Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
National Lampoon's Gold Diggers (National Lampoon's Lady Killers) - 2003 жылы түсірілген америкалық қара комедиялық фильм. Онда екі достың (Уилл Фридл мен Крис Оуэн) екі қарт әйелге (Луиза Лассер мен Рене Тейлор) үйленуі, олар қайтыс болған кезде өздерінің байлығын мұра ете алуы.
National Lampoon's Gold Diggers (also known as National Lampoon's Lady Killers) is a 2003 American black comedy film written and directed by Gary Preisler. It features two friends (Will Friedle and Chris Owen) who marry two elderly sisters (Louise Lasser and Renée Taylor) so they can inherit their fortunes when they die.
Сюжет
Екі ақымақ дос кішігірім қылмыстар арқылы баюға тырысады, соның ішінде екі қарт әйелді ұрлау сәтсіз әрекеті. Олар үйленуге келіседі, әйелдер оларды өлтіріп, өмірді сақтандыру полисін алады, ерлер қарт әйелдер өліп, үлкен мұра қалдырады деп ойлайды.
Two dimwitted friends try to get rich through small crimes, including an unsuccessful attempt to mug two elderly women. They agree to get married, the women scheme to kill them off and collect on a life insurance policy, the men think the elderly women will die and leave them a big inheritance.
Кассалық жинақ
Фильм тек 1 апта театрларда көрсетіліп, 400 000 доллардан аз табыс тапты (бір театр үшін 400 доллардан аз). Фильм сайттың онжылдықтың ең нашар фильмдерінің тізіміне кірді (2000-09). Фильмді сынға алу сайттарының бірі Metacritic-тің мәліметінше, фильм барлық уақыттағы ең нашар сынға алынған 11-ші фильм болып табылады. Сондай-ақ, 14 сыншыдан алынған пікірлерге сүйене отырып, фильмге 100 баллдан 6 балл қойылды, бұл "көпшілікке ұнамайтындығын" көрсетеді. "Бостон глобусының" Дженис Пейдж киноны сынға алып, былай деп жазды: "Бұл жолмен айтсақ: Ұлттық Лампунның алтын қазушылары "Анна Николь шоуы" көркем көрінеді. Пейдж былай деп жалғастырды: "Лампуналар сөресіне соңғы рет берілген өте қарапайым жарнамада ойландыратын немесе қызықты ештеңе жоқ, тіпті күлкілі де ештеңе жоқ". "Голливуд репортерінің" Люк Садер оны "арзан көрінетін, кең және ақыр соңында қажетсіз комедия" деп атады. Variety журналының журналисі Джастин Чанг оны "Бірінен кейін бірі мағынасыз, бірінен соң бірі мағынасыз, бірінен соң бірі мағынасыз, бірінен соң бірі мағынасыз, бірінен соң бірі мағынасыз, бірінен соң бірі мағынасыз, бірінен соң бірі мағынасыз" деп сипаттады.
The film was considered a dismal failure, with a theatrical run of only 1 week, and earning less than $400,000 as opening weekend receipts (less than $400 per theater). The film was included on the site's Worst of the Worst list of movies of the decade (2000–09). According to film review website Metacritic, which compiles and averages critics' review scores, the film is the 11th worst reviewed film of all time. It also holds a score of 6 out 100 based on reviews from 14 critics, indicating "overwhelming dislike". Janice Page of the Boston Globe panned the film, and wrote: "Put it this way: National Lampoon's Gold Diggers makes "The Anna Nicole Show" look sophisticated. Page continued "Not only is there nothing thoughtful or interesting about this latest ultra crass contribution to the Lampoon shelf, there's not even anything very funny." Luke Sader of The Hollywood Reporter called it "Cheap looking, broad and ultimately unnecessary comedy." Justin Chang of Variety described it as "By turns pointless and pointlessly mean spirited."
Үй медиасы
2005 жылы рейтингсіз DVD шығарылды. National Lampoon-тың "Алтын қазушылар" журналы жалға берілген алғашқы аптада 1,29 миллион доллар табыс әкелді.
An unrated DVD was released in 2005. National Lampoon's Gold Diggers brought in $1.29 million during its first week on the rental market.