Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Скетти (Sgeti) – Ұлыбритания, Уэльс, Суонси қаласы мен округіндегі сайлау округінің атауы (Скетти қауымы мен қала маңымен толық сәйкес). Сайлау округінің шегі қауым шегімен бірдей.
Sketty (Sgeti) is the name of an electoral ward (coterminous with the Sketty community and suburb) in the City and County of Swansea, Wales, UK. The electoral ward is coterminous with the community.
Сипаттама
Ол келесі аймақтармен шектеседі: солтүстікке қарай Кокет, шығысқа қарай Аплендс, оңтүстікке қарай жағалау, оңтүстік-батысқа қарай Майалс және батысқа қарай Киллей Солтүстік және Киллей Оңтүстік. Сайлау округі Суонси қаласы және округі бойынша бірнеше дауыс беру аудандарына бөлінеді. Олар – Тайкох, Скетти Парк, Вивиан Роуд, Скетти Грин, Дервен Фор, Гвернейнон. Бұл Ұлыбритания Парламенті мен Уэльс Ассамблеясының Суонси-Вест сайлау округіндегі ең үлкен округ. Скеттінің аумағы кең болғандықтан, Скеттінің ішінде танылатын шағын аудандары бар. Сайлау немесе пошталық мақсаттар үшін қолданылатын шекаралар нақты анықталғанмен, олар әрқашан сәйкес келмейді. Көпшілік санасында шекаралар толыққанды анық емес. Шындығында, кейбір шағын аудандардың көптеген тұрғындары өздерін Скетті емес, сол шағын ауданның тұрғындары деп атайды. Мәселен, Аплендстің батыс бөлігінің тұрғындары өздерінің аймағын "Скеттінің" бөлігі деп есептейді, тіпті пошта кеңсесі де солай санайды.
It is bounded to the following wards: north by Cockett, east by Uplands, south by the coast, southwest by Mayals and west by Killay North and Killay South. The electoral ward is divided into a number of polling districts by the City and County of Swansea. They are Tycoch, Sketty Park, Vivian Road, Sketty Green, Derwen Fawr, Gwerneinon. It is the largest ward in the UK Parliament and Welsh Assembly Swansea West. Due to the large size of Sketty, there are recognisable sub divisions of Sketty. Whilst the boundaries used for electoral or postal purposes are clearly defined, although they do not always correspond, in the public mind the boundaries are not totally clear. Indeed, many residents of some of the sub divisions would describe themselves as a residents of the sub division rather than use the term Sketty. Indeed, residents of the western part of the Uplands would consider their vicinity as part of "Sketty", as indeed would the post office.
Тарих
Скетти алғаш рет 19 ғасырдың соңында Гламорган округі кеңесі құрылған кезде сайлау округіне айналды. 1889 жылы сайланған алғашқы округтік кеңесші либерал Джон Пауэлл болды. Одан кейін оның орнын сэр Роберт Моррис иеленді.
Sketty first became an electoral ward in the late nineteenth century with the formation of Glamorgan County Council. The first county councillor to be elected in 1889 was the Liberal, John Powell. He was succeeded by Sir Robert Morris.
Саясат
Скетти округі – Суонси батысындағы парламенттік/Уэльс Ассамблеясы сайлау округінің ең ірісі, және Суонси қаласы мен округі сайлаулары үшін бес мүшелі округтердің бірі. Бұл бес мүшелі құрылым сайлаушыларға бес кандидатқа дейін дауыс беруге мүмкіндік береді, ал сайлаушылар өз дауыстарын бір партияға толығымен беруге немесе партиялар арасында бөліп беруге құқылы. Аймақта Ұлыбританияның үш негізгі партиясының да жеткілікті жергілікті инфрақұрылымы бар сияқты, және олар 1995 жылдан бері Суонси қаласы мен округі билігіне өткен алғашқы сайлаудан бастап көптеген орындар үшін күресіп келеді. Консервативтік партия 1999 жылы бес орынның төртеуіне ғана кандидат қойған, бұл ерекшелік. Сол сайлауда жеңілген тәуелсіз кандидат 2000 жылғы қосымша сайлауда консервативтік партияның ресми кандидаттығымен өтіп, жеңіске жетті. Plaid Cymru әрбір орынға кандидат қоймағанымен, барлық сайлауға қатысады. Бұрын партиялық қолдауы жоқ кандидаттар да болған, ал 2004 жылғы сайлауда Жасылдар партиясы да бес кандидатты тікелей ұсынды. Аймақта сайлаудың тұрақсыздығы байқалады, және дауыс берушілердің бірнеше партияға дауыс беруінің белгілері бар. Партиялық факторлар маңыздылығын сақтап тұрғанымен, сайлаушылардың жеке тұлға сияқты басқа факторларды, сондай-ақ округтің үлкендігіне байланысты географиялық факторларды ескеретініне дәлелдер бар. Соңғы сайлауларда (1995 жылдан кейін) партиялар арасында дауыс ауысуы жиі болғанымен, ешбір партияның дауысы толығымен құлдыраған жоқ, және аймақта өткір бәсекелес жергілікті сайлаулар өтті. 1995 жылы округке төрт кеңесші сайланды. Бұл сайлау консервативтік партияның үкіметтегі кезеңінің соңына таман өткен «аралық сайлау» болды. Лейбористер үш орынды жеңіп алды, ал тәуелсіз кандидат бір орынды жеңіп алды. Кейіннен тәуелсіз кеңесші Либерал-демократтарға қосылды. Бұл сайлау консервативтік партия үшін ең нашар, ал Лейбористер үшін ең жақсы нәтиже болды. 