Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық саясаткер (1969 жылы туған)
British politician (born 1969)
Родни Саймон Берман OBE – либералды демократ саясаткер, қазір Кардифф қаласының Пенслин округіндегі кеңесші. Бұрын Пласневид округінде кеңесші болған, сондай-ақ 2004-2012 жылдар аралығында Кардифф қалалық кеңесінің басшысы қызметін атқарған.
Rodney Simon Berman OBE is a Liberal Democrat politician, currently a councillor for the Penylan ward of Cardiff. He was formerly a councillor for Plasnewydd ward, and was also leader of Cardiff Council between 2004 and 2012.
Ерте өмір
Глазго қаласында туып өскен Берман Глазго университетінде оқыды, онда Глазго университетінің Либералды демократтар ұйымын басқаруға көмектесті, содан кейін докторлық диссертациясын қорғау үшін Уэльске көшті.
Born and raised in Glasgow, Berman studied at the University of Glasgow where he helped run Glasgow University Liberal Democrats, before moving to Wales to study towards a PhD.
Саяси мансап
Берман 1997 және 2001 жылдары Ронда, Кардифф Оңтүстік және Пенерт округтерінен Уэльстің либералды-демократтар партиясының кандидат ретінде парламент сайлауына қатысты, әр жолы үшінші орынды иеленді. Оның Ронда округі үшін агенті профессор Рассел Дикон болды. Берман 2010 жылғы жалпы сайлауға дейін сайлау шартын сақтап қалған соңғы либералды-демократ болды. 2006 жылы Берман «Жылдың жергілікті саясаткері» сыйлығының алғашқы иегері атанды. 2008 жылғы жергілікті сайлауда Берман басшылығымен либералды-демократтар өкілдіктерін арттырып, шығыста (Троубридж), батыста (Лландафф) және қаланың оңтүстігінде (Буттаун) жаңа орындар жеңіп алды. Берман басшылығымен либералды-демократтар Кардиффте бір ғасырдан астам уақыттан бері ең көп өкілдікке ие болып, кейін оны жоғалтты. 2012 жылғы кеңес сайлауында либералды-демократтар Кардифф Кеңесіне бақылауды Уэльс Лейбористік партиясына жоғалтты, ал Берман екі рет дауыс санағаннан кейін өзінің орнын жоғалтты. Берман 2013 жылғы Жаңа жылдық құрмет көрсетулерде жергілікті басқару және Кардифф қауымдастығына қызмет еткені үшін Британ империясы орденінің офицері (OBE) атағымен марапатталды. Ол 2017 жылдың мамыр айында Пеньлан округіне кеңесші ретінде қайта оралды. 2021 жылғы Сенат сайлауында ол Кардифф Орталық округінен либералды-демократтардың кандидаты болды, Женни Ратбоуннан кейін екінші орын алды. Ол сонымен қатар Оңтүстік Уэльс Орталық айманы бойынша тізімдік дауыс беруге қатысты.
Berman stood for election to Parliament as Welsh Liberal Democrat candidate for Rhondda and Cardiff South and Penarth in 1997 and 2001, respectively, coming third on each occasion. His agent for the Rhondda seat was Professor Russell Deacon. Berman was the last Liberal Democrat to secure their electoral deposit there until the general election of 2010. In 2006, Berman was the first winner of the Local Politician of the Year award. The local elections of 2008 saw the Liberal Democrats under Berman's leadership increase their representation, winning new seats in the east (Trowbridge), west (Llandaff) and south of the city (Butetown). Under Berman's leadership, the Liberal Democrats gained and then lost their largest representation in Cardiff for over a century. In the 2012 council elections, the Liberal Democrats lost control of Cardiff Council to Welsh Labour, and Berman also lost his seat after two recounts. Berman was appointed Officer of the Order of the British Empire (OBE) in the 2013 New Year Honours for services to local government and the community in Cardiff. He returned as a councillor in May 2017 for the Penylan Ward. At the 2021 Senedd election, he was the Lib Dem candidate for Cardiff Central, coming second to Jenny Rathbone. He also stood on the list vote for the South Wales Central region.
Жеке өмір
2006 жылдың тамызында Берман өзінің серіктесі, бұрынғы ITV News тілшісі Ник Спидпен азаматтық одаққа түсті.
In August 2006, Berman entered into a Civil Partnership with his partner, former ITV News journalist Nick Speed.