Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Чарльз Норрис Полсон (23 шілде 1895 – 25 қыркүйек 1982) – американдық саясаткер, Оңтүстік Калифорнияны жергілікті, штаттық және федералдық деңгейдегі мемлекеттік қызметте өкілдік еткен. 1953 жылдан 1961 жылға дейін Лос-Анджелес қаласының 36-шы мэрі болды, бұрын Калифорния штатының Ассамблеясына депутат болып сайланған және кейін АҚШ Конгресінің мүшесі болған. Ол республикалық партия өкілі еді.
American politician (1895–1982)
Charles Norris Poulson (July 23, 1895 – September 25, 1982) was an American politician who represented Southern California in public office at the local, state, and federal levels. He served as the 36th Mayor of Los Angeles from 1953 to 1961, after having been a California State Assemblyman and then a member of the United States Congress. He was a Republican.
Ерте өмір және мансап
Чарльз Норрис Полсон Орегон штатының Бейкер округінде дүниеге келген. Ол Даниядан көшіп келген Питер Сково Полсонның (1843–1928) ұлы. Полсон 1916 жылғы 25 желтоқсанда Эрна Джун Лоэннигке үйленгенге дейін екі жыл Орегон мемлекеттік университетінде оқыды. Жұбайлар 1923 жылы Лос-Анджелеске келді. Полсон сол кезде бизнес мектебі болған Оңтүстік-Батыс құқық мектебіндегі хат арқылы оқу және кешкі сабақтар арқылы сертификатталған есепші болды.
Charles Norris Poulson was born in Baker County, Oregon. He was the son of Peter Skovo Poulson (1843–1928), an immigrant from Denmark. Poulson attended Oregon State University for two years before he wed Erna June Loennig on December 25, 1916. The couple arrived in Los Angeles in 1923. Poulson became a certified public accountant through correspondence classes and night school at Southwestern Law School, which at that time had a business school.
Калифорния штатының Ассамблеясы және АҚШ Конгресі
1938 жылы ол Калифорния штатының 56-ауданынан сайланды. Төрт жыл өткен соң, ол Конгресске өкіл болып сайланды. 1944 жылғы сайлауда орынды жоғалтқаннан кейін, 1946 жылғы сайлауда ол қайтадан Америка Құрама Штаттарының Конгресіне оралды және Лос-Анджелес қаласының мэрі болып сайланғанға дейін сонда қызмет етті. Конгрессмен болып жұмыс істеген жылдары Полсон Калифорния штатына Колорадо өзенінің суы үшін Аризона штатына қарсы күресте көмектесті. Конгрестен кеткен кезде ол Ішкі істер және аралдық аумақтар жөніндегі комитеттің төрағасы болды.
In 1938, he was elected to the District 56 seat of the California State Assembly. He won a congressional seat four years later. After losing the seat in the 1944 election, he returned to the United States Congress following the 1946 elections, remaining there until his election as mayor of Los Angeles. During his years as a congressman, Poulson helped lead California in its fight against Arizona over Colorado River water. At the time of his departure from Congress, he was the chairman of the Committee on Interior and Insular Affairs.
Лос-Анджелес қаласының әкімі
Поулсонның Лос-Анджелес қала әкімінің сайлауындағы жеңісі, оның қарсыласы, қазіргі мэр Флетчер Боуронның Лос-Анджелес Таймс қала үкіметін бақылауға тырысып, Поулсонды қолдауы арқылы қала әкімі аппаратында марионетка болады деп мәлімдеген, қызу даудан кейін болды. Поулсон өз кезегінде Боуронның қоғамдық тұрғын үйді қолдауына, әсіресе Элисиян Парк Хайтс ауданындағы Чавес Равин деп аталатын аймақтағы жобаға (кейіннен Доджер стадионы салынған жер) қарсылық білдірді. "Социалистік тұрғын үйге қарсы азаматтар" (CASH) тобының қолдауымен және сол кездегі антикоммунистік ахуалды пайдалана отырып, Поулсон мұндай "американдық емес" тұрғын үй жобаларын қолдауды тоқтатуға және коммунист болған немесе саяси қызметі туралы сұрақтарға жауап бермеген қалалық қызметкерлерді жұмыстан босатуға уәде берді. Мэр болып өткен сегіз жылда Лос-Анджелес АҚШ-тың үшінші ірі қаласына айналды, Поулсон Лос-Анджелес Халықаралық Әуежайының құрылысына және Лос-Анджелес портын кеңейтуге жетекшілік етті. Оның еңбегінің арқасында бейсбол командасы "Бруклин Доджерс" Лос-Анджелеске көшіп келді. Бұл "Чавес Равин шайқасы" деп белгілі болған жағдайға әкелді, нәтижесінде испан тілді тұрғындар Доджер стадионы салынған жерден шығарылды. Ол қаланың өрт сөндіру және полиция бөлімдерін біріктіруге көмектесті және қоқысты қайта өңдеу бағдарламасын бастады, бұл 