Ұлыбритания жағалауларын қадағалаушы ерікті ұйымдар
National Coastwatch Institution
Ұлыбритания жағалауларын бақылайтын «National Coastwatch Institution» қайырымдылық ұйымы туралы мақала. Теңіз сақшыларының қасіретінен құрылған. Жағалау күзеті.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Теңіз обсерваторияларының ерікті ұйымы. Ұлттық жағалау күзет институты – ерікті ұйым және тіркелген қайырымдылық қоры, ол Ұлыбританияның жағалауында көзбен бақылау жүргізеді және оны Ұлыбританияның мемлекеттік жағалау күзет қызметімен шатастыруға болмайды.
Voluntary organisation of marine observatories
The National Coastwatch Institution is a voluntary organisation and registered charity, providing a visual watch along the UK's coasts, and is not to be confused with HM Coastguard.
Тарих
Ұлттық жағалау күзет институты (NCI) 1994 жылы Корнуоллда екі жергілікті балықшының қазасынан кейін құрылды. Олардың қайығы Басс-Пойнттағы, жақында жабылған жағалау күзет станциясының көз алдында батып кетті. Теңіз және жағалау күзет агенттігі немесе Ұлыбритания үкіметі толыққанды мойындамаған немесе жауапкершілікті қабылдамаған, бірақ жергілікті қауымдастан егер күзетшілер станциясы жұмыс істесе, қиын жағдайдағы балықшылар байқалып, көмек келтірілген болар еді деген пікір тарады. Сондықтан, мекеме Корнуоллда жағалау күзетін қайта орнату науқанынан туындады. Осылайша, 1994 жылдың қараша айында Корнуоллдағы Лизард түбегіндегі Басс-Пойнтта алғашқы NCI Coastwatch станциясы құрылды. NCI Bass Point-тің табысты іске қосылуынан кейін, Девон, Корнуолл, Шығыс Англия, Сомерсет, Суссекс, Эссекс, Дорсет және Оңтүстік Уэльсте басқа станциялар да тез арада ашылды. 2023 жылдың желтоқсанына қарай Англия мен Уэльстің жағалауында 60 NCI станциясы жұмыс істеп тұр, Солтүстік-батыстағы Флитвудтан бастап Уэльс арқылы, оңтүстік жағалау бойымен және шығыс жағалаудан Солтүстік Йоркширдегі Файлиге дейін 2740-тан астам оқытылған ерікті күзетшілер қызмет етеді. Институт Теңіз және жағалау күзет агенттігімен (MCA) және соңғы кезде Ұлыбританияның шекара қызметімен бірлескен түсіністік меморандумына қол қойды, ол NCI-дің рөлін анықтайды және институт пен осы ведомстволар арасындағы жұмыс қарым-қатынасының негізін құрайды. NCI станцияларының көпшілігі "бекітілген нысан мәртебесін" алды немесе алуға жұмыс істеп жатыр, бұл NCI станцияларына Ұлыбританияның іздеу және құтқару ұйымдарының белсенді операцияларына қатысуға мүмкіндік береді. Көптеген станциялар сондай-ақ Еріктілік қызметі үшін Королева сыйлығын (QAVS) алды, ал 2023 жылы NCI Newhaven Еріктілік қызметі үшін Король сыйлығымен (KAVS) марапатталды.
The National Coastwatch Institution (NCI) was founded in Cornwall in 1994 following the deaths of two local fishermen whose boat sank within sight of a then recently closed coastguard station at Bass Point. Most of HM Coastguard's visual watch stations were closed following a period of rationalisation and modernisation Although never fully admitted or responsibility accepted by the Maritime and Coastguard Agency or HM Government, it was speculated within the local community that were the watch keepers' station still staffed then the fishermen in distress would have been spotted and assistance sent. Therefore the institution became established from a campaign to re establish a visual coastal watch in Cornwall. The first NCI Coastwatch station was thus established at Bass Point, on The Lizard Peninsula, Cornwall, by November 1994. Following the successful launch of NCI Bass Point, other stations quickly followed in Devon, Cornwall, East Anglia, Somerset, Sussex, Essex, Dorset, and South Wales. As of December 2023, there are 60 NCI stations operational around the coast of England and Wales, from Fleetwood in the Northwest, through Wales, along the south coast, and up the east coast to Filey, North Yorkshire with over 2,740 trained volunteer watchkeepers. The Institution has a joint Memorandum of Understanding with the Maritime and Coastguard Agency (MCA), and more recently UK's Border Force, and this outlines the NCI's role and provides the basis for the working relationship between the Institution and these departments. Most NCI stations have acquired, or are working towards acquiring, "declared facility status", giving those NCI stations potential to participate in active operations of the UK's search and rescue organisations. Many have also achieved the Queen's Award for Voluntary Service (QAVS) and, in 2023, NCI Newhaven was awarded the King's Award for Voluntary Service (KAVS).