1999 жылы округке бес кеңесші сайланды. Бұл сайлау Уэльс Ұлттық Ассамблеясына алғашқы сайлау күні өткізілді, және Уэльс Лейбористік партиясының басшылығына байланысты даулы жағдайларға толы болды, нәтижесінде Лейбористердің дауысы күрт төмендеді. Нәтижелер ең әртүрлі болып шықты. Консерваторлар екі орынды, Либерал-демократтар да екі орынды жеңіп алды, ал Лейбористер бір орынды иеленді. 2000 жылы Лейборист кеңесшінің қайтысынан туындаған қосымша сайлау өтті. Консерваторлар бұл орынды жеңіп алды. Бұл сайлау өткен жылы консервативтік партияның қайта өрлеуін растады, бірақ бұл сайлауға қатысушылардың саны басқа сайлауларға қарағанда төмен болды. 2004 жылы округке тағы да бес кеңесші сайланды. Бұл сайлау Ирактағы даулы соғыстың жалпыұлттық аясында және Суонси демалыс орталығының жабылуының жергілікті аясында өтті. Бұл сайлауда Лейбористер бақылауын жоғалтты, ал Либерал-демократтар, Консерваторлар және тәуелсіздер коалициясы Суонси кеңесіне бақылауды алды. Сол кездегі негізгі жергілікті мәселе – Дервен-Фаурдағы жоспарланған ASDA дүкеніне қатысты жоспарлау мәселесі болды, бірақ бұл мәселе бойынша партиялар арасында ешқандай дау болған жоқ. Скеттиде консерваторлар екі орынды, ал либерал-демократтар үш орынды жеңіп алды. 2007 жылы консервативтік топ биліктегі коалициядан шыққаннан кейін екі консервативтік кеңесшінің бірі тәуелсіз мәртебеге ие болды. 2008 жылы ол Либерал-демократтарға қосылды.
The Sketty Ward is the largest in the Swansea West Parliamentary/ Welsh Assembly Constituency, and is one of only two five member wards for the purposes of City and County of Swansea Elections. This single ward five member structure allows the electorate to vote for up to five candidates, and electors are free to either put all their votes behind one party or to split their vote between parties. The three main UK wide parties seem to have reasonable local infrastructures in the area, and have contested the vast majority of seats since the first elections to the City and County of Swansea authority in 1995. The Conservative Party, which only contested four out of five seats in 1999, is an exception. A defeated independent candidate in those elections then stood, and won, as an official Conservative candidate in a 2000 by election. Plaid Cymru, whilst it has not contested every seat, contests every election. There have in the past been a small number of non party candidates, and in the 2004 elections the Green Party also put up a full slate of five candidates. The area has seen considerable electoral volatility, and there appears to be evidence of split ticket voting. Whilst party factors remain strong, there seems to be evidence of voters taking into account other factors, such as personality and perhaps geographic factors due to the size of the ward. In recent elections, (post 1995) whilst there is evidence of considerable voting shifts between parties, no party has ever had the ignominy of its vote completely collapsing, and the area has seen some hotly contested local elections. In 1995, the ward elected four councillors. This election was a "mid term election" towards the end of the Conservative period in Government. Labour won three seats, and an Independent candidate won one. The Independent councillor later joined the Liberal Democrats. These elections were probably the worst for the Conservative Party in the area, and the best for Labour. In 1999, the ward elected five councillors. This election was held the same day as the first elections to the National Assembly for Wales, and was set against a controversial backdrop concerning a Welsh Labour leadership election, and the Labour vote predictably suffered. The results were the most eclectic seen. The Conservatives won two seats, the Liberal Democrats also won two seats and Labour won one. In 2000, there was a by election caused by the death of the Labour Councillor. The seat was then won by the Conservatives. This election confirmed the previous year's re emergence of the Conservatives, although of course this election took place on a lower turnout than the other elections. In 2004, the ward again elected five councillors. These elections were set against the national backdrop of a controversial war in Iraq, and the local backdrop of the closure of Swansea Leisure Centre. These elections saw Labour lose control, and a coalition of Liberal Democrats, Conservatives, and independents take control of Swansea Council, the main local issue at the time was a planning issue concerning a proposed ASDA store in Derwen Fawr; however, there was little if any dispute between the parties on this matter. In Sketty, the Conservatives won two seats and the Liberal Democrats won three. In 2007, one of the two conservative councillors became an Independent when the Conservastive group left the ruling coalition. He joined the Liberal Democrats in 2008.