning into an extratropical cyclone. In Guadeloupe, the storm unroofed and flooded many houses. Communications were significantly disrupted in the interior portions of the island. Impact was severe in Montserrat, with nearly every building destroyed and 100 deaths reported. About 200 small houses were destroyed on Saint Kitts, with estates suffering considerable damage, while nearly all estates were destroyed on Saint Croix. Eleven deaths were reported on the island. In Puerto Rico, the system brought strong winds and heavy rainfall, which caused extensive flooding. Approximately 250,000 people were left without food and shelter. Additionally, telephone, telegraph, and electrical services were completely lost. Overall, damage totaled approximately $20 million, with over half were losses inflicted on crops, particularly coffee. At the time, it was the costliest and worst tropical cyclone in the history of Puerto Rico. It was estimated that the storm caused 3,369 fatalities on the island territory. In the Bahamas, strong winds and waves sank 50 small crafts, most of them at Andros. Severe damage was reported in Nassau, with over 100 buildings destroyed and many damaged, including the Government House. A few houses were also destroyed on Bimini. The death toll in the Bahamas was at least 125. In North Carolina, storm surge and rough sea destroyed fishing piers and bridges, as well as sank about 10 vessels. Hatteras Island was almost entirely inundated with of water, and many homes were damaged. There was also much destruction at Diamond City, on the Shackleford Banks near Cape Lookout. There were at least 20 deaths in the state of North Carolina. In the Azores, the storm also caused one fatality and significant damage on some islands.

Метеорологиялық тарих

3 тамызда сағат 00:00 UTC-де Кабо-Верде аралдарының оңтүстік-батысынан шамамен 480 миль (772 км) оңтүстік-батысында, тегі белгісіз тропикалық дауыл пайда болды. АҚШ Гидрографиялық кеңсесінің мәліметінше, британдық «Грангенс» бу кемесі сол күні Гваделупадан шамамен 2897 шақырым қашықтықта, шығыс-оңтүстік-шығысқа қарай жүзген кезде осы жүйемен кездесті. Кеменің бортындағы жазбаларға сәйкес, «ауа райы күрт өзгерді», барометрлік қысым төмендеді және теңіз күшейді. Бұдан өзге, дауыл «Батыс Үнді дауылдарының әлі толық дамымаған белгілерін көрсетті». Еуропадан Бразилияға көп жылдар бойы жүк тасыған капитан бұрынғыдай шығысқа қарай мұндай дауылды көрмегенін айтты. Содан кейін дауыл күшейіп, 4 тамызда сағатына 110 км жылдамдықпен жел соқты. Дауылдың күшеюі келесі күні кешке дейін тоқтады, сосын ол дауыл статусына жетті. 6 тамызда сағат 18:00 UTC шамасында ол 2-санатты дауылға айналды. Келесі күні таңертең ол 3-санатқа дейін күшейді. Кіші Антиль аралдарына жақындағанда, ол одан әрі күшейіп, 7 тамызда түскі уақытта 4-санатқа жетті. Содан кейін дауыл Кіші Антиль аралдары арқылы өтіп, Гваделупаға соқты. 7 тамызда сағат 18:00 UTC-де жүйе ең жоғары қарқынына жетіп, желдің максималды жылдамдығы сағатына 240 км/сағ, ал барометрлік қысым Монтсерраттағы метеостанциядағы өлшемдерге сәйкес ең төменгі деңгейге жетті. Дауыл Кариб теңізінің батысына қарай солтүстікке қарай жылжығанда сәл әлсіреді және 8 тамыздың кешінде Гуаяма, Пуэрто-Рикоға сағатына 220 км жылдамдықпен желмен соқты. 8 тамыз – Ақ Кирилдің құрметті күні болғандықтан, дауыл осылай аталды. Аралдың бірнеше метеостанциялары төмен барометрлік қысымды тіркеді, Гуаямадағы көрсеткіш ең төмен болды. Аралдың оңтүстігінде және батысында желдің бағыты өзгерді. Дауыл Пуэрто-Риконы шамамен алты сағатта кесіп өтіп, 8 тамызда Атлант мұхитына шықты, сол кезде 3-санатты дауылға дейін әлсіреп, желдің жылдамдығы сағатына 195 км/сағ төмендеді. Бұл дауыл осы қарқындылығын тоғыз күннен астам сақтап тұрды. Батысқа қарай солтүстікке қарай жылжып, 9 тамызда Доминикан Республикасының солтүстік жағалауына жақын өтті. Содан кейін жүйе Багам аралдары арқылы солтүстік-батысқа қарай баяу жылжыды, 10 тамызда Инагуаға, ал 12 тамызда Андрос аралына соқты. Ауа райы бюросының телефон және телеграф хабарларына сәйкес, дауыл Флоридаға соғады деп болжанды, ол Нова Шотландияның Сэбл аралынан оңтүстікке қарай 525 шақырым қашықтықта орналасқан. Тропиктік емес жүйе шығысқа, оңтүстік-шығысқа, содан кейін оңтүстікке қарай жылжыды, әрі әлсіреді. 24 тамызда ол шығысқа қарай бұрылды, ал келесі күні солтүстік-шығысқа қарай бұрылды. Ресми мәліметтер бойынша, жүйе тропиктік емес болып қалды деп есептелді. Алайда, Партагас 26 тамызда сағат 00:00 UTC-де ол қайтадан тропикалық дауылға айналды деп хабарлады.

