Moebius (Stargate SG-1)

Кіріспе

"Мобиус" - Stargate SG 1 канадалық-америкалық әскери ғылыми фантастика телехикаясының сегізінші маусымының екі бөлімді финалы. Эпизодтарды Джозеф Маллоцци, Пол Мулли, атқарушы продюсерлер Брэд Райт және Роберт К. Купер жазды, эпизодтарды Питер ДеЛуиз режиссерлік етті. Эпизодтар сегізінші маусымдағы ең күшті эпизодтар болды Нильсеннің үй шаруашылығы рейтингісімен бірге Stargate SG 1 эпизоды "Жаңа тәртіп". Бұл эпизодты әлемдегі ірі медиа басылымдары жақсы бағалады. "Мобиус" SG 1 -дің нөлдік нүкте модулін (ZPM) табуы туралы, жалғыз проблема - оны Ра Жердің бүлік шығарғаннан кейін бес мың жылдан астам уақыт бұрын алып кеткен. Команда ZPM-ді алу үшін уақытты қайтарып, тарихын өзгертпей кетуге шешім қабылдайды (Ра мен компанияның ZPM-нің мақсатын білмейтіндігіне негізделген), бірақ олар қазіргі уақытқа орала алмайды, сондықтан олар АҚШ үкіметі үшін видео түсіреді. Таратушы уақыт сызығында үкімет таспаны және кейіннен Антарктидадағы Жұлдыздық қақпаны тауып, Жұлдыздық қақпа бағдарламасын құруға шешім қабылдайды, бірақ бастапқы уақыт сызығын қалпына келтірмейді.

1-бөлік

Саманта "Сэм" Картер "Дедалдың" бар екенін ашады: ол Пегас галактикасына жетуге қабілетті және "Прометейден" үлкен және озық жаңа жердің соғыстық крейсері. Дэниел Джексон Кэтрин Лэнгфордтың өлімін біледі және оның жерлеуінен кейін Кэтриннің Жұлдыздық қақпа бағдарламасына қатысты құжаттар мен артефактілер жинағын алады. Жинақтағы бір кітаптан Даниял ежелгі Египеттегі нөлдік нүкте модулінің (ZPM) бұрынғы орнын біледі. Дэниел мен Картер Джек О'Ниллді уақытпен саяхаттау мүмкіндіктерін пайдалануға көндіреді. Олар тапқан Пудл Джампердің уақытты саяхаттау мүмкіндіктерін пайдаланып, РА оның мақсатын ешқашан білмеген деп есептей отырып, ZPM-ді алып кетеді. 3000 жылы олар Раға құрбандық шалып, оның құрбандық шалып жатқан мысырлықты суық қанмен өлтіргеніне куә болады. Тилк Хорус Джаффа болып маскировкаланып, Ра қазынасынан ЗПМ-ді алады. Алайда Раның Джаффасы шатырланған секірушіге құм дауылдан кейін құммен жауып тастайды. Жаффалармен соғысып, болашақты өзгерткісі келмеген SG-1 өткен өмірде өмір сүруді шешеді. Раны құлатқан бүлік ақырында жүзеге асатынын біледі. Алайда, басқа уақыт сызығы құрылады, онда Жұлдыздық қақпа ешқашан табылмайды және SG-1 соңғы сегіз жылда жасаған барлық нәрсе ешқашан болған жоқ. Бұл уақыт сызығында, балама Дэниел ағылшын тілін екінші тіл ретінде үйретеді, балама Картер уақытын басқа ғалымдардың жұмысын екі есе тексеруге жұмсайды, балама О'Нилл әскерден зейнеткерлікке шықты және балама Тилк әлі де Апофистің бірінші Премьері. Даниял мен Картер әуе күштерімен байланысып, Шайен тауларына әкелінеді. Шейен тауында Джордж Хаммонд Картер мен Дэниелге археологтар Гизадағы қазба кезінде вакууммен бекітілген канопикалық ыдыста бейнекамера тапқанын айтады. Видеода SG-1 командасының түпнұсқасының жазбасы бар, олар кім және не істеп жүргенін түсіндіреді, сондай-ақ олардың уақыт сызығында шындыққа сай келетін көптеген нәрселер, мысалы соңғы саяси оқиғалар, президенттер және жеке мәліметтер. Олардың жоспары бойынша, егер болашақта жағдай өзгерсе, SG-1-дің баламалы тұлғалары уақытқа оралып, өткенді түзетеді. Гизаның жұлдыздық қақпасын табу үшін экспедиция тобы жіберілді, бірақ ештеңе таппады. Олар түпнұсқадағы Даниял есік болуы керек жерде мысырлық диалектімен жазылған тақташа қалдырып кеткенін біледі, оны тек Даниял ғана оқи алады. Бұл деректерге сүйенсек, SG-1 3000 жылы Раға қарсы бүлік шығарды. Алайда, бұл оның Жұлдыздық қақпамен бірге Жерді тастап кетуіне себеп болды. Алайда олар "Пудл-Джамперді" табады, ал Дэниел мен Картер Антарктиданың Жұлдыздар қақпасын қалай табуға болатынын біледі. Бір топ жиналып, жұлдыздық қақпа арқылы, Даниял мен Картердің нұсқаулары бойынша, Тилктің орнын басатын адам іздестіреді. Ал Дэниел мен Картер командада болмайды.

