Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канадалық апталық жаңалықтар журналы
Canadian weekly newsmagazine
"The Alberta Report" – Эдмонтон қаласында негізделген консервативті апталық жаңалықтар журналы. Оны Тед Байфилд құрып, редакторлық еткен, кейін оның ұлы Линк Байфилд басқарды. 2003 жылы жабылды. 2004 жылы өзі құрған жаңа басылымын жарнамалаған Езра Левант "The Alberta Report" журналын Батыс Канададағы жаңалықтарды консервативті ұстанымда жамылған жалғыз көпшілікке арналған журнал деп атады. 2022 жылы "Alberta Report" Western Standard New Media Corp компаниясының меншігінде онлайн басылым ретінде қайта жаңғыртылды.
The Alberta Report was a conservative weekly newsmagazine based in Edmonton. It was founded and edited by Ted Byfield, and later run by his son, Link Byfield. It ceased publication in 2003. Promoting his own successor publication in 2004, Ezra Levant described the Report as having been the only general interest magazine in Western Canada covering the news from a conservative perspective. In 2022, the Alberta Report was returned as an online publication under the ownership of Western Standard New Media Corp.
Тарихы және профилі
1973 жылы Байфилд журналистикаға оралып, «Сент-Джонс Эдмонтон» атты жергілікті газетті жариялады. Бұл «Крест компаниясы» атты діни ұйымның қызметінің бір бөлігі болды, аталған ұйымды Байфилд та бірге құрған болатын. Бұл англикандық діни тәртіптің мүшелерінен құралған, сонымен қатар 1957 жылдан бастап ұлдарға арналған дәстүрлі англикандық жекеменшік интернат мектептерін қамтитын ұйым еді, алғашқысы – Сент-Джонс кафедралық мектебі. Сент-Джонс мектебінің пасторы Кит Т. Беннетт алғашқы редакциялық алқа мүшесі болды. Бастапқы жылдары мектеп пен журнал бір жүйеде жұмыс істеді, қызметкерлер бірлескен тұрғын үй кешенінде тұрып, әркім күніне бір доллар және тамақ пен жатақ үшін жұмыс істеді. Байфилд 1977 жылы «Сент-Джонс Калгари» баяндамасын да жариялады. Екі журнал «Альберта баяндамасы» деп біріктірілген кезде, Байфилд бизнес-модельді діни ұйымнан коммерциялық кәсіпорынға ауыстырды, осылайша жоғары сапалы журналистерді тартуды көздеді. «Альберта баяндамасының» пайда болуы Альбертаның федералды үкіметпен энергетикалық соғыстарымен бірге болды. Байфилдтің баяндамасы 1970-ші және 1980-ші жылдары Батыс Канаданың наразылық пен шеттелу сезімін білдірді. Журнал бір кезде үш бөлек басылымда жарық көрді: «Альберта баяндамасы», «BC баяндамасы» және «Батыс баяндамасы». 1999 жылы олар «Баяндама» деп біріктірілді, кейіннен Линк Байфилдтің ізбасары – «Азаттық және демократия үшін азаматтар орталығы» ұйымымен байланысты болды. Журнал көбінесе қаржылық қиындықтарға тап болды, аға Байфилд оны аяқтап тұру үшін өз үйін төрт рет кепілге берді. Ол 2003 жылдың маусым айында жабылды. Бүгінде танымал Канаданың бірқатар консервативті журналистері мен сарапшылары мансабын «Баяндама» журналдарында жазудан бастады, олардың ішінде «Maclean's» журналының бас редакторы Кеннет Уайт, «National Post» газетінің Колби Кош, Кевин Майкл Грейс, Лорн Гунтер, Езра Левант, Брайан Мулавка және Кевин Стил бар. Басқа бұрынғы қызметкерлерге: тәуелсіз журналист Рик Долфин, «National Post» газетінің бұрынғы жазушысы Даннери Бест, АҚШ-тың тамақ туралы жазатын журналисі (және «Equinox» журналының негізін қалаушы редакторы) Барри Эстабрук, бұрынғы «Profit» журналының редакторы және баспагері Рик Спенс, автор Д’Арси Джениш және 2006 жылы премьер-министр Стивен Харпердің сөздерін жазушы болған Пол Баннер кіреді. Буннер қазір Альберта премьері Джейсон Кеннидің сөздерін жазушысы болып жұмыс істейді. 2004 жылы Левант бастаған және бірнеше «Баяндама» түлектері қатысқан «Western Standard» басылымы, «Баяндама» басылымының орнын толтыруды мақсат етті. «The Standard» 2007 жылы жабылды, бірақ 2019 жылы онлайн күнделікті жаңалықтар басылымы ретінде қайта жанданды. 2022 жылы «Альберта баяндамасы» «Western Standard New Media Corp» компаниясымен сатып алынып, қайтадан онлайн жариялануға кірісті.