A tropical storm of unknown origins developed about 480 mile (772 km) southwest of the southwesternmost islands of Cape Verde at 00:00 UTC on August 3. According to an article by the United States Hydrographic Office, the British steamship Grangense encountered the system later that day, while located about 1800 mile (2897 km) east southeast of Guadeloupe. According to the ship's log, there was a "sudden change in the weather", falling barometric pressures, and increasingly rough seas. Further, the storm "showed all the symptoms of a genuine West Indian hurricane underdeveloped." The captain, who followed a route from Europe to Brazil for many years, noted that he never experienced "any weather of cyclonic character so far to the eastward before". Thereafter, the storm strengthened and reached winds of 70 mph (110 km/h) early on August 4. Intensification halted until late on the following day, at which time the storm reached hurricane status. Around 18:00 UTC on August 6, it became a Category 2 hurricane. Early the next day, the system deepened to a Category 3. While approaching the Lesser Antilles, it continued to strengthen, reaching Category 4 status around midday on August 7. Shortly thereafter, the hurricane passed through the Lesser Antilles and made landfall on Guadeloupe. At 18:00 UTC on August 7, the system attained its peak intensity with a maximum sustained wind speed of 150 mph (240 km/h) and a minimum barometric pressure of , observed by a weather station on Montserrat. The hurricane weakened slightly while moving west northward across the Caribbean Sea and made landfall in Guayama, Puerto Rico late on August 8 with winds of 140 mph (220 km/h). August 8 was the namesday of Saint Cyriacus, hence the hurricane's nickname. Several weather stations across the island reported low barometric pressures, with a reading as low as in Guayama. Wind shifts were also experienced across the island, primarily in the south and the west. The storm crossed Puerto Rico in approximately six hours and emerged into the Atlantic Ocean late on August 8, while weakening to a Category 3 hurricane, with winds decreasing to 120 mph (195 km/h). The hurricane would maintain this intensity for more than nine days. Continuing west northward, the hurricane brushed the north coast of Dominican Republic on August 9. Thereafter, the system moved slowly northwestward through the Bahamas, striking Inagua on August 10 and Andros Island on August 12. According to telephone and telegraph reports from the Weather Bureau, the storm was predicted to make landfall in Florida. while situated about 325 miles (525 km) south of Sable Island, Nova Scotia. The extratropical system moved east southeastward and then southeastward, while continuing to weaken. By August 24, it curved eastward and then northeastward the next day. Operationally, it was believed that the system remained extratropical. However, Partagas indicated that it regenerated into a tropical storm at 00:00 UTC on August 26,

Тропикалық циклон ретінде 28 күннен астам сақталған бұл жүйе Атлант мұхитындағы ең ұзаққа созылған дауыл рекордын жасады.