Samantha "Sam" Carter reveals the existence of the Daedalus: a new Earth built battlecruiser which is capable of reaching the Pegasus Galaxy and is larger and more advanced than the Prometheus. Daniel Jackson learns of Catherine Langford's death and, after her funeral, receives Catherine's collection of documents and artifacts relating to the Stargate program. From one book in the collection, Daniel learns of the former location of a Zero Point Module (ZPM) in Ancient Egypt. Daniel and Carter persuade Jack O'Neill to use the time travel capabilities of the Puddle Jumper they found to travel back and take the ZPM, assuming that Ra never knew of its purpose. Once they arrive in 3000 B. C., they join in an offering to Ra and witness his cold blooded murder of an Egyptian making the offering. Teal'c disguises himself as a Horus Jaffa and retrieves the ZPM from Ra's treasury. However, Ra's Jaffa discover the cloaked Jumper after a sandstorm covers it in sand. Unwilling to upset the future by fighting the Jaffa to get the Jumper back, SG 1 decides to live out the rest of their lives in the past, knowing that the rebellion that overthrew Ra will eventually happen. However, an alternate timeline is created in which the Stargate was never discovered and everything SG 1 have done for the last eight years never happened. In this timeline, alternate Daniel is teaching English as a second language, alternate Carter spends her time double checking other scientists' work, alternate O'Neill is retired from the military and alternate Teal'c is still the First Prime of Apophis. Alternate Daniel and alternate Carter are contacted by the Air Force and brought to Cheyenne Mountain. At Cheyenne Mountain, George Hammond informs alternate Carter and alternate Daniel that archaeologists found a video camera in a vacuum sealed canopic jar at a dig in Giza. The video contains a recording of the original SG 1, explaining who they are and what they were doing, as well as a number of things that are true in their timeline, such as recent political events, Presidents and personal details. Their plan is that if things have changed in the future, then SG 1's alternative selves will travel back in time and fix the past. An expedition team is sent to find the Giza Stargate, but find nothing. Instead, they discover that the original Daniel left a tablet where the gate should have been, inscribed with an obscure dialect of Egyptian that only alternate Daniel can read. It reveals that the original SG 1 instigated a successful rebellion against the Ra of 3000 BC. However, this caused him to leave Earth with the Stargate. However, they do find the Puddle Jumper, and alternate Daniel and alternate Carter figure out how to find the Antarctic Stargate. A team is assembled to go through the Stargate to recruit alternate Teal'c under the instruction of the Daniel and Carter on the tape. Alternate Daniel and alternate Carter are not going to be on this team.

2-бөлік

Алынған "Альтернативті сулы саңғы" жобасында жұмыс істейтін ғалымдар оны іске асыра алмайды, өйткені олардың ATA гені жоқ. О'Нилл алмастырушыны шақырады, ол команданы Жұлдыздар қақпасынан алып өтіп, Тилк алмастырушыны табу үшін команданы басқарады. Ол Дэниел мен Картер алмастырушыларды командаға қосылуға келіседі. Чулакта SG-1 Апофиске адал Джаффалар қолынан қамалады. Алтернативті Тилк олардың ісіне қарсы шығып, қашып кетулеріне көмектеседі, бірақ альтернативті Дэниелді Апофис Гоа'улд тыңшысы етіп қойды және Тилк өлтіреді. Олар "Пудл-Джампер" кемесімен қашып құтылады, бірақ оларды "Өлім планерлері" қуып, зақымдап тастайды. Олар секіріп көтерілгеннің жасырындыру қабілетін білмейді, олар өмір сүрудің жалғыз жолы уақытпен саяхаттау деп санайды. Олар 3000 жыл бұрынғы уақытқа сапар шегеді және Жұлдыздар қақпасын Чулактан Ежелгі Мысырға өту үшін қолданады, онда SG-1 түпнұсқа нұсқалары қамалып қалды және Ра әлі де тірі және билік етеді. SG-1 көтеріліске ұмтылды, өйткені О'Нилл мен Тилк қала алмады. О'Нилл, Картер және Тилк жеңіліс кезінде қаза тапты. Жалғыз аман қалған Дэниел Картер, О'Нилл және Тилкпен кездеседі. Ол екінші рет көтеріліс жасауға тырысқан кездегі оқиғаларды баяндаған жазуды әлі жасамаған, себебі ол әлі орын алған жоқ. Бұл оның жергілікті халықтың жер астындағы қозғалысымен қазіргі жоспарлары сәтті жүзеге асатынын білдіреді. Алайда, олар Раның Жұлдыздар қақпасын Жерден алып тастауына әкеледі. Жоспар - бүлік шығарып, Раның назарын аударып, Жұлдыздар қақпасын түпнұсқада көмілген жерге қайтару. Көтеріліс ақырында сәтті аяқталады, бірақ Картер мен О'Нилл бір-біріне деген сезімдерін бір-біріне өліп көрсеткеннен кейін ғана. Раның жаффалары саны жағынан мысырлықтардың қолбасшыларынан кем болып, беріліп жатыр. Ал, болашақ SG-1 видеотаспаны ZPM-мен бірге көміп тастайды. Алғашқы SG-1 (3000 BC) -ден келген баламалы SG-1 мен Даниил қалған өмірлерін Ежелгі Египетте өткізеді. Қазіргі SG-1 видеотаспаны алады және ZPM олар уақытында қайтып оралар алдында бірнеше апта бұрын оларға жолға шығады. Уақыт желісі қалпына келтірілгендіктен, олардың уақытты қайтарудың қажеті жоқ, және олар тегін ZPM-ді алды. Эпизод SG 1 О'Ниллдің қорасында балық аулаумен аяқталады, бұл "Тілдер" финалына ұқсас көрініс, тек қазір Джектің көлінде балық бар.

