Кіріспе
Орегон штатындағы Колумбия өзенінің шатқалындағы шағын каньон, АҚШ-та. Шепперд Делл – Орегон штатындағы Колумбия өзенінің шатқалындағы шағын каньон, ол Ростер Рок мемлекеттік паркінен оңтүстік-шығысқа қарай 500 метрден кем жерде орналасқан. Шепперд Делл көпірі Ұлттық тарихи орындар тізіліміне енгізілген. Тарихи Колумбия өзені жолы осы жолдың құрылысындағы инженерлік қиындықтардың бірін шешкен көпір арқылы өтеді. Бұл каньонды өзен кесіп, екі айқын сарқырама құрайды. Аймақтың жер бедеріне байланысты сарқыраманы суретке түсіру қиын. Сондықтан көпір көбінесе суреттеледі және каньоннан гөрі жақсы танымал. Каньон атының жазылуы дереккөздерге байланысты өзгереді. Орегон штатының мемлекеттік паркінің ресми сайтында апострофпен жазылса, GNIS-те апостроф жоқ. Орегон географиялық атаулары географиялық нысанның атын және мемлекеттік парк атауын (қазіргі мемлекеттік табиғи аймақ) ажыратады, яғни Шепердс Делл және Шеппердс Делл мемлекеттік паркі деп аталады. Каньонға сілтеме жасағанда апострофты жою, Америка Құрама Штаттарының географиялық атаулар жөніндегі кеңесінің саясатына сәйкес келеді, ол географиялық атауларда иелік апострофтарды қолдануға қатысты шектеулер қояды.
NOTOC
Shepperd's Dell is a small canyon in the Columbia River Gorge in Oregon, located at
which is less than one third mile (500 m) southeast of Rooster Rock State Park. The Shepperd's Dell Bridge is listed on the National Register of Historic Places. The Historic Columbia River Highway runs over the dell on a bridge that was the answer to one of the engineering challenges of the highway's construction. The dell was carved by a creek that includes two fairly substantial tumbling waterfalls. Due to the topography of the area, it is difficult to photograph the falls. As such, the bridge is what is normally pictured, and thus is arguably better known than the dell itself. The spelling of the dell's name tends to vary depending on the source. The official Oregon State Park site spells it with the apostrophe, however the GNIS entry omits the apostrophe. Oregon Geographic Names appears to make a distinction between the name of the geographic feature and the name of the state park (now a state natural area), referring to both Shepperds Dell and Shepperd's Dell State Park. Omitting the apostrophe when referring to the dell itself is consistent with the policies of the United States Board on Geographic Names, which strongly discourages the use of possessive apostrophes in geographic names.
Шеппердтің Делл көпірі
Шеппердтің Делл көпірі, көрініп тұрғандай, ашық кеңістікті аркалы бетон көпір. Бұл 1983 жылы Ұлттық тізілімге енгізілген Колумбия өзені тас жолының тарихи ауданындағы маңызды құрылыс болып табылады.