Дайындықтар

7 тамызда Кіші Антиль аралдарындағы станциялардан желдің солтүстік-шығыстан солтүстік-батысқа ауысқаны туралы хабарланғаннан кейін, АҚШ-тың ауа райы бюросы Розо, Доминика, Басетерре, Сент-Китс және Сан-Хуан, Пуэрто-Рикода дауыл сигналын бұйырды; кейіннен Доминикан Республикасының Санто-Доминго қаласында да дауыл сигналы көтерілді. Кеңес беру хабарлары Кариб теңізінің басқа да аймақтарына, соның ішінде Санто-Доминго, Кингстон, Ямайка және Сантьяго-де-Кубаға жіберілді. Ақпарат сондай-ақ Америка Құрама Штаттарының шығанағы мен Шығыс жағалауындағы ірі теңіз порттарына телеграф арқылы жіберілді. 9 тамызда Сантьяго-де-Кубада дауыл сигналы жарияланды, ал Кубадан солтүстік және шығысқа қарай бағыт алған барлық кемелерге портта қалуға кеңес берілді. Аралдың ішкі аймақтарында байланыс күрт нашарлады. Гваделупаның Сент аралдарында екі шхуна суға батып, кем дегенде 23 қайық жағаға шығарылды. Монсерратқа ауыр соққы тиді, дерлік барлық ғимараттар қирады. Тұрған қалған сот ғимараты мен мектеп үйсіз қалған әйелдер мен балаларға толы болды. 100 адам қаза тауып, 1400 адам жарақат алды. Сан-Сириако даулы 1876 жылғы Сан-Фелипе даулынан кейін Пуэрто-Рикодағы алғашқы ірі дауыл ретінде сипатталды. Шамамен 250 000 адам азық-түлік пен баспанасыз қалды. Жалпы, келтірілген залал шамамен 35,8 миллион долларды құрады, оның жартысынан астамы егіндіктерге, әсіресе кофеге тиген зиянды құрады. Сол кезде бұл Пуэрто-Рикодағы ең қымбат және ең ауыр тропикалық циклон болды. Қаза тапқандардың саны 3100-ден 3400-ге дейін болды, ал ресми мәлімет бойынша 3369 адам қаза тапты. Сан-Сириако даулы Пуэрто-Рико тарихындағы ең қасіретті тропикалық циклон болып табылады. Аралдың барлық аймақтарында қатты жел соқты, оның күші Хюмакао, Маягуэс және Понседе жоғары деңгейге жетті. Понсе муниципалитетінде 500 адам қайтыс болды, олардың көпшілігі суға батып кетті. Көшелер суға батты, жағалаудағы кәсіпорындар қирады, бірнеше мемлекеттік ғимараттар зақымдалды. Телефон, телеграф және электрмен жабдықтау толығымен тоқтатылды. Понсе қаласын муниципалитет кеңесі "қорқынышты қирау" ретінде сипаттады. Ең ауыр зардап Утуадода болды, келтірілген залал 2,5 миллион доллардан асты. Хумакаода 24 сағат ішінде жаңбыр жауды.

On August 7, after stations in the Lesser Antilles reported a change in wind from the northeast to the northwest, the United States Weather Bureau ordered hurricane signals at Roseau, Dominica, Basseterre, Saint Kitts, and San Juan, Puerto Rico; later, a hurricane signal was raised at Santo Domingo, Dominican Republic. Advisory messages were sent to other locations throughout the Caribbean, including Santo Domingo, Kingston, Jamaica, and Santiago de Cuba, Cuba. Information was also telegraphed to major seaports along the Gulf and East coasts of the United States. On August 9, hurricane signals were posted at Santiago de Cuba, while all vessels bound northward and eastward from Cuba were advised to remain in port. Communications were significantly disrupted in the interior portions of the island. Two schooners sunk and at least 23 flat boats were pushed ashore in the Îles des Saintes archipelago of Guadeloupe. Impact was severe in Montserrat, with nearly every building destroyed. The Courthouse and a school, both of which remained standing, became crowded with homeless women and children. One hundred deaths and fourteen hundred injuries were reported. The San Ciriaco hurricane was described as the first major storm in Puerto Rico since the 1876 San Felipe hurricane. Approximately 250,000 people were left without food and shelter. Overall, damage totaled approximately $35.8 million, with over half were losses inflicted on crops, particularly coffee. At the time, it was the costliest and worst tropical cyclone in Puerto Rico. The number of fatalities ranged from 3,100 to 3,400, with the official estimate being 3,369. The San Ciriaco hurricane is the deadliest tropical cyclone in the history of Puerto Rico. Strong winds were reported throughout the island, reaching at many locations and over in Humacao, Mayagüez, and Ponce. Within the municipality of Ponce, 500 people died, mostly from drowning. Streets were flooded, waterfront businesses were destroyed, and several government buildings were damaged. Telephone, telegraph, and electrical services were completely lost. Ponce was described as an image of "horrible desolation" by its municipal council. Impact was worst in Utuado, with damage exceeding $2.5 million. In Humacao, of rain fell in only 24 hours.

