Кіріспе
Made in Britain - 1982 жылы шыққан британдық телеспектакль, Дэвид Лиландтың сценариі, режиссері Алан Кларк. Бұл 16 жасар нәсілшіл скинхедтің және оның билік тұлғаларымен үнемі кездесетінін көрсетеді. Ол 1983 жылы 10 шілдеде ITV телеарнасында британдық білім беру жүйесіне негізделген Лиландтың аталмаған шығармалар сериясының төртіншісі ретінде (соның ішінде Ұлт тууы), кейіннен жалпы атауын алды. Мектептен тыс әңгімелер. Бұл фильм Тим Роттың теледидардағы тұңғышын көрсетті.
Made in Britain is a 1982 British television play written by David Leland and directed by Alan Clarke. It follows a 16 year old racist skinhead and his constant confrontations with authority figures. It was broadcast on ITV on 10 July 1983 as the fourth in an untitled series of works by Leland (including Birth of a Nation), based on the British educational system, which subsequently acquired the overall title of Tales Out of School. It marked Tim Roth's television debut.
Сюжет
Тревор пакистандық Шахнаваз мырзаның терезесіне кірпіш тастағаны үшін айып тағылды. Тревордың әлеуметтік қызметкері Гарри Паркер оны Хупер көшесіндегі тұрғын үйді бағалау орталығына апарады, онда оның жазасы анықталады. Орталықтың орынбасары Питер Клайв Треворды қабылдап, оған Эрролмен бірге бөлме бөлді. Келесі күні Тревор жұмыс іздеу үшін бағалау орталығын тастайды. Тревор мен Эррол бір машинаға кіріп, орталыққа қарай жүреді. Тревор кезектен өтіп, қызметшіден жұмыс талап етеді. Одан күте тұрғанын сұрағанда, ол сыртқа шығып, терезеден кірпіш тастайды. Ол қашып кеткен соң, басқа бір машинаны ұрлап, оны алып, қашып кетеді. Бағалау орталығында Тревор жұмыс істемейді. Ол түскі асқа шақырады, бірақ ол тым кеш келгенін айтады. Тревор бастыққа шабуыл жасайды, сосын оны күтім қызметкері Барри Гиллер тоқтатады. Содан кейін Треворды аспазшы мен Барри ұстап, бөлмеге кіргізеді. Бас инспектор келіп, Треворға түрмеге бара жатқанын айтады. Ол бағалау орталығы Тревордың кедейлік, қылмыс және түрме шеңберін өзгертудің соңғы мүмкіндігі екенін түсіндіреді. Бари мен Питер оны қауіпсіз жерге апарады. Алайда, Барри Треворды қашып жіберу үшін дайындық жасап жатқанда, Питер егер ол өзін ұстауға уәде берсе, Треворды жауынгерлік жарысқа шығаруға ұсынады. Тревор мен Эррол орталықтан шығып, Форд Транзит ванмен кетеді. Олар Шахнаваз мырзаның маңына барып, терезелерге тас лақтырып, нәсілдік қорлаулар айтады. Олар көлікке мініп, кетіп қалады. Тревор полиция бөлімшесіне барады да, көлікті басқа машинаға соқты. Еррол соққыдан есінен танып қалады. Тревор ваннан шығып, қашады, Еррол полицияға қамауға алынады. Келесі күні Тревор Гарридің үйіне келеді. Гарри оған тым кеш болмай тұрып, бағалау орталығына қайта оралуын айтады. Тревор Гарриге өзінің қиындықтары туралы хабарлайды және өзін ұстап беру туралы айтады. Гарри полицияға қажетті хабарлар жібереді. Тревор түрме камерасының бөлмесіндегі қоңырауды басып қояды. Полиция қызметкері оған қолын қоңыраудан алып тастауға бұйырады. Тревор кетіп қалады, бірақ қайтып келеді және қоңырауды басыңыз басымен. Бұл жолы тағы бір офицер, офицер Ансон кіреді, оның қолындағы таяқ. Тревор офицерді ашуға тырысуда. Ансон Треворға бірнеше күннен кейін сотқа жіберілетінін айтады, ал бұл жолы ол бағалау орталығына емес, қамауға алу орталығына немесе бордальға түседі. Ансон таяқты алып келіп, Тревордың тізе қабығына тигізеді. Ансон күлімсіреп: "Сен өзіңді қатты адам деп ойлайсың ғой?" - дейді. Тревор жеңілген сияқты. Түрме бастығы Треворға ол тек сөзге ғана құлақ асатынын және басқалар сияқты билікті құрметтеп, ережелерді орындауынан басқа амалы жоқ екенін айтады. Фильм Тревордың ауырсынудан айығып, күлімсіреп, күзетшілердің камера есігін жапқанда аяқталады.
