Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық саясаткер (1895-1970) Уильям Джордж Бонелли (9 қараша 1895 - 21 қараша 1970) Калифорниялық республикашыл саясаткер және Калифорнияның теңестіру кеңесінің бұрынғы мүшесі. Ол жемқорлық айыбы бойынша тұтқындалудан қашу үшін Мексикаға қашты.
American politician (1895–1970)
William George Bonelli (November 9, 1895 – November 21, 1970) was a California Republican politician and former member of the California State Board of Equalization who fled to Mexico to avoid arrest on a corruption indictment.
Өмірбаян
Швейцария ағылшын тегіне жататын американдық пионер отбасының ұлы Бонелли Аризона штатының Кингмен қаласында дүниеге келді және 1912 жылы Лос-Анджелеске көшіп келді. Ол Оңтүстік Калифорния университетіне түсіп, 1916 жылы бакалавр дәрежесін алды. Содан кейін ол 1918-1919 жылдары АҚШ армиясының авиация бөлімінде қызмет етті және 1934 жылға дейін резервте ұшқыш болып қалды. Бонелли 1923 жылы Оксидентал колледжінен өнер магистрі дәрежесін, ал 1924 жылы Оңтүстік-Батыс заң мектебінен заң біліміне ие болды. Ол 1925 жылы Калифорнияның адвокатурасына қабылданды. Ол Оңтүстік Калифорнияның авиация өнеркәсібінің және Санта-Кларита аңғарының промоутері болды. Ол 1937 жылы Калифорния штатының Саугуста Хут Гибсонның родео алаңын сатып алды және 1939 жылы ширек мильдік топырақ трассасы салынғанға дейін родео өткізді; кейін ол Бонелли ранч стадионы деп аталды. Онда жәндік машиналары мен хот-родстерді көрсететін көптеген іс-шаралар өткізілді. Кейіннен жолдың ұзындығы үштен бір шақырымға дейін ұлғайтылды. 1954 жылы бетін асфальтпен қаптады және атауы Саугус спидвейі болып өзгерді. Жолдың асфальтталған болуы 1995 жылға дейін негізгі форматта болған, жол жабылған кездегі автокөліктерге ауысуды әкелді. Бонеллидің екі ұлы болды, Роберт, Финикс, Аризона, және Уильям-младший, Саугус, Калифорния. 1970 жылы 21 қарашада Мексикада қайтыс болды.
Son of a pioneer American family of Swiss English descent, Bonelli was born in Kingman, Arizona and moved to Los Angeles in 1912. He entered the University of Southern California and received his bachelor of arts degree in 1916. He then served in the Aviation Section of the U. S. Army in 1918–19 and remained in the Reserve as a pilot until 1934. Bonelli obtained his master of arts degree from Occidental College in 1923 and his law degree from Southwestern Law School in 1924; he was admitted to the California Bar in 1925. He became a promoter of the Southern California aircraft industry and the Santa Clarita Valley. He purchased Hoot Gibson's rodeo venue in 1937 in Saugus, California and ran rodeos until a quarter mile dirt track was built in 1939; it was later renamed Bonelli Ranch Stadium. It hosted a myriad of events showcasing midget cars and hot rods (roadsters). Later, the track was expanded to one third mile. In 1954, the surface was paved and the name changed to Saugus Speedway. The paved track brought on the transition to stock cars, which was the primary format through 1995, when the track was closed. Bonelli had two sons, Robert, of Phoenix, Arizona, and William Jr. of Saugus, California. He died November 21, 1970, in Mexico.
Академия
Ол 1929 жылға дейін жеті жыл бойы Оксидентал колледжінде саяси ғылымдар кафедрасының доценті болды.
He was associate professor of political science at Occidental College for seven years, until 1929.
Лос-Анджелес
Бонелли 1927 жылдың мамыр айында өткен алғашқы сайлауда Лос-Анджелес қалалық кеңесінің 14-ші округінің депутаты болып сайланды. Ол 1929 жылы қайта сайлануға қатыспады, оның орнына Джон К. Портерге мэрлік жарыста қарсы шығып, Портер жеңіп алды. 36 жастағы ең жас мүше және 1927 жылы қала кеңесіне жаңадан келген Бонелли басқа үміткерлердің ешқайсысы Чарльз Дж. Колденді жеңіп алмағаны анықталғаннан кейін кеңес төрағасы лауазымына таңдалды. Говард В. Дэвис пен Фрэнк Л. Шоу көпшілік дауыс жинауға қол жеткізді. Ол 56-шы рет дауыс беру кезінде аталды. Джордж Е. Крайердің әкімшілігіне қарсылас ретінде қаралған Бонелли президент болып сайланғаннан кейін өзінің инаугурациялық сөзінде кеңес "полиция бөлімін 'сыртқы бақылауға' байланысты өз міндетінен тайдыруға жол бермеу үшін күш-жігерін жұмсауы керек" деп мәлімдеді. Дегенмен, 1929 жылы Бонеллидің өзі мэрлікке үміткер болған кезде, ол сайлауға шақыру жіберіп, полиция комиссияларының екі мың мүшесіне өзінің лауазымдық атауын беретін хаттар арқылы полиция комиссияларының бастығы Джеймс Э. Дэвиске және полиция комиссиясына шабуыл жасағаны үшін сынға ұшырады. Кеңес мүшесі ретінде ол 6 миллион долларлық облигация эмиссиясын қолдады, бұл қалаға тиесілі әуежайды кез-келген үш сайттың бірінде дамытатын еді.