In 1973, Byfield returned to journalism by publishing the St. John's Edmonton Report, a local paper, as part of the operations of the Company of the Cross, a lay Anglican religious order, also co founded by Byfield, which included a series of traditional Anglican private boarding schools for boys, starting with the Saint John's Cathedral Boys' School in 1957. The minister of St. John's School, Keith T. Bennett, served on the original editorial board. In the early years the school and the magazine operated under the same system where staff lived in a communal apartment block and everyone worked for a dollar a day plus room and board. Byfield also launched the St. John's Calgary Report in 1977. When the two magazines were merged into the Alberta Report, Byfield shifted the business model from that of the lay order to a more commercial enterprise to attract a higher quality of journalists. The emergence of the Alberta Report coincided with Alberta's energy wars with the federal government. Byfield's Report provided the voice for Western Canada's growing sense of discontent and alienation in the 1970s and 1980s. The magazine was published for a time in three separate editions, the Alberta Report, BC Report, and Western Report. These were merged in 1999 into The Report, later known as the Citizens Centre Report in connection with Link Byfield's successor organization, the Citizens Centre for Freedom and Democracy. The magazine often struggled financially, with the senior Byfield mortgaging his own house four times to keep it afloat. It shut down in June 2003. A number of right wing journalists and commentators in Canada who are prominent today began their careers writing for The Report magazines, including Kenneth Whyte, the editor in chief of Maclean's; Colby Cosh of the National Post, Kevin Michael Grace, Lorne Gunter, Ezra Levant, Brian Mulawka, and Kevin Steel. Other former staff include: freelance journalist Ric Dolphin, former National Post writer Dunnery Best, U. S. food writer (and founding editor of Equinox magazine) Barry Estabrook, former Profit editor and publisher Rick Spence, author D'Arcy Jenish, and Paul Bunner, who in 2006 became a speechwriter for Prime Minister Stephen Harper. Bunner is currently speech writer for Alberta Premier Jason Kenney. The Western Standard, launched in 2004, by Levant with the participation of several other Report alumni, aimed to fill the space in the market that had been held by the Report. The Standard ceased publication in 2007, but returned as an online daily news publication in 2019. In 2022, Alberta Report was acquired by Western Standard New Media Corp., returning it to publication online.
Тақырыптар
1990 жылдары AR журналында гомосексуалдарға қатысты кемсітуге тыйым салатын Канаданың Адам құқықтары заңына (CHRA) енгізілуі мүмкін өзгерістерге қарсылық білдіретін бірнеше мақала жарияланды. Лейлани Мьюр бастаған Альберта үкіметіне қарсы заңсыз стерилизация ісінің сәтті аяқталуынан және одан кейінгі 1995 жылғы евгеника бойынша сот процесінен кейін, журнал 1995 және 1999 жылдары евгеника тақырыбында бес мақала шығарды. Мақалалар сот ісін тарихи контексте қарастырды. Ал 1996 жылы Крис Чемпионның мақаласы Альберта университетінің Джон М. МакЭкхранның (1877–1971) – Канада Психологиялық қауымдастығының негізін қалаушы және Альберта евгеника кеңесінің төрағасы, мәжбүрлі стерилизацияға жауапты тұлға – есімін бірнеше стипендиядан және университет кітапханасынан алып тастау туралы шешімін зерттеді.
In the 1990s, AR produced a number of articles expressing opposition to a possible amendment to the Canadian Human Rights Act (CHRA) that would prohibit discrimination against homosexuals. In the wake of the successful lawsuit against the government of Alberta for wrongful sterilization, launched by Leilani Muir, and the subsequent 1995 trial on eugenics, the weekly magazine published five articles on eugenics from 1995 and 1999. The articles covered the court case, placing it into an historical context. and a 1996 article by Chris Champion investigated the decision by the University of Alberta to remove the name of the John M. MacEachran (1877 – 1971)—co founder of the Canadian Psychological Association and the Alberta Eugenics Board's chairman responsible for the forced sterilizations—from several scholarships and a library at the University.