Stargate SG-1 маусым 7, 14-ші бөлім "Fallout" – Жонас Куинн планетасы Лангараны құрудан құтқару үшін SG-1 командасынан көмек сұрайды. Телесериал туралы толық ақпарат!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Fallout" – әскери ғылыми фантастикалық оқиғалар телешоуы Stargate SG 1-дің жетінші маусымындағы 14-ші бөлім және барлығы 146-шы бөлім. Ол алғаш рет 2004 жылдың 13 қаңтарында Ұлыбританиядағы Sky One телеарнасында көрсетілді. Сюжеттің авторы Корин Немек, ал телеспекль сценарийін Джозеф Маллоцци мен Пол Мулли жазды. Режиссерлік жұмысын Мартин Вуд жүзеге асырды. Эпизодта Джонас Куинн (Корин Немек) өзінің туған планетасы Лангараның құрылуын тоқтату үшін SG-1 командасынан көмек сұрап, Жұлдыздық қақпа командалығына келеді. Куинн Келонан ғалымдарының жер астындағы наквада кенінің күштірек және тұрақсыз наквадрияға айналып жатқанына сенетінін түсіндіреді. Бұл эпизод Джонас Куинннің соңғы рет экранда көрінуімен белгіленеді, ол алғаш рет бесінші маусымның "Меридиан" эпизодында таныстырылған, ал шоудың алтыншы маусымында тұрақты кейіпкерге айналды.
"Fallout" is the 14th episode from the seventh season of military science fiction adventure television show Stargate SG 1 and is the 146th overall. It was first broadcast on January 13, 2004, on Sky One in the United Kingdom. The story was created by Corin Nemec, with Joseph Mallozzi & Paul Mullie writing the teleplay. It was directed by Martin Wood. In the episode, Jonas Quinn (Corin Nemec) arrives at Stargate Command seeking the help of SG 1 to prevent the destruction of his home planet of Langara. Quinn explains that Kelownan scientists believe an underground vein of the mineral Naquadah is transforming into the much more powerful and unstable Naquadria. The episode marks the final onscreen appearance of Jonas Quinn who was first introduced in the season five episode "Meridian", before being made a series regular during the shows sixth season.
Сюжет
Джонас Куинн (Корин Немек) өз туған планетасы Лангараны құтқару үшін бұрынғы SG-1 командаластарының көмегін іздеп, Жұлдыздық қақпа командасына келеді. Ол SG-1 және генерал Хаммондқа (Дон С. Дэвис) өз әлеміндегі ғалымдар Лангарадан табылған, өте қуатты шетелдік минерал – наквадрияның планетада туа бітпегенін анықтағанын айтады. Минералды Goa'uld жасаған, ол планетаның наквадасын әлдеқайда күшті наквадрияға айналдырудың жолын тапқан. Бұл процесс әлі де жалғасып жатқанын және планетаның жойылуымен қауіп төндіретінін Джонастың адамдары анықтады. Саманта Картер (Аманда Тэппинг) Лангарадағы Келоунаға барып, Джонастың зерттеулерімен танысады. Джонас оны өзінің көмекшісі Кианна Сирмен (Эмили Холмс) таныстырады. Осы арада Лангараның үш ірі державасының өкілдері Жерге келіп, оларға апаттың орталығы Келоунада болғанымен, бүкіл планетада өмір сүруге жарамсыз болады деген хабар беріледі. Оларға сондай-ақ, бұрын Келоундықтар жасаған наквадрия бомбасын сынау нәтижесінде планетада тізбекті реакция туып, қазіргі жағдайға себеп болғаны айтылады. Бұл өкілдердің ашуын туғызады, бірақ Джек О'Нилл (Ричард Дин Андерсон) шыдамдылығын жоғалтады. Келоунада Сэм проблеманы шешуге жол тауып, наквадрияның жанында үлкен жарылыс жасауды ұсынады, ал Джонас оған жерге қазба жұмыстарын жүргізе алатын көлікті көрсетеді. Джонас жүктілік пен Ток'ра туннель кристалдарын пайдалану арқылы олардың