The scientists working on the recovered Alternate Puddle Jumper cannot make it work because they do not have the ATA gene. Alternate O'Neill is called in to operate the Jumper and lead the team through the Stargate to find alternate Teal'c, and agrees that alternate Daniel and alternate Carter are to join the team through the Stargate. On Chulak, SG 1 are caught by Jaffa loyal to Apophis and imprisoned. Alternate Teal'c defects to their cause and helps them escape but alternate Daniel was made a Goa'uld spy by Apophis and is killed by Teal'c. They escape in the Puddle Jumper, but are chased and damaged by Death Gliders. Unaware of the jumper's cloaking capacity, they believe that only way they can survive is to time travel. They travel back to 3000 B. C. and use the Stargate to pass from Chulak to Ancient Egypt where the original versions of SG 1 were stranded and where Ra is still alive and ruling. The original SG 1 attempted the rebellion because O'Neill and Teal'c did not want to stay and O'Neill, Carter and Teal'c were killed when it failed. Daniel, the only survivor, meets with alternate Carter, alternate O'Neill and alternate Teal'c. He has not yet made the tablet detailing the second successful rebellion attempt because it hasn't happened yet. This means that his current plans with the underground of the local populace are destined to succeed. However, they lead to the Stargate being removed from Earth by Ra. The plan is to instigate the rebellion, thus diverting Ra's attention, and secure the Stargate to where it was originally buried, allowing the original timeline to evolve as it did. The rebellion ultimately succeeds, but not before alternate Carter and alternate O'Neill show their feelings for each other with a kiss, uncertain if they will survive. Ra's Jaffa surrender, outnumbered by the staff and zat armed Egyptians. The alternate SG 1 bury the videotape, along with the ZPM, for the SG 1 of the future to find. The alternate SG 1 and Daniel from the original SG 1 (of 3000 BC) live out the rest of their lives in Ancient Egypt. The original SG 1 of the present day receive the videotape and the ZPM left for them a few weeks before they were to go back in time. As the timeline has been restored, they have no reason to go back in time, and they've gained a ZPM free of charge. The episode ends with SG 1 at O'Neill's cabin, fishing, in a scene identical to the end of "Threads", except there are now fish in Jack's pond.