АҚШ және басқа жерлерде

АҚШ-тың Флорида мен Солтүстік Каролина арасындағы аймақта норвегиялық «Дрот» кемесі дауылға тап болды. Үлкен толқын кеме капитаны мен жеті экипаж мүшесін теңізге айырды. Қалғандары тірі қалу үшін кемедегі тақтайшалардан шикі сал жасады. Бірақ сал екіге бөлініп, бірінде екі адам, екіншісінде алты адам қалды. Алғашқы салдағы бір адам ашулы теңізге секіріп, өзіне-өзі қол жұмсады, бірақ қалғаны неміс бу пароходы «Титания» арқылы құтқарылды. Алты адамның үшеуі қасақана теңізге секіріп, суға батып кетті. Қалған үш адам аштықтан немесе сусызданудан өлімге ұшырарларын түсініп, кімді екеуі жейді дегенді анықтау үшін тас тартысты. Жеңілген адам өлтіріліп, аман қалған екеуі оның тамырынан қан ішті. Соңғы қалғандардың бірі ақылдан асып, екінші адамның бетінен және кеудесінен үлкен ет тілімдерін жұлып алды. Кеме батып кеткеннен кейін екі апта өткен соң, 31 тамызда, аман қалған екеуі британдық «Вудрәфф» бу пароходымен құтқарылды. Титусвилл мен Майами арасындағы шығын 5000 долларға бағаланды. Оңтүстік Каролина жағалауындағы су деңгейі 1 метрге (2.8 фут) жетті, бірақ жағалауда су тасқыны болған жоқ. Оңтүстік Каролинадағы тиімді ескертулердің арқасында ешкім қаза болған жоқ. Дошер дауыл сыртқы жағалауға соққаннан кейін төрт күн өткен соң, 21 тамызда Вашингтонға есеп жіберді. Дошер есепте былай деп жазды: «Айқайлайтын жел, ағысып, шулап тұрған толқын және жағалауды шарпып, мыңдаған артиллерияның дауысы сияқты күркіреген қорқынышты теңіз, бірден қорқыныш пен үрейге толы суретті тудырды, оған тіпті Дантенің «Тозағы» да тең келе алмас еді». Ол былай деді: «17-сі күні сағат 8 шамасында жел басылып, шығысқа бұрылып, тасқын қатты жылдамдықпен кері кеткенде, жарты сағаттан да аз уақыт ішінде бірнеше футқа төмендеді, аралдағы әрбір жан шүкіршілік дұғасын оқыды, және соңғы 12 сағаттың қорқынышты қысымына қарсы батыл тұрған мықты адамдар жылап, балалар сияқты қиылып қалды». Сонымен қатар, бірнеше шаруашылық малдары суға батып кетті. Су тасқыны табыттарды ашып, оларды зақымдап, қалалардың ішінде сүйектерді шашыратып тастады. Дауылдан кейін тұрғындар аймақты тастап, басқа қалаларға көшіп кетті, олардың көпшілігі Сыртқы жағалаудағы басқа жерлерде қоныстанды. Окракок аралында арал сумен жабылған еді. Барлығы 33 үй қирады, ал қалғандарының көп бөлігі зақымдалды. Сонымен қатар, екі шіркеу қиратылды. Бірнеше сиыр, жылқы және қой суға батып кетті. Апатқа ұшыраған кемелердің арасында «Присцилла» баркентині де болды. АҚШ Өмірді сақтау қызметінің мүшесі Расмус Мидгет «Присцилладан» жалғыз өзі 10 адамды құтқарып алды. 18 қазан күні Мидгетке Қаржы министрі Лайман Дж. Гейдж Өмірді сақтау медалімен марапаттады. Ралейге дейінгі аймақтағы қатты жаңбыр мен желдің салдарынан егістерге «үлкен зиян» келді. Солтүстік Каролинада кем дегенде 20 адам қаза тапты. Азор аралдарында Сан-Мигель аралында «бірнеше адам қаза тапты». Қатты жел мен жаңбыр көптеген үйлерді зақымдап, бірнеше жолды су басып, телеграф бағаналарын құлатты.