планетаға жеткілікті терең бойлап түсуіне болатынына сендіреді, сондықтан Тилк (Кристофер Жүсіп) олардың кейбіреулерін алып келу үшін Ток'раға барады. Сэм қазба машинасын тексеріп жатқанда, ол Джонаспен Кианна туралы сөйлеседі, ол оларға белгісіз, зертханада өзіне бір нәрсе салады. Кейін Сэм машинаның Goa'uld технологиясын қолданатынын, ал Кианнаның өзі Goa'uld екенін біледі. Олар онымен бетпе-бет келгенде, ол Бағал үшін жұмыс істейтінін, бірақ сонымен қатар планетаны құтқаруды қалайтынын айтады. Қазба машинасымен жасалған барлық симуляциялар сәтсіз аяқталады, сондықтан олар қазба машинасының жұмысын өзгерту үшін Goa'uld-ты кемеге алуды шешеді. Сол арада Жердегі делегаттар Бағал планетаға келуі мүмкін деген қауіпке тап болады, өйткені Кианнадағы Goa'uld онымен байланыс орнатқан жоқ. Алайда, олар бұл мәселені елемеуге шешім қабылдап, ықтимал эвакуацияға назар аударады, бірақ олардың үнемі таласып-тартысуы салдарынан Джек оларға Жер оларға көмектеспейтінін мәлімдейді. Қазба машинасымен Goa'uld пен Сэм планетаға тереңдеп түскенде туындаған проблемаларды шеше алады. Бірақ, ақырында олар тұрып қалады және наквадрия тамырларына жеткілікті жақындаудың жалғыз жолы – туннель кристалдарын пайдаланып, бір адамның түсіп кетуіне жеткілікті үлкен туннель жасау. Туннель улы газ бен жылумен толтырылатындықтан, Goa'uld өз симбиотының көмегімен оны көтере алатынын айтып, өзі баруға шешім қабылдайды. Goa'uld бомбаны орната алады, бірақ ол қатты әлсіреп, көлікке оралу үшін күреседі. Кемеде, көлік жылдам сарқылып жатқан қуат қорына қарсы жарысады, бірақ сәл ғана сәтті жерге қайта оралады. Жұлдыздық қақпа командалығы тараптарға миссияның сәтті аяқталғанын хабарлайды. Кианнаның Goa'uld-ы өлді, бірақ ол иесін құтқарады.
Jonas Quinn (Corin Nemec) arrives at Stargate Command seeking the help of his former SG 1 teammates in saving his home planet of Langara. He tells SG 1 and General Hammond (Don S. Davis) that scientists on his world discovered that naquadria, the super powerful alien mineral found on Langara, is not in fact native to the planet. The mineral was in fact created by a Goa'uld, who found a way to slowly transform the planets naquadah into the much more powerful naquadria, in a process Jonas' people have now discovered is still ongoing and threatens to bring the destruction of the planet should the transformation continue. Samantha Carter (Amanda Tapping) goes to Kelowna on Langara where she's presented with Jonas' research. Jonas also introduces her to his assistant Kianna Cyr (Emily Holmes). In the meantime the representatives of the three major powers of Langara arrive on Earth, where they are presented with the fact that although the centre of the catastrophe will lie in Kelowna, the whole planet will then be uninhabitable. They are then presented with the fact that it was an earlier test of a naqahdriah bomb by the Kelownans which caused the chain reaction that is in fact causing the reaction within the planet. This causes much outrage from the representatives until Jack O'Neill (Richard Dean Anderson) loses his patience. In Kelowna, Sam finds a way to solve the problem by causing a much greater explosion near the naqahdriah and Jonas shows her a vehicle which can dig into earth. By using the vehicle and Tok'ra tunnel crystals, Jonas believes they would be