Өндіріс

Жетіінші маусымның түсірілімі аяқталғаннан кейін, сценаристтер жиналып, сегізінші және соңғы маусымға арналған идеяларды ұсынды. Бесінші маусымнан жетінші маусымға дейін соңғысы болады деп күтілген еді, бірақ шоу жыл сайын жаңартылып отырды. Олар он серияға келісті, олардың екеуі екі сағаттық премьераға ие болды. О'Ниллдің "Мобиус" романындағы соңғы жолы "Жекерек" - Гомер Симпсонның уақытпен саяхаттап, тарихта көптеген өзгерістер енгізуімен байланысты Симпсонның "Трехаус хоррор V" эпизодына құрметті. Ол отбасының жылан тілдері бар, бірақ басқалары қалыпты болған уақыт желісіне оралғанда, ол "е, жеткілікті жақын" дейді. SG 1 эпизодында О'Ниллдің қайығының аты "Гомер" деп аталады. Бұл О'Ниллге бағытталған "Жұлдыздық қақпа SG 1" телеарнасындағы Симпсондарға қатысты бірнеше сілтемелердің бірі. (Сол сияқты Картердің "Мен құртқа бас салып, болашақты өзгертемін деп ойлаймын" деген сөзі "Симпсондарға" сілтеме ретінде қабылдануы мүмкін, өйткені Гомердің құртқа бас салуы оның ғаламдағы өзгерістерге себеп болды. Бұл жол Рей Брэдберидің "Жылқыраудың дыбысы" романының нұсқауы болуы мүмкін, бұл орыгинал ғылыми фантастикалық оқиға, ол Симпсондар эпизодына әсер еткен жәндікке аяқ басқаннан кейін уақыт сызығында өзгерістерді қамтиды.) Айтпақшы, О'Ниллдің қайығының аты көрсетілген қысқаша суретте, қолданылған қаріп Симпсондарда кеңінен қолданылатын қаріп. "Мобиус" "Жұлдыздық қақпа SG 1" сериясының финалы болуы керек еді (бұрынғы екі маусымның финалы сияқты), сондықтан көптеген актерлер өткен эпизодтардағы рөлдерін қайталады: Джордж Хаммонд ретінде Дон С. Дэвис, Апофис ретінде Питер Уильямс, майор Дэвис ретінде Колин Каннингэм және Чарльз Кавалски ретінде Джей Аковон. Бұл Ричард Дин Андерсонның кейіпкері бригадир генерал Джонатан "Джек" О'Ниллдің "Жұлдыздық қақпа SG-1" негізгі актерлік құрамның мүшесі ретінде көрініс тапқан соңғы эпизоды. Эпизодта қайталанатын кейіпкерлер Чарльз Кавальский, Апофис және Майор Дэвис (ол "Жұлдыздық қақпа Атлантида" сериясының финалында "Капкадағы жау" (2009) қайта пайда болады) соңғы рет көрінеді. Алессандро Джулиани (Кетеп) бұған дейін 4-ші маусымның "Жалған жер" эпизодында Елиамды ойнады. Бұл эпизод Раның көркем фильмнен және "Жұлдыздық қақпа: Континуумнан" тыс жердегі жалғыз көрінісін білдіреді.

After production wrapped on season seven, the writers came together and pitched out ideas for the eighth and presumably final season. Season five through season seven had previously been expected to be the last, but the show got renewed each year. They ultimately agreed on about ten initial episodes, two of which should make a two hour premiere to address left open issues of the season seven finale. O'Neill's last line in "Moebius", "Close enough" is a homage to The Simpsons episode "Treehouse of Horror V" that involves Homer Simpson time traveling and unintentionally making numerous changes to history; upon returning to a timeline where his family has snake tongues but everything else is otherwise normal, he says "eh, close enough". In the same SG 1 episode, the name of O'Neill's boat is "Homer". This is one of several references to The Simpsons on Stargate SG 1, all centered around O'Neill. (However, Carter's line "I keep thinking I'm gonna step on a bug and change the future," may be taken as a reference to The Simpsons, as Homer's stepping on a bug is what caused the changes in his universe. Alternatively, this line could be a reference to Ray Bradbury's A Sound of Thunder, the original science fiction story that involved changes in a timeline caused by stepping on an insect, which influenced the Simpsons episode.) Incidentally, in the brief shot of O'Neill boat showing the name, the font used is the same font used extensively in The Simpsons. "Moebius" was supposed to be the Stargate SG 1 series finale (like the two previous season finales), so many actors reprised their roles from past episodes: Don S. Davis as George Hammond, Peter Williams as Apophis, Colin Cunningham as Major Davis, and Jay Acovone as Charles Kawalsky. This is the last episode to feature Richard Dean Anderson character Brigadier General Jonathan "Jack" O'Neill as a main cast member of Stargate SG 1. The episode also marks the final appearances of recurring characters Charles Kawalsky, Apophis and Major Davis (who would re appear in Stargate Atlantis series finale "Enemy at the Gate" (2009)). Alessandro Juliani (Katep) previously played Eliam in the Season 4 episode "Scorched Earth". This episode marks Ra's only appearance outside of the feature film and Stargate: Continuum.

Қабылдау

"Мобиус" Nielsen рейтингі бойынша 4.7, бірінші бөлім 2.3 және екінші бөлім 2.4 балл жинады. Кристин Муни "Мобиус" (Бөлім 2) үшін "Драмалық серияның ең жақсы костюм дизайны" санатында Лео сыйлығын жеңіп алды. "Сандық машықтанған" тобының Ден Хьюстон бұл эпизодты "Жұлдыздық қақпа SG-1" жанкүйерлері үшін "көрілуі керек" деп атады. DVDTalk-тан Холли Э. Ордвей эпизодтардың "хикаясы" "күлкілі" және "кызықты" және франчайзингтің алдыңғы эпизодтарынан өзгеше екенін айтты.