Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Қазір таратылған Азия Универсалды Банкі (АУБ) Қырғызстанның ең ірі коммерциялық банкі болып есептелді, ол Қырғызстан банктік жүйесінің барлық активтері мен салымдарының шамамен төрттен бірін құрады. Банк халықаралық аренада жоғары бағаланып, The Banker, Global Finance, The Asian Banker және Euromoney сияқты ұйымдардан көптеген наградалар алды, бірақ кейіннен беделі түсті.
Now dissolved, Asia Universal Bank (AUB) was the largest commercial bank in Kyrgyzstan, holding about a quarter of the combined assets and deposits reported by the entire Kyrgyz banking system. The bank was highly regarded internationally, and received a number of awards, from organizations such as The Banker, Global Finance, The Asian Banker and Euromoney, but subsequently fell from grace.
Операциялар
Бастапқыда корпоративтік банкингке бағытталған AUB бөлшек банкингке белсенді түрде кеңейіп, елдегі ең жылдам өсіп келе жатқан ипотекалық несие беруші мекеме болды. Құрылған кезінде AUB халықаралық кредиттік рейтинг алған елдегі жалғыз компания еді. Алайда, Бакиев режимі құлағаннан кейін, кең ауқымды ақша жылыстыру оқиғасынан соң банк мемлекеттік меншікке алынды. AUB Қырғыз Республикасында 90 филиалда жұмыс істеді, сондай-ақ 2002 жылы ашылған Рига (Латвия), Киев (Украина) және Алматы (Қазақстан) қалаларында өкілдіктері болды.
Originally focused on corporate banking, AUB had actively expanded into retail banking and was the fastest growing mortgage provider in the country. At the time of its existence AUB was the only company in the country to have received an international credit rating. However, following the fall of the Bakiyev regime the bank was nationalised following a wide scale money laundering scandal. AUB operated 90 branches in the Kyrgyz Republic and had representative offices in Riga, Latvia, which opened in 2002, Kyiv, Ukraine and Almaty, Kazakhstan.
Тарих
1997 жылғы 22 тамызда Қырғызстанда филиалы бар Халықаралық Бизнес Банкі құрылды, ол 2000 жылы AsiaUniversalBank (AUB) болып өзгерді. 1999 жылы 150 000 долларға ресейлік кәсіпкер Михаэль Надель (Михаэль Надель) Батыс Самоадағы "Халықаралық Бизнес Банк" деп белгілі банкіден оның қырғыздық еншілес компаниясын сатып алып, 2000 жылы оны Азия Универсалды Банкі деп атады. AUB шоттары арқылы, Қырғызстанның бұрынғы президенті Курманбек Бакиевтің ұлы Максим Бакиев қатысқан схемада өте ірі сомалардың ақталғаны күдіктелді, ал кіші Бакиев Қырғызстан Даму қорының директорлар кеңесінің төрағасы болған кезде бұл орын алды. 2006 жылы Ресейдің Орталық Банкі AsiaUniversalBank-ты күмәнді банк ретінде жариялады. 2014 жылғы 30 шілдеде ФБР Манафортты Wachovia банктік шоты және Neocom Systems компаниясымен байланысы туралы сұраққа тартып, ол бұл компания туралы ешқашан естімегенін мәлімдеді. 2010 жылғы 7 сәуір төңкерісінен кейін AUB 2010 жылғы қазан айында банкрот деп жарияланып, мемлекеттік меншікке алынып, таратылды. 2011 жылғы сәуірде Михаил Надель Қырғызстан соты тарапынан ақшаны жылыстатуды қоса алғанда, көптеген қылмыстарға кінәлі деп танылды.
On 22 August 1997, the International Business Bank was established with a branch in Kyrgyzstan which became the AsiaUniversalBank (AUB) in 2000. For $150,000 in 1999, Mikhael Nadel (Михаэль Надель), a Russian businessman, purchased from a Western Samoan bank known as the International Business Bank its Kyrgyz subsidiary and renamed it Asia Universal Bank in 2000. Through accounts at AUB, very large sums were allegedly money laundered in a scheme involving Maxim Bakiyev, son of the former Kyrgyzstan president Kurmanbek Bakiyev, while the younger Bakiyev was chairman of the board of directors at the Kyrgyz Development Fund. In 2006, Central Bank of Russia declared AsiaUniversalBank as undesirable. On 30 July 2014, Manafort was questioned by the FBI about his Wachovia bank account and his relationship with Neocom Systems which he stated that he had never heard of Neocom. After the 7 April 2010 revolution, AUB was declared insolvent in October 2010, nationalized, and broken up. In April 2011, Mikhail Nadel was found guilty of numerous crimes including money laundering in absentia by a Kyrgyz court.