able to go deep enough into the planet, so Teal'c (Christopher Judge) goes to the Tok'ra to bring some of them back. While Sam is checking the digger she talks with Jonas about Kianna, who, unknown to them, injects herself with something in the laboratory. Later Sam finds out that the machine uses Goa'uld technology and they find out that Kianna is a Goa'uld. When they confront her she reveals that she works for Ba'al but that she also wants to save the planet. Because all of their simulations with the digger fail, they decide to take the Goa'uld on board to help make modifications during the digger's operation. In the meantime, the delegates on Earth face the problem that Ba'al may come to the planet because the Goa'uld in Kianna hasn't made contact with him. However, they decide to ignore this problem and instead concentrate on the possible evacuation, however, due to their continued bickering Jack tells them that Earth won't help them. In the digger the Goa'uld and Sam are able to solve problems as they occur whilst boring down into the planet. However, they finally get stuck and the only way to come close enough to the naqahdriah vein is by using the tunnel crystals to create a tunnel large enough for a single person to get down. Because the tunnel would be filled with toxic gas and heat the Goa'uld decides to go, as her symbiote will sustain her. The Goa'uld is able to plant the bomb, but is seriously weakened and struggles in returning to the vehicle. Back on board, the vehicle races against its fast depleting power reserves, but is just about able to successfully return to the surface. At Stargate Command the parties are informed that the mission was a success. Kianna's Goa'uld dies, but saves the host.
Жазу және әзірлеу
Эпизодтың сюжеті актер Корин Немек ойлап тапты, ол шоуда Джонас Квинн рөлін ойнайды, ал продюсерлер Джозеф Маллоцци мен Пол Мулли телесценарийін жазды. Немек бұрынғы маусымда басты актерлердің бірі болған және шоудың атқарушы продюсерлері Брэд Райт пен Роберт К. Купер оған қандай да бір оқиға идеялары болса, оларды ұсынуға кеңес берді. Немек жетінші маусымның екінші эпизоды болған "Үйге оралу" эпизодында шоудан шықты, бірақ үш эпизодқа келісімшарт жасаған. Бұрын теледидар үшін жазбағандықтан, шоудың сценарий тобы Немекке "олардың сюжеттік жоспарларын" және серияға қалай дұрыс ұсынуға көмектесті. Сценарист Пол Мулли Келоунның планетаның ядросына бұрғылануға қабілетті қазу машинасы құрастыруы Келоунның технологиялық деңгейін ескере отырып, "үлкен қадам" болды деп ойлады. Мулли жазу кезінде "барлығы өте жылдам болды" деген "қадамдар" болғанын және бұл оқиғаны ашуға және бұрғылауды ықтимал етуге көмектескенін айтты. Муллидің сөзіне göre, Немектің оқиғасында жасалған "басты өзгерістердің бірі" – бұрғылау планетаның ядросына емес, бірнеше шақырымға ғана туннель қазуы керек болды. Кианна Сир деп аталатын Келоунға қоныстанған Гоа'улд кейіпкерін енгізе отырып, сценаристтер Келоун үшін "ол қазушыны жақсартты" деп ойлады, бірақ "шындығында, бұл керемет нәрсені жасау үшін жеткіліксіз болды" деді, сондықтан сценаристтер "Ток'ра туннель кристалдарын пайдалану арқылы қосымша шетелдік технологиялық элементті" қосты, бұл бұрғылау процесін күшейтуге көмектесті. Мулли планетаға Ванкувердегі сол аттас гольф алаңының құрметіне Лангара деп ат қойды.