Offshore the United States between Florida and North Carolina, the Norwegian bark Drot encountered the hurricane. A large wave swept the captain and seven crew members overboard. The remaining men built a makeshift raft out of the ship's plank in order to survive. However, the raft split into two, with two men on one portion and six on the other. On the former raft, a person committed suicide by jumping into the raging sea, but the remaining man was eventually rescued by the German steamship Titania. Of the six men on the other raft, three of them intentionally jumped into the ocean and drowned. Because the remaining three men realized that they were facing starvation or death by dehydration, they drew locks to determine who would be cannibalized by the other two. The man who lost was killed and the two surviving people drank blood from his veins. One of the persons remaining then went insane and bit large chunks of flesh from the other man's face and chest. On August 31, two weeks after the ship sunk, the two survivors were finally rescued by the British steamer Woodruff. Between Titusville and Miami, losses reached $5,000. Tides along the coast of South Carolina peaked at 2.8 feet (1 m), resulting in no coastal flooding. Well executed warnings were attributed to no fatalities in South Carolina. Dosher, sent a report to Washington, D. C., on August 21, four days after the storm hit the Outer Banks. In his report Dosher wrote:
"The howling wind, the rushing and roaring tide and the awful sea which swept over the beach and thundered like a thousand pieces of artillery made a picture which was at once appalling and terrible and the like of which Dante's Inferno could scarcely equal." He stated, "At about 8 p. m. on the 17th when the wind lulled and shifted to the east and the tide began to run off with great swiftness, causing a fall of several feet in less than a half hour, a prayer of thankfulness went up from every soul on the island, and strong men, who had held up a brave heart against the terrible strain of the past 12 hours, broke down and wept like children "

Severe damage also occurred at Diamond City and Shackleford Banks, where nearly every house was swept away. A number of farm animals drowned. The tides unearthed caskets, damaging them and leaving bones scattered throughout the towns. After the storm, residents began abandoning the area and re settled in other cities, most of them located elsewhere in the Outer Banks. On Ocracoke Island, the island was covered with of water. A total of 33 homes were destroyed and nearly every other suffered damage. Additionally, two churches were demolished. Several cows, horses, and sheep drowned. Among the ships that wrecked was the barkentine Priscilla. Rasmus Midgett, a United States Life Saving Service member, single handedly rescued 10 people from the Priscilla. On October 18, Midgett was awarded the Lifesaving Medal by Secretary of the Treasury Lyman J. Gage. Heavy rains and strong winds as far inland as Raleigh resulted in "great damage" to crops. There were at least 20 fatalities in North Carolina. In the Azores, "several lives were lost" on São Miguel Island. Strong winds and heavy rainfall damaged many houses, inundated several roads, and toppled a number of telegraph poles.

Кейінгі оқиғалар мен жазбалар

Кейбір бай азаматтар мен жергілікті үкіметтер дауылдан кейін тамақ пен баспана ұсынды, бірақ олардың ресурстары апатты тиімді түрде басқаруға тым шектеулі болды. Әскери губернатор Джордж Уайтфилд Дэвис зақымның бастапқы бағасын бергеннен кейін, ол федералды үкіметтен азаматтарға көмек сұрауын өтінді. Сан-Хуан қаласында майор Джон Ван Хофф әскери дәрігерлер мен дін қызметкерлері жұмыс істейтін Қайырымдылық кеңесін құрды. Дэвис осындай комитеттер құрылып, әр қалада үш "құрметті адам" басқарсын деп сұрады. Сол кезде арал 12 әскери округке бөлінген еді. Дэвис округтік командирлерге әр округтегі зақымды бағалауды және азық-түлік пен баспанасыз қалған азаматтардың санын хабарлауды тапсырды. Жүздеген адамдар салықтан жеңілдік беру туралы өтінішхаттар ұсынды, оның ішінде Ларес қаласында ғана 369 адам болды. Инфрақұрылымның қирауы көмек жеткізуді қиын етірді, әсіресе Аняско мен Маягуэс арасындағы 18 шақырымдық темір жолдың қирауы себепті. Келесі айларда көптеген жолдар мен көпірлер қайта салынды. Алайда, темір жол жеке меншікте болғандықтан, үкімет оны жөндеуге асықпады. Әртүрлі муниципалитеттер қалпына келтіру жұмыстарын қаржыландыру үшін 25-30 миллион песолық облигациялар ұсынды. Багам аралдарындағы Ұлы жиналыс бүкіл елге көмек көрсету үшін шығындарды бекітетін шараны дауысқа салу үшін арнайы сессия өткізді. Сонымен қатар, колониялық хатшы Джозеф Чемберлейн Аут аралдарына көмек таратуға және көмек көрсетуге бірнеше кемелерді шақырды. Британ үкіметі дауыл туралы ескерту туралы заң қабылдады, онда дауыл болған жағдайда Форт-Шарлотта мен Форт-Финкастлде дауыл сигналының туы көтерілуі керек екені бұйрықталды. Жаңа ереже сондай-ақ, бұл туларды барометрлік қысым белгілі бір деңгейге дейін төмендеген кезде көтеруді талап етті. Сонымен қатар, Императорлық маяктар қызметі Багам аралдарындағы барлық маяктарға сигналдық туларды берді. Сан-Сириако дауылы өз жолында көптеген рекордтарды орнатты. Пуэрто-Рикода кем дегенде 3369 адамның қаза болуына себеп болған бұл дауыл аралды соққан ең қасіретті дауыл болды және 1928 жылы Сан-Фелипе-Сегундо дауылы 5-санатты дауыл ретінде құрлыққа шыққанға дейін сол кездегі ең күшті дауыл болды. Бұл Атлантика мұхитындағы ең қасіретті дауылдардың бірі болды. Сонымен қатар, жинақталған циклондық энергиясы 73,57 құрады, бұл Атлантика мұхитындағы кез келген дауылдың тарихындағы ең жоғары көрсеткіш және 2023 жылғы Фредди циклонынан озысқанша жалпы алғанда екінші орында тұрды. 2004 жылы Иван дауылы 70-тен асатын екінші Атлантикалық дауылға айналды, бірақ Сан-Сириако дауылынан озып кетпеді. Сан-Сириако дауылы тарихындағы ең ұзаққа созылған Атлантикалық дауыл, ол 27,75 күнге созылды. Николас Г. Вегас өзінің "Отансүйгіш баяндамасында" ("Narración Patriótica") былай деп жазды:

Some wealthy citizens and local governments in Puerto Rico provided food and shelter in the immediate aftermath of the storm, but their resources were too limited to effectively handle the disaster. Following Military Governor George Whitefield Davis's initial assessment of damage, he requested that the federal government appeal to citizens for aid. In San Juan, Major John Van Hoff established a Board of Charities, which was staffed by military doctors and clergy. Davis requested that similar committees be developed and headed by three "people of respectability" in each town. At the time, the island was divided into 12 military districts. Davis ordered that commanding officers assess damage in each district and report the number of citizens without food and shelter. Hundreds submitted petitions for tax relief, including 369 in Lares alone. The destruction of infrastructure made it difficult to deliver aid, especially because of an 11 mile (18 km) section of railroad destroyed between Añasco and Mayagüez. Many roads and bridges were rebuilt in the following months. However, because the railroads were privately owned, the government hesitated to begin repairs. Various municipal governments proposed 25 million to 30 million pesos in bonds to fund restoration efforts. In the Bahamas, the House of Assembly held a special session to vote for a measure that authorized expenditure for relief throughout the country. Additionally, Colonial Secretary Joseph Chamberlain called on several vessels to distribute and render assistance to the Out Islands. The British Government enacted the Hurricane Warning Act, which ordered that hurricane signal flags be hoisted at Fort Charlotte and Fort Fincastle in the event of a hurricane. The new regulation also required these flags to be raised when the barometric pressure fell to a certain point. Additionally, the Imperial Lighthouse Service issued a set of signal flags to all lighthouses in the Bahamas. Hurricane San Ciriaco set many records on its path. Resulting in at least 3,369 deaths in Puerto Rico, the storm was the deadliest hurricane to hit the island and the strongest at the time, until the Hurricane San Felipe Segundo made landfall in 1928 as a Category 5 hurricane. It was also among the deadliest Atlantic hurricanes ever recorded. Also, with an Accumulated cyclone energy of 73.57, it has the highest ACE of any Atlantic hurricane in history and was second highest overall, until surpassed by 2023's Cyclone Freddy. In 2004, Hurricane Ivan became the second Atlantic hurricane to surpass an ACE value of 70, but did not surpass the San Ciriaco hurricane. The San Ciriaco hurricane is also the longest lasting Atlantic hurricane in recorded history, lasting for 27.75 days. "Nicolas G. Vegas wrote in his Narración Patriótica (Patriotic Narration):

Атауы

Пуэрто-Рикода 8 тамызда, Рим католик шіркеуінің киелі Кириакқа (испан тілінде Сан-Сириако) арналған мереке күні соққандықтан, бұл дауылға осы ат берілді. Стандартталған дауыл атаулары енгізілгенге дейін мұндай амал жиі қолданылды. Мысалы, 1867 жылғы Сан-Нарсисо дауылы, 1928 жылғы Сан-Фелипе дауылы және 1932 жылғы Сан-Сиприан дауылдары да олар соққан мереке күнінің атына байланысты аталған.