Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Корнелл университетінің президенті
President of Cornell University
Фрэнк Харольд Тревор Родс (29 қазан 1926 – 3 ақпан 2020) – 1977 жылдан 1995 жылға дейін Корнелл университетінің тоғызыншы президенті болды.
Frank Harold Trevor Rhodes (October 29, 1926 – February 3, 2020) was the ninth president of Cornell University from 1977 to 1995.
Өмірбаян
Родс 1926 жылғы 29 қазанда Англияның Уорикшир округінде Глэдис (Форд) пен Гарольд Сесил Родстың ұлы болып дүниеге келді. Ол 1937-1945 жылдары Солихалл мектебінде білім алды, оқу кезеңінде бас оқушы болып сайланды. Содан кейін Родс Бирмингем университетінде оқып, 1948 жылы ғылым бакалавры дәрежесін алды, ал 1950 жылы геология ғылымынан докторлық диссертациясын қорғады. Кейіннен, 1963 жылы, ол Бирмингем университетінен үшінші дәреже – ғылым докторын (D. Sc.) алды, бұл да геология саласында болды. Докторлық зерттеулерін аяқтағаннан кейін, ол 1950-1951 жылдары Фулбрайт стипендиясы бойынша Иллинойс университетінде бір жыл оқыды.
Rhodes was born in Warwickshire, England, on October 29, 1926, the son of Gladys (Ford) and Harold Cecil Rhodes. He was educated at Solihull School from 1937–45, during which time he was elected as head boy. Rhodes then attended the University of Birmingham, graduating with a Bachelor of Science degree in 1948, and then went on to complete a Ph. D. there, in geology, in 1950; later, in 1963, he also earned a third degree from Birmingham, a D. Sc. (Doctor of Science), also in geology. Following his doctoral studies, he spent a year at the University of Illinois as a Fulbright scholar (1950–51).
Корнелл президенті
Оның президенттік қызмет еткен он сегіз жылында, 1977 жылы 8 пайыз болған аз ұлт өкілдерінің үлесі 1994 жылы 28 пайызға дейін өсті. Факультеттегі әйелдер мен аз ұлт өкілдерінің саны екі еседен асты. Оның президенттігінің соңғы жылдары 1,5 миллиард долларлық қайырымдылық қаражат жиналды. 1995 жылы бұрын Корнелл теориялық орталығы деп белгілі болған ғимарат Франк Х. Т. Родс атындағы зал деп аталды. Корнеллде Родсты құрметтейтін профессорлық лауазым бар; Фрэнк Х. Т. Родстың 1956 жылғы түлектерінен университет профессорлары үш жылдық мерзімге тағайындалады. 2010 жылы университет Родс есімімен жаңа аспирантуралық стипендиялар құрды, олар қоғамдық мүдделер саласына берілген студенттерді қолдауға және кедейлер, қарттар, баспанасыз және азаматтық құқықтарынан айырылғандардың игілігі үшін жұмыс істеуде терең тәжірибе алуға мүмкіндік береді.
During his eighteen year tenure as president, the percentage of minority students grew from 8 percent in 1977 to 28 percent in 1994. The number of women and minority members of the faculty more than doubled. In the final years of his presidency a capital campaign raised $1.5 billion. In 1995 the building that houses what was then known as the Cornell Theory Center was named Frank H. T. Rhodes Hall. Cornell also has a professorship honoring Rhodes; Frank H. T. Rhodes Class of '56 University Professors are appointed to three year terms. In 2010, the university also created new postgraduate student fellowships named after Rhodes to support students committed to the field of public interest law, and enable them to gain in depth experience in work on behalf of the poor, the elderly, the homeless, and those deprived of civil rights.
Сатуға қарсылық
Сесил Родстың ұрпағы Родс, 1985-1987 жылдардағы үлкен апартеидке қарсы күрес кезінде Оңтүстік Африкамен байланысты акциялардан университеттердің қаражаттары мен басқа да инвестициялық портфельдерді сатуды талап ететін халықаралық үндеуге қарсы шықты. Корнелл университеті Оңтүстік Африкамен байланысты активтерден бас тартуды талап ететін жүздеген бейбіт студенттер мен оқытушыларды қамауға алды, осы кезде көптеген басқа жетекші АҚШ университеттері Оңтүстік Африкамен байланысты активтерден бас тартты.
Rhodes, a descendant of Cecil Rhodes, defied the international call for divestment of university endowments and other investment portfolios from South Africa related stocks during the massive anti apartheid divestment campaign of 1985 1987, with Cornell arresting hundreds of peaceful student and faculty protestors calling for divestment even as many other leading US universities divested from South Africa related holdings.
Кампусты кеңейту
Фрэнк Родс өзінің қызметінің кезеңінде Корнелл университетінің бұрынғы президенттерінен көп ғимараттардың салынуына жетекшілік етті. Фрэнк Родстың тағы бір даулы құрылыс жобасы – Каскадилла шатқалының жиегінде орналасатын, 8 қабаттан тұрып, 252 000 шаршы фут (аяқ) ауданына ие ғимарат болды. Фрэнк Х. Т. Родс.
Frank Rhodes presided over the construction of more buildings during his tenure than any previous president of Cornell. Another controversial Rhodes construction project was a proposed eight story, 252,000 square foot building to be cited on the edge of Cascadilla Gorge. Frank H. T. Rhodes