The episode's story was thought up by actor Corin Nemec who portrays the character Jonas Quinn on the show, with co producers Joseph Mallozzi and Paul Mullie writing the teleplay. Nemec had been a main cast member for the previous season and was encouraged by the shows executive producers Brad Wright and Robert C. Cooper that should he have any story ideas he should pitch them. Nemec exited the show in the episode "Homecoming", which was the second episode of season seven, however had a three episode contract. Having not previously written for television, the shows writing team provided Nemec with "their beat sheets" and assistance with how best to pitch for the series. Writer Paul Mullie felt that the Kelownan's having constructed digger that was able to tunnel into the planets core was "a big buy" given the Kelownan's level of technology. Mullie described that there were "sort of steps" which "all came very quickly" during writing and that these helped make the story unfold and make the drill more plausible. According to Mullie "one of the major changes" made to Nemec's story was that the drill would not be journeying to the core of the planet and instead would only tunnel a small number of miles. Introducing the Goa'uld character who inhabits a Kelownan called Kianna Cyr, the writers imagined that "she improved the digger" for the Kelownan's, but felt "it still wasn't good enough to do this quite frankly really incredible thing" so the writers added "an extra alien technology element, which was to use Tok'ra tunnel crystals" to augment the tunnelling process. Mullie named the planet Langara, after the Vancouver golf course of the same name.
Орындаушылар мен кейіпкерлер
Корин Немек «Жұлдыздық қақпада» Джонас Куинн рөлінде соңғы рет пайда болады. Бірнеше ай бойы серияда түсірілмеген Немек Джозеф Маллоцциден шашын осы күйінде қалдыруға рұқсат сұрады. Маллоцци білмегендей, ол шаш Эмили Холмс ойнаған эпизодтағы Джонастың сүйіктісінің шашына ұқсас болды. Муллидің сөзінше, олар бірінші күндерде түсірілген кадрларды қарап шыққанда ғана осыған көз жеткізген. Эмили Холмс Кианна Сир рөлінде ойнады, ол Джонас Куинннің Келоуна қаласынан келген ғылыми зерттеушісі, бірақ ішкі сырлымда Баалға жұмыс істейтін Гоа'улд екені белгілі болды. Кианна кейіпкерін жазғанда Мулли Гоа'улд кейіпкерлері кейде жап-жаңғыл болатынын ескерді, сондықтан ол «Жүйелік Иесі емес, үлкен жау емес» және «жамандыққа толы емес» қабатты кейіпкер жасағысы келді. Кианнаның «Жүйелік Иесіне адал болғанымен, міндетті түрде оның бұйрықтарын орындамайтыны» және «кейбір жағдайларда олардың арасында қарым-қатынас туған болуы мүмкін» деп жазылған. Патриция Дрейк пен Джулиан Кристофер Люсия Тартус пен Вин Эремал рөлін ойнады, ал режиссер Мартин Вуд пен Дэн Ши техникалық маман мен Сайлер рөлінде эпизодқа қатысты. Көркемдік директор Питер Бодарус бұл көріністі «1940 жылдардағы өнеркәсіптік стильде» сипаттады және екінші дүниежүзілік соғыстағы су асты кемелерінің дизайнынан шабыт алды. Бодарус «кеме екі тежегіш тұтқасы бар ескі танк сияқты жүреді» деп ойлады. Ақшаны үнемдеу үшін «Прометей» декорациясындағы орындықтар қайта боялып, бұрғылау алаңында қолданылды. Көптеген эпизодтардағыдай, Вуд «Жұлдыздық қақпа» командалық орталығындағы брифинг бөлмесінде сахналарды түсірудің жаңа тәсілдерін іздеді. Вуд брифинг үстелін екі бөлікке бөліп, камераны екі жартысының арасынан көтеріп, сахнаны бастады. Содан кейін үстел камера артқа жылғанда біріктіріліп, толық үстел көрінді. Бұл эпизодты шамамен 760 000 көрермен тамашалады және сол аптада Sky One арнасындағы ең танымал сегізінші эпизод болды. Алғаш рет АҚШ-та 2004 жылдың 23 қаңтарында Sci Fi арнасында көрсетілді, Nielsen рейтингісі 1,9 болды, бұл шамамен 2,3 миллион көрерменге тең. Канадада бұл эпизод алғаш рет 2004 жылдың 9 желтоқсанында SPACE арнасында көрсетілді. Эпизод алғаш рет 2005 жылдың 24 қаңтарында АҚШ-та таратылып, 2,2 үй-жай рейтингісіне ие болды, бұл шамамен 2,4 миллион көрерменді құрады. Эпизодтан Джонас, Картер және Хаммонд арасындағы жойылған сахна 2004 жылдың 24 қаңтарында Sci Fi веб-сайтында жарияланды.
