Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Патрик Джон Бёрк (14 желтоқсан 1973 жылы туған) – ирландтың бұрынғы кәсіби баскетболшысы. Бёрк үш жасында отбасымен Ирландияның Тулламор қаласынан АҚШ-тың Огайо штатындағы Кливленд қаласына көшіп келді. Ол 2002-2007 жылдар аралығында Ұлттық баскетбол қауымдастығында (НБА) үш маусым ойнады, «Орландо Мэджик» және «Феникс Санс» командаларының құрамында өнер көрсетті. Бүгінгі күнге дейін ол НБА-да ойнаған жалғыз ирланд азаматы. Ол сондай-ақ, карьерасын аяқтағанға дейін Еуропада, негізінен Грекия мен Испанияда ойнады, «Asseco Prokom Sopot» клубында доп тастауын аяқтады. Бёрк Ирландияның ұлттық құрамасының бірлескен капитаны болды және ел намысын Дүниежүзілік студенттер ойындарында қорғады.
Irish basketball player
Patrick John Burke (born December 14, 1973) is an Irish former professional basketball player. Burke and his family moved from Tullamore in Ireland, to Cleveland, Ohio in the United States when he was three years old. He played in the National Basketball Association (NBA) for three seasons between 2002 and 2007, for the Orlando Magic and the Phoenix Suns. To date, he is the only Irishman to have played in the NBA. He also played in Europe, mainly in Greece and Spain, before ending his career with Asseco Prokom Sopot. He was a co captain of the senior Ireland national team and also represented his country at the World University Games.
Ерте өмір
Берк Флорида штатының Кейп-Корал қаласындағы Маринэр орта мектебінде баскетболмен айналысты. 1993 жылдан 1997 жылға дейін ол Ауберн университетінде «Ауберн жолбарыстары» командасы сапында колледж баскетбол ойнады.
Burke played high school basketball at Mariner High School in Cape Coral, Florida. He played college basketball at Auburn University with the Auburn Tigers from 1993 to 1997.
НБА
1997 жылы Ауберн университетінен драфтқа ілікпегеннен кейін, Бёрк 2002 жылы Орландо Мэджикпен келісімшартқа отырғанда НБА тарихында Ирландияда туған алғашқы ойыншы атанды. Ол олармен 62 ойын өткізіп, әр ойында орташа есеппен 4,3 ұпай және 2,4 допты қайтарып алды. Ол 2003–04 және 2004–05 НБА маусымдарында НБА-да ойнамады. НБА-ға қайта оралғанда, ол екі маусым бойы "Феникс Санс" сапында өнер көрсетті. 2007 жылы "Голден Стэйт Уорриорс" командасының жаттығу лагерінде болғаннан кейін босатылды.
After not being drafted out of Auburn University in 1997, Burke became the first Irish born player in NBA history when he signed a contract with the Orlando Magic in 2002. He played in 62 games with them, averaging 4.3 points and 2.4 rebounds per game. He did not play in the NBA during the 2003–04 NBA season, or the 2004–05 NBA season. In his return to the NBA, he played for the Phoenix Suns for two seasons. He was also in training camp with the Golden State Warriors in 2007 before being released.
Еуропа
Бёрк 1999–2000 маусымында «Панатинаикос» сапында Еуролига чемпионы атанды және «жасылдарға» 1999 жылдан 2001 жылға дейін үш рет Грек лигасының жеңімпазы болуға көмектесті. Еуропада ол сонымен қатар «Тау Керамика», «Гран-Канария» және «Реал Мадрид» (Испания) клубтарында, сондай-ақ Грекияның «Марусси» клубында ойнады. Ол «Реалды» 2004 жылы ULEB кубогының (қазіргі EuroCup) финалына, ал 2005 жылы Испания лигасының чемпионы атанды. 2007 жылдың қараша айында Бёрк ресейлік «Химки» клубымен келісімшарт жасап, командаға тұңғыш ресей кубогын жеңуге көмектесті. Бёрк карьерасы барысында Еуропа лигаларында өткізген 211 ойында орта есеппен 8,2 ұпай және 5,2 допты қайтаруды (ребоунд) жинады. 2008 жылы ол «Asseco Prokom Sopot» (Польша) клубына өтті және командаға лига чемпиондығын жеңуге көмектесті.
Burke was a EuroLeague champion with Panathinaikos in the 1999–00 season and he also helped the "Greens" to win three consecutive Greek League titles from 1999 to 2001. In Europe, he also played with the Spanish clubs Tau Ceramica, Gran Canaria and Real Madrid, and with Maroussi in Greece. He helped Real to the final of the ULEB Cup (now called EuroCup) in 2004 and to the Spanish League title in 2005. In November 2007, Burke signed with Russian club Khimki and helped the team win their first Russian Cup title. Burke averaged 8.2 points and 5.2 rebounds per game in 211 career games played over all of the different European leagues that he competed in. In 2008, he moved to the Polish club Asseco Prokom Sopot and he helped the team to win the league's title.