Жұмыс
2023 жылдың желтоқсанына қарай NCI-дің 2740-тан астам білікті, оқытылған ерікті күзетшілері 60 құрылған NCI күзет станциялары арқылы Ұлыбритания жағалауының бір бөлігін визуалды бақылауда ұстап тұр. Бұл станциялар кез келген ауа райында күнделікті визуалды бақылауды жүзеге асырып, теңіздік радиоарналарды, теңіз жағдайын және ауа райын мониторингілейді, радар қолданады және нашар көріну жағдайында тыңдау режимін қамтамасыз етеді. Барлық төтенше жағдайлар тиісті органдарға шара қабылдау үшін хабарланады, NCI жұмысының басым бөлігі HM Coastguard және басқа да мемлекеттік органдармен өзара іс-қимылға негізделген. Көптеген NCI станциялары күн сайын сағат 08:00-ден қараңғы түскенге дейін тұрақты бақылауды қамтамасыз етеді. 2022 жылы NCI күзетшілері 274 543 адам-сағат бақылау жүргізіп, 222 458 коммерциялық, әскери және демалыс кемелерінің қозғалысын тіркеді және HM Coastguard, өрт, полиция және жедел жәрдем қызметтеріне барлығы 826 оқиға туралы хабарлады, оның 336-сы NCI бастаған құтқару операциялары болды. Бұл жұмыстың бәрі мемлекеттік бюджеттен қаржы жұмсамай орындалды. Барлық еріктілерге визуалды байқау техникасы, теңіз карталарын пайдалану, топографиялық карталар, маңызды хабарлама беру, теңіздік радио процедуралары және радар бойынша оқыту беріледі, осы арқылы барлық еріктілердің Теңіз және жағалау күзет агенттігі күтетін стандарттарға сәйкес келуі қамтамасыз етіледі. NCI HM Coastguard, MCA, RNLI және басқа да төтенше жағдайлар қызметтерімен ынтымақтастықпен жұмыс істейді. 2023 жылы NCI-дің MCA-ға хабарлаған 852 оқиғаның кейбіреулері RNLI құтқару қайықтарының, RAF әуе-теңіз құтқару күштерінің, Қорғаныс министрлігінің жарықшаңдар тобының, өрт сөндірушілердің, жедел жәрдем және басқа да құтқару агенттіктерінің жұмылдырылуына әкелді. Бұл оқиғаларға кемелердің суға батуы, кемелерде өрт шығуы, қауіпті және қиын жағдайға тап болған кемелер, жүзушілердің, серфингшілердің және кайтсерфингшілердің қиындыққа ұшырауы, балалары бар үрмелі ойыншықтардың теңізге қашып кетуі, жартастан құлаулар, жағадан ағып кетулер, құрлықтағы өрттер, қауіпті жарықшаңдардың табылғандары, дене жарақаттары және т.б. кірді. Сонымен қатар, көптеген жүздеген ұсақ оқиғалар да қарастырылды, оның ішінде жоғалған, табылған және жоғалып кеткен балалар туралы жағалау күзеттері мен полицияға хабарлау, қиын жағдайдағы теңіз жануарлары, жағажайлардағы жарықшаңдар, химиялық барабандар, ірі өлекселер және қауіпті қоқыстар туралы ақпарат беру. 2019 жылы Ұлттық жағалау күзет мекемесінің құрылғанына 25 жыл толып, Корнуоллдағы Лискеард қаласында ұлттық кеңсе ашылды. NCI жағалау бойында визуалды бақылау (Көру, анықтау, хабарлау және ден қою) жүргізу арқылы SAR операцияларына үлес қосады. Барлық NCI станциялары Теңіз және жағалау күзет агенттігінен "Белгіленген нысан" мәртебесіне ие немесе осы мәртебеге қол жеткізу үшін жұмыс істеуде. DFS NCI станцияларынан MCA күтетін талаптарды көрсетеді, оның ішінде күзетшілердің қандай дайындық пен біліктерге ие болуы керек екені және күзетшілерде қандай жабдықтар болуы керек екені кіреді. Күзетшілер үшін бұл VHF Mayday, Pan Pan & Securite және олармен байланысты процедураларды, SAR күштерімен жұмыс істеу үшін байланыс хаттамаларын, байқау әдістерін, сызу және карта жұмысын, авариялық маяктарды түсіну және AIS / радар терминалдарымен жұмыс істеуді қамтиды, бірақ олармен шектелмейді. Станциялар үшін бұл жоғары қуатты бинокльдер, VHF радио, теңіз карталары, AIS / радар және әдетте ауа райы станциясы мен CCTV жүйесі кіреді. Станция DFS мәртебесіне жеткеннен кейін Іздеу және құтқару қауымдастығының құралы ретінде тізімделеді.
