Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Драниш – Хорватияның Шибеник-Книн округіндегі қала. Дальмация аймағының ішкі бөлігінде орналасқан, Шибеник пен Книн қалаларының арасында, шамамен ортасында жатыр.
Drniš is a town in the Šibenik Knin County, Croatia. Located in the Dalmatian Hinterland, it is about halfway between Šibenik and Knin.
Тарих
Дрниш атауы алғаш рет 1494 жылғы 8 наурыздағы шартта айтылған. Дегенмен, Градина деп аталатын жерде хорват аристократы Нелипич отбасы салған орта ғасырлық бекіністің іздері табылды, ол аймаққа үстемдік еткен. 1522 жылы қала стратегиялық маңыздылығына байланысты Осман түріктері тарапынан басып алынды. Осы кезеңнен сақталған көптеген ғимараттар бүгінгі күнге дейін жетіп келді. Барокко дәуірінде түріктер салған мешіт шіркеуге айналдырылды. Осман билігі тұсында қала Петрово Полье нахиясының орталығы болды; ол бастапқыда 1522 және 1537 жылдар аралығында Босния санджагіның хорват вилаетіне, содан кейін 1537 және 1664 жылдар аралығында Килис санджагіна және қайта 1670 және 1683 жылдар аралығында қарасты. Венеция Республикасы 1664 жылы Криті соғысы кезінде Дрништі қысқа мерзімге басып алды. 1670 жылы Османдықтар оны қайта басып алды. Соңында, 1683 жылы Ұлы түрік соғысы кезінде қала Венецияның қолына өтті. Одан кейін Дрниш 1918 жылға дейін Венеция Далмациясының тағдырын бөлісті. 1918 жылы қала итальяндық әскерлер тарапынан басылып алынды, олар 1921 жылы Рапалло шартының нәтижесінде шығып кеткенге дейін қалада қалды. Кейін қала Сербтер, хорваттар және словендер Корольдігінің құрамына кірді. 1991 жылғы 16 қыркүйекте Хорватия Тәуелсіздік соғысы кезінде Дрнишке Югославия Халық Армиясының 9-шы корпусы және генерал Ратко Младич басқаратын SAO Крайина жасақтары шабуыл жасады. Хорват халқы минометтен оқ жаудырылып тұрғанда қашып кетті, ал қала Серб Крайина Республикасының құрамына қосылды. Осы кезеңде қала мен айналасындағы хорват ауылдары кең ауқымда қиратылып, тонауға ұшырады. 1995 жылдың тамызында Дрниш «Дабыл» әскери операциясы кезінде Хорватия үкіметінің бақылауына қайтарылды, ал серб халқы Сербияға немесе Босния мен Герцеговинаға қашып кетті.
The name Drniš was mentioned for the first time in a contract dated March 8, 1494. However, there are traces of older Middle Ages' fortress built by Croatian aristocrat family Nelipić at the site called Gradina dominating the landscape. The town was conquered by the Ottoman Turks in 1522 due to its strategic location. Many buildings from this time period are still preserved today. During the Baroque period, the mosque built by the Turks was transformed into a church. During Ottoman rule, it was nahiya seat of Petrovo Polje; which initially bounded to Croatian vilayet of Sanjak of Bosnia between 1522 and 1537, laterly to Sanjak of Kilis between 1537 and 1664 and again between 1670 and 1683. Venetian Republic briefly conquered Drniš in 1664 during Cretan War. Ottomans recaptured in 1670. Finally it fell into Venetian hands in 1683 during Great Turkish War. Then, Drniš shared fate of Venetian Dalmatia till 1918. In 1918 the town was occupied by Italian troops who remained there until a withdrawal in 1921, as a result of the Treaty of Rapallo. The town subsequently became a part of the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes. On September 16, 1991, during the Croatian War of Independence, Drniš was attacked by forces of the 9th Corpus of Yugoslav People's Army and militia of SAO Krajina led by general Ratko Mladić. The Croatian population fled under mortar fire, and town was incorporated in Republic of Serbian Krajina. The town and surrounding Croatian villages suffered extensive demolition and looting in that period. In August 1995, Drniš was restored to Croatian government control during the military action Operation Storm, and the Serbian population fled to Serbia or Bosnia and Herzegovina.
Халық саны
Драниш муниципалитетінің халқы Халық санау жылы Хорваттар Сербтер Югославтар Басқалар немесе белгісіз Барлығы 1991 жыл 18,732 (77,50%) 4,974 (19,34%) 76 (0,32%) 387 (1,60%) 24,169 2001 жыл 7,835 (91,16%) 656 (7,63%) 104 (1,21%) 8,595
Population of Drniš municipality Year of census Croats Serbs Yugoslavs Others or unknown Total 1991 18,732 (77.50%) 4,974 (19.34%) 76 (0.32%) 387 (1.60%) 24,169 2001 7,835 (91.16%) 656 (7.63%) 104 (1.21%) 8,595
Мұралық
Драниш маңындағы Отавице ауылы – атақты мүсінші Иван Местрович бала кезін өткізген жер. Мұражайда неолит және рим дәуірлерінен қалған археологиялық жәдігерлер мен хорват тарихына қатысты көрмелер ұйымдастырылған. Композитор Крсто Одак (1888–1965) Драниш жанындағы Сиверичте дүниеге келген. Қаланың ішінде Юлиан Рамлякқа арналған ескерткіш орнатылған. Аймақ сонымен қатар ауыл шаруашылығымен айналысуымен және бұрынғы маңызды кен өндіру орталығы болғандығымен де белгілі.
The village of Otavice near Drniš is the place where the noted sculptor Ivan Meštrović spent his childhood. A museum has been built which has an exhibition of the archeological rests from the neolithic and Roman eras, along with Croatian history. The composer Krsto Odak (1888–1965) was born in Siverić near Drniš. The town has a memorial to Julijan Ramljak. The area is also known for its agricultural orientation and a once notable mining center.