1961 жылы оның жеңіліске ұшырауына ықпал етті. 1958 және 1959 жылдары Поулсон АҚШ қала әкімдері конференциясының президенті болды. Оның мэрлік мансабындағы ең есте қаларлық сәті 1959 жылдың 21 қыркүйегінде болды, ол қоғамдық шара кезінде Кеңес Одағының премьер-министрі Никита Хрущевке сөз сөйледі. Бұл пікірлер Хрущевтің қала бойынша сапары барысында Совет Одағының басымдығын үнемі мақтап айтқаннан кейін жаңырды. Хрущевтің "Біз сізді жерлейміз" деген сөзін келтіре отырып, Поулсон: "Сіз бізді жерлемейсіз, біз де сізді жерлемейміз. Сізге ең мейірімді түрде айтамыз, біз сіздің немесе өзіміздің жерлеу рәсімімізді жоспарламаймыз" деді. Оқиғадан кейін Поулсон 3600-нан астам хат алды, олардың көп бөлігі оның сөзін мақтап бағалады. Ол 1961 жылы Сэм Йортиге қайта сайлауда жеңіліске ұшырады, бұл ішінара "Доджерс" франшизасының ауысуына байланысты жұмсалған шығындарды түсіндіру қажеттілігімен байланысты болды. Мұндай сынды жоюға жасалған тырысулар, оның тіліне байланысты ауыр ларингит салдарынан шектелді, бұл оған жергілікті тележүргізуші Джордж Путнамның дебатқа шақыруына жауап беруге мүмкіндік бермеді. Поулсон ларингитінен уақытында жазыла алмады, ал оның сайлау кампаниясы да осы соққыдан ешқашан қалпына келмеді. Жеңіліске ұшырағаннан кейін Поулсон қысқа уақытқа есепшілікпен айналысты, содан кейін 1962 жылы Сан-Диегодағы Ла-Холлаға зейнеткерлікке шықты. Ол 1982 жылы қайтыс болды. Оның немересі Норрис Брандт – су саясаты бойынша ұлттық деңгейде танымал сарапшы.
Poulson's victory in the Los Angeles mayoral race came after a contentious battle in which his opponent, incumbent mayor Fletcher Bowron, claimed that the Los Angeles Times wanted to control city government and, by endorsing Poulson, would have a puppet in the mayor's office. Poulson, for his part, challenged Bowron's support for public housing, in particular a project in the area known as Chavez Ravine in Elysian Park Heights (the site on which Dodger Stadium would later be built). With the support of the group Citizens Against Socialist Housing (CASH) and drawing on the anti communist atmosphere of the time, Poulson promised to end support for such "un American" housing projects and to fire city employees who were communists or who refused to answer questions about their political activities. During his eight years as mayor, Los Angeles became the third largest city in the United States, with Poulson instrumental in leading the construction of Los Angeles International Airport and expanding the Los Angeles Harbor. Most notably, he led the drive to lure baseball's Brooklyn Dodgers to Los Angeles. This led to what became known as the Battle of Chavez Ravine, which resulted in the removal of Hispanic residents from land on which Dodger Stadium was later constructed. He helped integrate the city's fire and police departments and initiated a garbage recycling program that proved to be a factor in his defeat in 1961. In 1958 and 1959, Paulson served as president of the United States Conference of Mayors. Perhaps the most memorable image of his mayoral career came on September 21, 1959, when he addressed Soviet premier Nikita Khrushchev during a public ceremony. The comments came after Khrushchev had constantly touted Soviet superiority during his tour of the city by Poulson. Citing Khrushchev's phrase, "We will bury you," Poulson responded, "You shall not bury us and we shall not bury you. We tell you in the friendliest terms possible we are planning no funerals, yours or our own." Poulson received over 3,600 letters following the incident, many of them praising him for his comments. He lost a reelection campaign in 1961 to Sam Yorty, partly due to having to explain the expenses incurred by the Dodgers' franchise shift. Efforts to blunt such criticism were limited due to a severe case of laryngitis, which prevented him from responding to the invitation from local television personality George Putnam to debate Yorty on his show. Poulson did not recover from the laryngitis in time, and his campaign never recovered from the setback. Following the defeat, Poulson briefly returned to accounting before retiring to La Jolla in San Diego in 1962. He died in 1982. His grandson Norris Brandt is a nationally recognized expert on water policy.