Corin Nemec makes his final appearance on Stargate as Jonas Quinn. Nemec, who hadn't filmed for the series in a number of months asked Joseph Mallozzi if he could keep his haircut at the time, which unbeknownst to Mallozzi was remarkably similar to the haircut of Jonas' love interest for the episode, played by Emily Holmes. According to Mullie it wasn't until reviewing the first days footage that they realised. Emily Holmes was cast as Kianna Cyr, a Kelownan research assistant to Jonas Quinn, who is secretly a Goa'uld working for Ba'al. When writing Kianna, Mullie considered how the Goa'uld characters could sometimes be two dimensional and therefore wanted to create a more layered character "who wasn't a System Lord, wasn't a big villain" and "who wasn't clear cut evil". It was written that Kianna would have "loyalties to a System Lord but wasn't necessarily going to follow through on them" as they "may or may not have developed a relationship". Patricia Drake and Julian Christopher play the characters of Lucia Tarthus and Vin Eremal, whilst director Martin Wood and Dan Shea make uncredited cameos as technician and Siler. Art director Peter Bodarus described the look as "1940's industrial" and took design ques from World War II submarines with Bodarus imagining "the ship would be driven much like an old fashioned tank with two brake levers". As a cost saving measure, chairs from the Prometheus set were repainted and used on the drill set. As with many episodes, Wood tried to find new ways of shooting scenes in the Stargate Command briefing room. Wood separated the briefing room table and began the sequence by bringing the camera up from in the middle of the two halves. The table was then pushed together as the camera pulls back, revealing the full table. The episode was watched by approximately 760,000 viewers and was the eighth most popular broadcast on Sky One that week. It was then shown for the first time in the United States on January 23, 2004, on Sci Fi, earning a Nielsen rating of 1.9, equating to approximately 2.3 million viewers. In Canada the episode was first shown on December 9, 2004, on SPACE. The episode was first syndicated in the United States during the week of January 24, 2005 and achieved a 2.2 household rating, equating to approximately 2.4 million. A deleted scene between Jonas, Carter and Hammond from the episode was posted on the official Sci Fi website on January 24, 2004.
