Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Арсланбоб - Қырғызстанның Жалал-Абад ауданындағы ауыл, шағын аудан, аңғар, тау жотасы және жаңғақ өсірілген орман. Қырғызстаннан Еуропаға экспортталған алғашқы өнім - Арсланбоб жаңғағы. Бұл жерде екі шарлауық орналасқан, олар көктем мен жаз айларында туристерді, діни саяхатшыларды және басқа да келушілерді тартады. Арсланбобтың халқы 2021 жылы 15 196 адам болды.
Arslanbob is a village, sub district, valley, mountain range, and a large forest of wild walnut (Juglans regia) in the Jalal Abad Region of Kyrgyzstan. Kyrgyzstan's first known export to Europe was the Arslanbob walnut. Two waterfalls are located in the area which attract tourists, pilgrims and other visitors during the spring and summer months. The population of Arslanbob was 15,196 in 2021.
Этимология
Арсланбоб аталуы 11 ғасырдағы Арсланбоб Атаның (басқаша: Арстанбап Ата) есімімен берілген. Ол араб тегіне жататын болуы мүмкін, өйткені сол тілде Аслан "арыстан", баб "қақпа" деп аударылады, ал түркі тілдерінде ата "ата" дегенді білдіреді. "Арыстан қақпасының атасы" деген мағынаны білдіреді. "Боб" деген сөз - Арсланбобтың "саяхатшы мен зерттеуші" дегенді білдіретін дәстүрлі тәсілі.
Arslanbob is named after an 11th century figure, Arslanbob Ata (alternate: Arstanbap Ata). He may have been of Arab descent as in that language, Aslan translates to "lion" and bab to "gate", while in Turkic languages, ata means "father of". ergo "father of the lion gate". 'Bob', used as a suffix, is a traditional practice used in the Arslanbob which denotes "a traveler and explorer".
Тарих
Аңыз бойынша, Ұлы Александр Арысланбоб орманындағы жаңғақтарды алып, Еуропадағы плантациялар пайда болды. Осы себепті жаңғақ орыс тілінде грек жаңғағы деп аталады.
According to legend, Alexander the Great took the walnuts from the forest of Arslanbob, and these formed the European plantations. For this reason, the walnut is known as the Greek nut in Russian.
География
Арсланбобқа Жалал-Абадтан Базар-Коргон арқылы жетеді. Қызыл Ынғұр - Қара Ынғұр аңғарында орналасқан Оогон Тала арқылы жетуге болатын алыс жер. 1995 жылдың қыркүйек айында Арсланбоб қаласында Дүниежүзілік табиғат қорғау одағы (IUCN) "арнайы ботаникалық бақ" атты семинар өткізді. Бұл семинарда Қырғызстанда табылған жаңғақ жеміс ағаштарының "әдеттегі ботаникалық бақшасы" туралы айтылды. Бұл ормандар тығыз және үлкен, олардың құрамында экономикалық құндылығы жоғары түрлер бар. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін, 1945 жылы Арсланбобта сол кездегі КСРО Ғылым академиясының Орман институты құзырында тәжірибелік орман зерттеу станциясы қайта ұйымдастырылды. Зерттеудің мақсаты - жаңғақ егістігін коммерциялық мақсатта құру және жеміс, құнды ағаш және басқа да орман егістіктерін барынша көбейту. Бірлескен зерттеу жұмыстарының нәтижесінде жаңғақ өсірудің жақсы нәтижелерін көрсеткен. Жеміс беретін басқа түрлердің түрлі жабайы түрлері, соның ішінде алма (Malus siversiana), алмұрт (Pyrus korshinsky) және слива (Prunus sogdiana).
Arslanbob is reached from Jalal Abad via Bazar Korgon. Kyzyl Üngkür is away, reachable via Oogon Talaa, which is situated in the Kara Üngkür valley. World Conservation Union (IUCN) held a workshop in September 1995 at Arslanbob to specifically discuss "an exceptional botanical garden" of walnut fruit trees found in Kyrgyzstan distributed over the two large forest ranges of Arslanbob Kugart and Khoja Ata running east–west, which in the past covered an area of However, over the decades of exploitation, the area under walnut trees was reduced. These forests are dense and large with particular species composition that have high economic value. Subsequent to World War II, in 1945, an experimental forest research station was reorganized at Arslanbob under the jurisdiction of the Forest Institute of the Academy of Sciences of the then USSR. The research was aimed at the establishment of commercial walnut plantations and maximizing production of fruit, valuable timber and other forest plantations. Reports indicated good results of walnut fruit cultivation as a result of the joint research efforts. Various wild forms of other fruit bearing species including apple (Malus siversiana), pear (Pyrus korshinsky), and plum (Prunus sogdiana).
Экономика
Қаланың экономикалық белсенділігі жаңғақ айналасында орналасқан. Қырғыз жаңғағы бір ай бойы қыркүйек айында өсірілетін кезеңде Арсланбоб және басқа да көрші ауылдар тұрғындары жаңғақты жинаумен айналысады. Олар осы мақсатта орман шаруашылығы басқармасынан шағын жер телімін бес жылға жалға алып, ақы төлейді. Олар жаңғақ, жеміс-жидек пен ағаш жинап алады. Бұл мерекеде адамдар бір-бірімен араласып, қуанады. Ағаш жаңғағы қымбат бағаға сатылады, өйткені оларда "май, ақуыз, антиоксиданттар және омега-3 май қышқылдары" бар. Ағаш негізгі қызметтер үшін айырбастау саудасы ретінде қызмет етті. Мұнда кейбір ауылдарда әлі күнге дейін мұғалімге ақы төлеу немесе автобуста жүру үшін бартер практикасы сақталады. Басқа да дақылдар жүгері, картоп және күнбағыс.
The economic activity of the town centers around the walnut. In the walnut season, which lasts for one month during September, the villagers of Arslanbob and other neighboring villages engage themselves in collecting the nut. For this purpose, they hire a small plot of land for a fee on a five year lease from the Forest Department. They collect the nuts, fruits and the wood. It is also an occasion of social rejoicing. Walnuts are priced high as they are a source of "oil, protein, anti oxidants and omega 3 fatty acids." The walnut has served as barter trade in exchange for essential services. The barter practice is still observed in some cases in the villages here to pay fees to the teacher or to travel by bus. Other crops include maize, potatoes and sunflowers.
Туризм
Арсланбоб қаласында және оның айналасында туризм дамып келеді. Жақын маңдағы төбелер мен аңғарларға жаяу жүру жақсы қалыптасқан іс-әрекет болса, Жайылус тауларына жақын жерде саяхаттық спорт ретінде шаңғы спорты дамудың бастапқы кезеңінде. Жаз мезгілінде ауылды аралап, қызыл жарлы тауларға дейін жаңғақ ордасына бару да танымал туристік жер. Бұл жерде екі шарлауық бар, оларға қасиетті баталар, сиқырлы және рухани күш іздейтін қонақтар келеді. Құйылдырғыстың айналасындағы аумақ дұға байрақтарымен және тілектер сүлгілерімен безендірілген; біреуін қасиетті әйел жиі көретін.
Tourism is being developed in and around the Arslanbob city. While trekking is a fairly well established activity to the nearby hills and valleys, skiing as an adventure sport is under initial stages of development near the Jailoos mountains. Visiting the walnut wood land by walking through the village up to the red cliffs is also a popular tourist attraction during the season. There are two water falls which are frequented by visitors seeking holy blessings, magical and spiritual powers. The area around the falls is adorned with prayer flags and wish rags; one was frequented by a holy woman.