Кіріспе
1990 жылы Билл Бьюфордтың "Топтың ішінде: Ұжымдық зорлық-зомбылықтың тәжірибесі мен тартымдылығы" атты кітабы – американдық жазушы Билл Бьюфордтың 1990 жылы Ұлыбританиядағы футбол хулигандығын баяндаған журналистік туындысы. Бұл кезде Ұлыбританияда тұратын Бьюфорд 1982 жылы Кардиффтен үйіне қайтып келе жатқанда, футбол матчынан соң жанкүйерлер басып алған пойызға мінген кезде көпшілік хулигандығына қызығушылық танытты. Ол келесі сегіз жыл бойы футбол матчтарына қатысып, жанкүйерлермен танысып, көтерілістерге куә болды, соның нәтижесінде осы кітап жарық көрді.
Among the Thugs: The Experience, and the Seduction, of Crowd Violence is a 1990 work of journalism by American writer Bill Buford documenting football hooliganism in the United Kingdom. Buford, who lived in the UK at the time, became interested in crowd hooliganism when, on his way home from Cardiff in 1982 he boarded a train that was commandeered by supporters coming from a football match. He spent the next eight years going to football matches, befriending supporters, and witnessing riots, resulting in this book.
Тәжірибелер
Бьюфорд бірнеше дүрбелеңдерге қатысады, әсіресе Туринде және 1990 жылы Сардинияда өткен Әлем чемпионатына. Ол Ұлыбританияда көптеген матчтарға барады, көбінесе өздерін "Интер Сити Джибберс" деп атайтын "Манчестер Юнайтед" жанкүйерлері тобымен бірге уақыт өткізеді. Ол бірнеше "Ұлттық фронт" (NF) жиналысына қатысады, себебі "Ұлттық фронт" жақтастарының футбол хулигандарымен ортақ белгілері бар деп санайды, соның бірі зорлыққа бейімділік. Ол Сардиниядағы ағылшын жанкүйерлерімен бірге ұсталғанда итальян полициясымен ұрысқа түседі. Ол хулигандардың зорлық-зомбылығы туралы бірінші және екінші қолдан алған ақпараттарды баяндайды, олар ұрып-соғудан, пышақтаудан бастап, бір жанкүйердің полиция қызметкерінің көзін тістеген жағдайларына дейін жетеді.
Диссертация
Бьюфорд зорлық-зомбылықтың неге туындайтынына нақты түсіндірме бермейді. Дегенмен, ол былай деп жазады: «Мен тапқан нәрсеге таң қалдым; үстімізден, бұрын білмегенімді білгенім үшін риза болдым, тіпті соған да таң қалдым. Зорлық-зомбылықтың соншалықты ләззатты болатынын күтпедім». Міне, сіз қаласаңыз, жүз долларлық сұраққа жауап: неге жас жігіттер әр сенбі сайын тәртіпсіздік тудырады? Олардың ісі бұрынғы буынның тым көп ішуіне, марихуана шегуіне, галлюциногенді есірткілерді қолдануына, жаман немесе бүлікшіл мінез танытуына ұқсас. Зорлық-зомбылық – олардың қоғамға қарсы қызығуы, сананы өзгертетін тәжірибесі, денеден өзі туындайтын, мүмкін, синтетикалық есірткілерге тән көптеген тәуелділік қасиеттері бар адреналинмен туындаған қуаныш. Ол сондай-ақ, көпшілікті олардың еркіне қарсы зорлық-зомбылыққа итермелеуге болмайтынын айтады, бұл бейбіт халықты сөздерімен әсерлі көшбасшының зорлық-зомбылыққа итермелеуі мүмкін деген пікірге қарсы келеді. Бьюфорд көпшілікке қатысушылардың зорлық-зомбылық шегінен өту-өтпеу туралы ұжымдық шешім қабылдайтынын да айтады. 2008 жылы саяси сарапшы Майкл Г. Кимбердің бұрынғы шәкірті және АҚШ президенті Барак Обаманың аға кеңесшісі Ричард Данциг футбол хулигандарының зерттелуі арқылы террористер туралы сабақ алуға болатынын мәлімдеді. «Төбелесшілер арасында» кітабына сілтеме жасай келген Данциг: «Соңғы жылдары мен оқыған терроризм туралы ең жақсы кітаптардың бірі тікелей терроризм туралы емес. [Бьюфорд] жанкүйерлерге қарсы жанкүйерлердің зорлық-зомбылығының ең қорқынышты мысалдарын сипаттайды. Бірақ ол жағымсыз нәрселерді өзіне тартымды көрінуін шыншыл түрде айтады. Ол зорлық-зомбылық адреналин ағызып, секс сияқты, сәтте өмір сүруге мүмкіндік береді дейді».
I was surprised by what I found; moreover, because I came away with a knowledge that I had not possessed before, I was also grateful, and surprised by that as well. I had not expected the violence to be so pleasurable This is, if you like, the answer to the hundred dollar question: why do young males riot every Saturday? They do it for the same reason that another generation drank too much, or smoked dope, or took hallucinogenic drugs, or behaved badly or rebelliously. Violence is their antisocial kick, their mind altering experience, an adrenaline induced euphoria that might be all the more powerful because it is generated by the body itself, with, I was convinced, many of the same addictive qualities that characterize synthetically produced drugs. He also suggests that crowds cannot be incited to violence against their will, contrary to the belief that otherwise pacific crowds can be stirred to violence by a persuasive leader. Buford also argues that those in a crowd collectively make the decision whether or not to cross thresholds of violence. In 2008, Richard Danzig, former student of political guru Michael G. Kimber and a senior advisor to U. S. President Barack Obama, claimed that a lesson could be learned about terrorists by studying football hooligans. Referring to Among the Thugs, Danzig states that "one of the best books I’ve read on terrorism in recent years is not about terrorism at all. [Buford] describes the most appalling examples of soccer violence by fans against fans. But he describes with relentless honesty how he finds sickening things attractive. He says violence lets the adrenaline flow; it’s like sex, you live in the moment."