As of December 2023, the NCI's 2,740 plus uniformed trained volunteer watchkeepers maintain a visual watch along part of the UK coastline with 60 established NCI watch stations. These stations provide a daily visual watch in all weathers, monitoring marine radio channels, sea conditions and weather, using radar and providing a listening watch in poor visibility. All emergencies are reported to the appropriate authorities for action, the majority of NCI work being working mainly with HM Coastguard and other statutory authorities. Most NCI stations are staffed on a daily basis providing a regular daily watch from 8:00am to dusk. In 2022 a total of 274,543 person hours watch was performed by NCI watchkeepers, recording over 222,458 commercial, military and leisure vessel movements, and reporting a total of 826 incidents to HM Coastguard, fire, police and ambulance services, of which 336 were NCI initiated lifeboat rescues. All this work was carried out at no cost to the public purse. All volunteers are provided with training in visual observation techniques, marine chart work, Ordnance Survey mapping, critical reporting, marine radio procedures, and radar, ensuring all volunteers reach the standards expected by the Maritime and Coastguard Agency. The NCI works with HM Coastguard, the MCA, the RNLI and the other emergency services. In 2023, some of the 852 incidents reported by NCI to the MCA ended with the call out of the RNLI lifeboats, RAF air sea rescue, MoD ordnance units, fire, ambulance and other rescue agencies. These incidents included vessels sinking, vessels on fire, vessels in danger and distress, swimmers, surf boarders and kite boarders in difficulties, inflatable toys with children on board being blown out to sea, persons fallen over cliffs, persons washed off jetty, land fires, dangerous munitions washed up, personal injuries, and so on. In addition, many hundreds of minor incidents were dealt with including informing the coastguard and police of lost, found and missing children, distressed marine wildlife, ordnance on beaches, chemical drums, large carcasses and dangerous debris washed up. 2019 saw the twenty fifth anniversary of the foundation of the National Coastwatch Institution. A national office is now open in Liskeard, Cornwall. NCI contributes to SAR by maintaining a visual lookout (‘Spot, Plot, Report and Respond’) around the coastline. All NCI stations have, or are working towards achieving, Declared Facility Status from the Maritime & Coastguard Agency. DFS outlines what MCA expect from NCI stations, this includes the training and skills watchkeepers are expected to have and what equipment lookouts are expected to have. For watchkeepers this includes but is not limited to, understanding VHF Mayday, Pan Pan & Securite and the associated procedures, communication protocols for working with SAR assets, observation techniques, plotting and chart work, understanding of emergency beacons and operation of AIS / radar terminals. For stations this includes but is not limited to high power binoculars, VHF Radios, nautical charts, AIS / radar and usually a weather station and CCTV system. Once a station has achieved DFS it is listed as an asset within the Search and Rescue community.