Қабылдау
Эпизодқа қатысты пікірлер қарама-қайшы болды. Jan Vincent Rudzki телеарнасы TV Zone үшін эпизодты 10 балдық шкала бойынша 9 балға бағалап, Джонасты қайтадан көруді "рахат" деді, бірақ "тек ол мен Сэм көп уақыт бірге өткізеді" екеніне "өкініш" білдірді. SFX үшін Джейн Дирсли эпизодты 5 балдық шкала бойынша 4 балға бағалап, "Жалпы алғанда, бұл жаман оқиға емес, кернеулі сәттері мен аздаған юморы бар", - деп жазды және Джонас Квинннің оралуын атап өтті. Деарсли эпизодта Тилктің болмауына сын айтты, сондай-ақ планетаға төнген қауіптің экранда дұрыс көрсетілмегенін айтты, "Егер бүкіл планета қауіп астында болса, неге тек үш адам шешім іздеп жүр?" деп сұрақ қойды. Пол Спрагг Starburst үшін эпизодты 5 балдық шкала бойынша 2 балға бағалап, "Бүкіл оқиға адамдар отырып сөйлесіп, тез ұйықтатады" деп жазды. Шолуын жалғастыра отырып, Спрагг нақты бұрғылауды көрсететін арнайы эффектілердің жоқтығына наразылық білдірді, "ішкі панельдер оқиғаға көп шиеленіс қосқан жоқ" деді. Бірақ Спрагг "Корин Немекті шоуда қайта көру жақсы" екенін айтты, бірақ ол "келесі жобасында оқиғаны жақсартуы керек" деп ойлады. Stargate фанаттар сайты Gateworld үшін жазған Alli Snow эпизодты жағымды бағалап, оны "әсіресе жаңартушы және қызықты, әрекет, интрига және юмордың керемет үйлесімі, Stargate немесе Жұлдыздық қақпа шоуының қаншалықты жан-жақты екенін еске салады" деді. Сарапшылар 2003 жылғы "Жадро" фильмімен ұқсастықтарды атап өтті, Дирсли "Бұл соңғы блокбастерге өте ұқсас, бірақ әлдеқайда кішкентай масштабта. Бірақ ол да өте жақсы, дәл сол ерекше, лагерьтік стильде" деп жазды, ал Винсент Рудзки "бюджеті кішкентай болса да, одан да қызықты" деді. Эпизодтың аудио түсіндірмесінде режиссер Мартин Вуд, сценарийші және продюсер Пол Малли және арнайы эффекттер жетекшісі Джеймс Тихенор қатысты. "Fallout" эпизоды және 7-ші маусымның қалған бөлігі 2008 жылдың қаңтар айында iTunes және Amazon Unbox арқылы цифрлық форматта қолжетімді болды. Сериалдың барлық эпизодтарымен бірге, сериал АҚШ-та Netflix арқылы 2010 жылдың 15 тамызында алғаш рет онлайн көрсетілді. Эпизод және сериалдың қалған бөлігі әртүрлі ағынды платформаларда және 2020 жылғы Blu-ray шығарылымында жаңартылды.
Reviews for the episode were mixed. Jan Vincent Rudzki for TV Zone awarded the episode 9 out of 10 and called it a "pleasure" to see Jonas again, however felt it was a "pity" that "it is only he and Sam who really spend much time together". Jayne Dearsley for SFX awarded the episode 4 out of 5, writing "This isn't a bad little yarn, all told, with some tense moments and a smattering of humour", highlighting the return of Jonas Quinn. Dearsley did however criticize the lack of Teal'c in the episode, and also felt the threat to the planet was poorly executed onscreen, writing "With the whole planet under threat, why ore only three people working on a solution?". Paul Spragg for Starburst awarded the episode 2 out of 5 writing "the whole story is people sitting about talking, and it quickly becomes soporific". Continuing his review, the Spragg bemoaned the lack of visual effects showing the actual drilling taking place, arguing that "the panel displays inside don't really bring much tension to the proceedings". Spragg did however call it "lovely to see Corin Nemec on the show again", however felt he should "try harder on the story for his next attempt". Reviewing for Stargate fansite Gateworld, Alli Snow positively received the episode, calling it "especially refreshing and fun, a nice mixture of action, intrigue and humor that reminds us what a versatile show Stargate really is". Reviewers also noted similarities to 2003 film The Core, with Dearsley writing "This is remarkably similar to that recent blockbuster although on a much smaller scale, obviously. It's also rather good, in exactly the some kind of twee, campy way", whilst Vincent Rudzki wrote "although this has a lesser budget it is more exciting". The episode's audio commentary features director Martin Wood, writer and producer Paul Mullie and visual effects supervisor James Tichenor. "Fallout" along with the rest of season 7 was first made available digitally in January 2008 through iTunes and Amazon Unbox. The episode, along with every other episode of the series, were made available to stream for the first time through Netflix in the USA on August 15, 2010. The episode, along with the rest of the series has been upscaled for releases on various streaming platforms and the 2020 Blu ray release.