Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Орыс актері
Russian actor
Михаил Александрович Ульянов (Михаил Александрович Ульянов; 20 қараша 1927 – 26 наурыз 2007) – кеңестік және ресейлік актер, Екінші дүниежүзілік соғыстан кейінгі кеңес театры мен киносының ең танымал тұлғаларының бірі. 1969 жылы КСРО халық әртісі, 1986 жылы Социалистік Еңбек Ері атағын алды, 1982 жылы Венеция кинофестивалінің арнайы жүлдесіне ие болды.
Mikhail Alexandrovich Ulyanov (Михаил Александрович Ульянов; 20 November 1927 – 26 March 2007) was a Soviet and Russian actor who was one of the most recognized persons of the post World War II Soviet theatre and cinema. He was named a People's Artist of the USSR in 1969 and a Hero of Socialist Labour in 1986 and received a special prize from the Venice Film Festival in 1982.
Өмірбаян
Михаил Александрович Ульянов балалық шағы мен жастығын Омбы облысының Тара қаласында өткізді. Шепкинское мектебіне де, Мәскеу өнер театры мектебіне де емтиханды өтпегеніне қарамастан, 1944 жылы актер болу үшін Омскіге көшті. Екі жыл Омбы драма студиясында оқығаннан кейін Мәскеуге барып, 1946 жылы Шукин атындағы театр мектебіне түсті. Ульянов 1950 жылдан бастап Вахтангов театрында жұмыс істеді және 1987 жылдан бастап оның директоры болды. Ол сахнада көптеген рөлдерді ойнады, олардың ішінде Достоевскийдің "Идиот" романындағы Рогожин ең танымал болды. 1979 жылы Василий Шукшиннің "Мен сізге бостандық әкелдім" атты эпикалық романын қойды, онда Степан Разин рөлін ойнады. 1985 жылы Михаил Ульянов американдық драматург Джон Херсидің "Бала сатушы" атты сатиралық пьесасын сахналады. Кинода ол Владимир Ленин және маршал Жуков сияқты беделді коммунистік басшылардың рөлінде жиі түсті. Оның ең танымал кейіпкері – "Төраға" (1964) фильміндегі Егор Трубников, ол совет классикасына айналып, оның ең көрнекті рөлі болды. 1969 жылы ол режиссерлікке бірлесіп атсалысқан "Карамазовтар" фильмі "Оскар" сыйлығының "Ең үздік шетелдік фильм" номинациясына ұсынылып, 6-шы Мәскеу халықаралық кинофестиваліне қатысты. Ол сондай-ақ "Тема" (1979) және "Жеке өмір" (1982) фильмдерінде де түсті, олар Берлин кинофестивалі мен Венеция кинофестивалінде бас жүлделерді жеңіп алды. Соңғы жылдары Шекспирдің пьесасы бойынша түсірілген "Юлий Цезарь" (1990) фильміндегі Юлий Цезарь, "Мастер және Маргарита" (1994) фильміндегі Понтий Пилат және Станислав Говорухиннің "Ворошилов полкінің мергені" (1999) фильміндегі кек қайтарғыш, тәжірибелі мерген рөлдері үшін жоғары бағаланды. 2007 жылдың 26 наурызында ішек ауруынан қайтыс болды.
Mikhail Alexandrovich Ulyanov spent his childhood and youth in the town of Tara, Omsk Oblast. Although he had failed his exams in Schepkinskoe School and for the Moscow Art Theatre School, he moved to Omsk in 1944 to become an actor. After two years of studies in the studio at Omsk Drama he went to Moscow and entered the Schukin Theatre School in 1946. Ulyanov worked in the Vakhtangov Theatre from 1950 and directed it from 1987. He played a wide range of characters on stage, with Rogozhin in Dostoevsky's Idiot being the most remarkable of them. In 1979 he staged Vasily Shukshin's epic novel I have come to give you freedom, where he starred as Stepan Razin. In 1985 Mikhail Ulyanov staged the satirical pamphlet The Child Buyer by the American playwright John Hersey. As regards movies, he was frequently cast in the parts of staunch Communist leaders like Vladimir Lenin and Marshal Zhukov. His well known character Yegor Trubnikov in Predsedatel (Chairman) (1964) became a Soviet classic and his most emblematic role. The Brothers Karamazov, a 1969 film he co directed, was nominated for the Academy Award for Best Foreign Language Film and was entered into the 6th Moscow International Film Festival. He also starred in Tema (1979) and Private Life (1982), the films that won top awards at the Berlin Film Festival and Venice Film Festival, respectively. More recently, he was acclaimed for the roles of Julius Caesar in the screening of Shakespeare's play (1990), Pontius Pilate in the film adaptation of The Master and Margarita (1994), and an avenging veteran marksman in The Rifleman of the Voroshilov Regiment (1999), directed by Stanislav Govorukhin. He died on March 26, 2007, of intestinal disease.