Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Доминика Республикасындағы қала Санта-Крус-дель-Сейбо немесе Эль-Сейбо – Доминика Республикасының Эль-Сейбо провинциясында орналасқан қала және муниципалитет, елдің шығыс бөлігінде жатыр.
City in the Dominican Republic
Santa Cruz del Seibo or El Seibo, is a city and municipality in the El Seibo Province of the Dominican Republic, located in the eastern part of the country.
Тарих
Эль-Сейбо – елдегі ең көне қалалардың бірі. Ол 1844 жылғы 6 қарашадағы Конституциямен құрылған, бірақ отарлық дәуірден бері аумақтық бөлініс ретінде бар болған. Сондықтан оның негізі 1502 жылға, испан жаулап алушысы Хуан де Эскивельге дейін жетеді. Сейбо атауы тайно тайпасының басшысының есімінен шыққан. Санта-Крус-дель-Сейбо атауы испандықтардың жамандықтан қорғану үшін Крестті (Cruz de Cristo) бағыттарға орнату дәстүрінен алынған. Эль-Сейбо қаласының батыс бөлігінде әлі де Асоманте деп аталатын крест сақталған.
El Seibo is one of the oldest towns in the country, it was created by the Constitution of November 6, 1844 although it already existed as a territorial division since colonial times, for this reason its foundation dates back to 1502 by the Spanish conqueror Juan de Esquivel. The name of Seibo comes from a tribal chief of Taino race. The name of Santa Cruz del Seibo, is taken from the Spanish custom of placing the Cruz de Cristo (Holy Cross) in the cardinal points, as protection against evils. A cross called Asomante is still preserved, in the West Sector of the city of El Seibo.
Экономика
Бұл муниципалитетте 100 жылдан астам уақыттан бері «маби» деп аталатын жаңартушы сусын шығаратын зауыт бар, ол «үнділік бежуко» деп аталатын өсімдіктің сабағы мен қант құмынан жасалады. Қазіргі уақытта бұл какао өндіруші екінші провинция болып табылады, және жылына шамамен 132 000 квинтал какао өндіріледі, бұл муниципалитеттерінің экономикасына маңызды үлес қосады. Тағы бір маңызды ауыл шаруашылығы бағыты – екі мақсаттағы мал шаруашылығы (ет және сүт). Адольфо Мерседес шаруалар қауымдастығының статистикалық мәліметтеріне сәйкес, ет өндірісі жылына шамамен 3,2 миллион килограммды, ал сүт өндірісі 45,6 миллион литрді құрайды.
In the municipality there has been a factory for more than 100 years that produces a refreshing drink called mabí, made from the stem of a plant called Indian bejuco and cane sugar. It is currently the second cocoa producing province, it is estimated that it produces about 132,000 quintals of cocoa per year, which contributes significantly to the economy of its municipalities. Another agricultural line of great impact is dual purpose livestock (meat and milk). According to statistics from the Adolfo Mercedes breeders' association, meat production is around 3.2 million kilos per year and milk production is around 45.6 million kilos. liters per year.
Атақты тұрғындар
Эль Сейбоның көрнекті тұлғаларының арасында Хуан Пабло Дуартенің анасы Мануэла Диес, Республика президенттері болған Чезарео Гильермо және Александр Восс и Гил бар. Сонымен қатар, Санто-Доминго архиепискобы және католик шіркеуінің кардиналы Октавио А. Берас, сондай-ақ бірнеше халықаралық шараларда елді өкілдік етіп, әйелдер құқығын қорғаған Минерва Бернардино да Санта-Крус-дель-Сейбо қаласынан шыққан. Әлемге әйгілі және құрметті тенор Франсиско Чахин Касанова да осы қаланың тумасы. Сондай-ақ, атақты бейсболшы Сесар Джеронимо (Кіші), танымал психиатр және қоғам қайраткері доктор Максимо Берас Гойко, телеарна қайраткері, актер және комедияшы Фредди Берас Гойко, және поп әншісі және тележұлдыз Чартинь де осы елден. Француз тегін жақтайтын Доминикан генерал-майоры Антонио Дюверже, Доминикан Тәуелсіздік соғысында қызмет етіп, кейіннен Сан-Кристобалда қоныстанды, алғашқыда Эль Сейбода орналасқан.
Some of the distinguished people from El Seibo include Manuela Díez, mother of Juan Pablo Duarte, Cesáreo Guillermo and Alexander Woss y Gil, who were Presidents of the Republic. In addition, Monsignor Octavio A. Beras, Archbishop of Santo Domingo and Cardinal of the Catholic Church and Minerva Bernardino, who represented the country in several international events and defended women's rights, were also from Santa Cruz del Seibo, as well as world renowned and respected tenor, Francisco Chahin Casanova. Also famed baseball player César Jerónimo (Jr). Famous psychiatrist and public personality: Dr. Máximo Beras Goico; TV personality, actor and comedian: Freddy Beras Goico, and pop singer and TV personality Charytín. Legendary Dominican General Antonio Duvergé of French origin who served in the Dominican War of Independence settle in El Seibo and later in San Cristóbal.
Көрікті жерлер
Ел Сейбо қаласы Әзіз Крусқа (Сант-Крусқа) зор құлшыныспен құрмет көрсетеді және 1 мамырдан 10 мамырға дейін осы әулиені құрметтеу мерекелерін өткізеді. Бұл елдегі бұқа күресін өткізетін жалғыз қала. Басшылық мерекелерінің тағы бір тартымдылығы – "атабалес" халықтық соқпалы музыкасының түрі. Бұл мерекелер қала тұрғындарының барлық топтары арасында кең танымалдылыққа ие.
El Seibo, which venerates Saint Cruz with great fervor, have celebrations to honour this saint from 1 May to 10 May. It is the only city in the country that in its supervisory celebrations organizes bullfights. Another attraction of the supervisory celebrations is the popular vigil of "atabales", a type of popular percussive music. These celebrations enjoy great popularity in all sectors of the community.
Климат
Эль-Сейбода салыстырмалы түрде құрғақ тропикалық муссондық климат (Кёппен Am) басым.
El Seibo has a relatively dry tropical monsoon climate (Köppen Am).