Өндіріс
"Бала жауым" және "Пси-соғысшылар" секілді бұрынғы жобаларда сәтті жұмыс істегеннен кейін жазушы Дэвид Лиланд пен режиссер Алан Кларк қайтадан бірлесе жұмыс істеуге құштар болды. Продюсер Маргарет Мэтисон, ол бұрын Лиландпен де, Кларкпен де жұмыс істеген (әсіресе "Скам" фильмінің түпнұсқа нұсқасында) сол кезде жаңадан құрылған Орталық теледидарда драма бөлімінің басшысы болды. Мэтисон білім беру туралы жобаны әзірлеуге ынталы болды және ақырында "Сабақтан тыс әңгімелер" деген атаумен таратылған төрт бір реттік пьеса сериясы тапсырылды. Дэвид Лиланд 1998 жылы сұхбат бергенде, Кларктың бастапқыда "Британияда жасалған" фильмінің режиссерлік міндеттеріне ұмтылмағанын еске алды. "Ол кезде Контакт жасауға тырысты; оның ойы басқа жерде болды. Made in Britain - бұл тұңғыш британдық теледрамалардың бірі (және Кларктың тұңғыш туындысы) болып табылады. Сол кезде өзінің "Уолтер" фильмін монтаждау процесінде болған режиссер Стивен Фрирс, сол жобадағы оператор Крис Менгстің Кларкке "өте үлкен әсер еткенін" атап өтті. 1998 жылғы сұхбатта фильм түсіру процесін еске түсіріп, ол "Британияда жасалған" өте күшті жазылған және оның белгілі бір техникалық проблемалар туғызған ұзақ кезеңі бар [ ] ол [Кларк] оны осыдан азат еткен жабдықты тапты ". Кларк стадианың техникалық қасиеттеріне қатты ғашық болды, оны 1980 жылдары өзінің қалған фильмдерінде, әсіресе BBC-дің Кристин (1986), Жол (1987), Фил және Фирма (1989) драмаларында қайта-қайта қолданды. Би-Би-Си-дің бұрынғы драмалық директоры Крис Морахан "Steadicam оның шығармашылығының бастауы болды" деп атап өтті. Бұл фильмде күрделілік болмағанымен, түпнұсқалық финалдың түсіріліміне байланысты проблемалар туындады. Сценарий бойынша, фильмнің соңғы түсірілімінде Тревор, қазір борталаққа қамалған, барлық басқа тұтқындармен бірге артқы аулада қазба қазған және оларды "Британия үшін қазуға" шақырған. Дэвид Лиландтың 2016 жылы "Tales Out of School" DVD жинағына арналған пьесаның қайта шығарылуына қоса берген сұхбатында: "Мен ауыл баласымын, мен әркім траншеяның не екенін біледі деп ойладым". Кларк режиссер сценарийдегі нұсқауларды дұрыс түсінбегендіктен, борталақтағы тұтқындар кездейсоқ орналастырылған шұңқырларды қазған көрінеді. Бұл фильмді қайта түсіру үшін жеткіліксіз қаражат болғандықтан, фильмнің соңында полиция қызметкерлері Тревордың күлімсіреп тұрған бетін түсіреді. Жоғарыда аталған DVD-де бастапқы аяқтағы скриншоттар мен сценарий нұсқаулары берілген.
Музыка
Ашылу сахнасындағы музыка шотландтық панк-рок тобы The Exploited-тің "UK82" әнінен тұрады. Скиннименнің Council Estate of Mind альбомы фильмнің диалогтарын кеңінен үлгілейді.