Bonelli was elected to represent Los Angeles City Council District 14 in the May 1927 primary, winning the majority of votes over seven other candidates. He did not run for reelection in 1929, instead choosing to challenge John C. Porter in the mayor's race, which Porter won. The youngest member at age 36 and a newcomer on the incoming 1927 City Council, Bonelli was chosen for the position of president of the council after it was determined that none of the other nominees — Charles J. Colden. Howard W. Davis and Frank L. Shaw — could attain a majority of votes. He was named on the 56th ballot of a council caucus. Bonelli, who was seen as an opponent of the George E. Cryer administration, declared in his inaugural address after being elected president that the council should "use its efforts to prevent the police department from being swayed from its duty by 'outside control.'" Nevertheless, when Bonelli himself was running for mayor in 1929, he was criticized for sending an appeal for votes and an attack on Chief James E. Davis and the Police Commission in letters bearing his office title to two thousand members of the department. As a council member, he was a supporter of a $6 million bond issue that would develop a city owned airport on any one of the three sites — Mines, Vail and Sesnon — then under consideration.
Сыбайлас жемқорлық
1931 жылы ол 54-ші округтен Калифорния штатының Ассамблеясына сайланды, ал 1934 жылдан 1938 жылға дейін Кәсіби және кәсіптік стандарттар мемлекеттік департаментінің директоры болды. Содан кейін ол мемлекеттік ликьорлық лицензияларды бекітетін мемлекеттік агенттікке тағайындалды. Бонеллиге 1939 жылы қарашада Лос-Анджелес үлкен қазылар алқасы басқа алты адаммен бірге 10 миллион долларлық "жылдық алкоголь лицензиясын төлеу туралы арамзалық" бойынша пара алуда айып тағылды. 1953 жылы Los Angeles Mirror газетінде жарияланған мақалалар сериясында Бонелли алкоголь лицензиясына пара алу, пара алу және қылмыстық бірлестіктерге ұзақ уақыт қатысқан деп айыпталды. Бонелли журналист Лео Катчерді "Биллион долларлық блэкджек: жемқорлық және Лос-Анджелес таймс тарихы" (1954) атты жазуға жалдаған, онда Бонелли, көрнекті автор ретінде, өзін қорғап, Чендлерлерге шабуыл жасаған. Ол сондай-ақ "Айна" газетін 1,15 долларға сотқа берді. Ол газеттің бірінші беттерінде оны "Шарап патшасы" деп атаған. Бонелли бас жюридің айыптау актісіне тап болғандықтан, Мексикада жер аударылды, ол өмірінің қалған бөлігін сонда өткізді. Ол сот ісін Лос-Анджелес округінен Сан-Диего округіне ауыстыруға бірнеше рет тырысты, өйткені ол Лос-Анджелес округінде әділ сот процесін ешқашан ала алмайтынын айтты, өйткені ол Times бақылауында болды. Ол Лос-Анджелес полициясымен және Харрисон Грей Отис пен Гарри мен Норман Чандлердің Times-пен күресті, ол оны "блэк-джек, соққы, өз достары үшін және жауларына қарсы қолданылатын қару" деп сипаттады. Ол өзінің кітабында Таймс газеті патшаны сайлаудан бастап, одақтарды бұзудан бастап, заңдарды бұзуға, азаматтық құқықтарды бұзуға және "сабақты сыныпқа, нәсілді нәсілге қарсы тұруға, өздері үшін үлкен пайда табуға тырысуда" деп айыптайды. 1970 жылы 24 қарашада Мексикада қашқын ретінде қайтыс болды.
In 1931 he was elected to the California State Assembly from the 54th District, and from 1934 to 1938 was director of the State Department of Professional and Vocational Standards. He was then appointed to the State Board of Equalization, the state agency that approved liquor licenses. Bonelli was indicted by a Los Angeles grand jury in November 1939, along with six others, on charges of soliciting bribes in a $10 million "annual liquor license pay off scandal." A series of articles in the Los Angeles Mirror in 1953 accused Bonelli of a long involvement in kickbacks on liquor licenses, bribery and criminal associations. Bonelli hired journalist Leo Katcher to ghost write Billion Dollar Blackjack: The Story of Corruption and the Los Angeles Times (1954), in which Bonelli, as the ostensible author, defended himself and attacked the Chandlers. He also sued the Mirror for $1.15. million for libel; it had run front page stories calling him the Liquor Czar. Facing an impending grand jury indictment, Bonelli found exile in Mexico where he spent the rest of his life. He tried numerous times to have the court case moved from Los Angeles County to San Diego County because he said he could never get a fair trial in Los Angeles County because it was under the control of the Times. He had a running battle with the Los Angeles Police Department and Harrison Gray Otis's and Harry and Norman Chandler's Times — which he likened to "a black jack, a bludgeon, a weapon to be used in behalf of their friends and against their enemies." In his book he accused the Times of all manner of malfeasance, from king making and union busting to subverting laws, violating civil rights and "aligning class against class, race against race, in an attempt to make bigger profits for themselves." He died a fugitive in Mexico on November 24, 1970.