Введение

"Fallout" – 14-й эпизод седьмого сезона военно-научно-фантастического приключенческого телесериала Stargate SG 1, и 146-й по счету. Премьера состоялась 13 января 2004 года на Sky One в Великобритании. Сюжет разработан Корином Немеком, а сценарий написали Джозеф Малоцци и Пол Мулли. Режиссером выступил Мартин Вуд. В эпизоде Джонас Куинн (Корин Немек) прибывает в командование «Звездные врата», чтобы попросить помощи у SG 1 в предотвращении уничтожения его родной планеты Лангара. Куинн объясняет, что ученые Келона считают, что подземная жила минерала наквада трансформируется в гораздо более мощную и нестабильную наквадрию. Этот эпизод является последним появлением Джонаса Куинна на экране; он впервые был представлен в эпизоде "Меридиан" пятого сезона, а затем стал постоянным персонажем в шестом сезоне.

Сюжет

Джонас Куинн (Корин Немек) прибывает в командование «Звёздными вратами», чтобы попросить помощи у своих бывших товарищей по SG-1 в спасении своей родной планеты Лангара. Он рассказывает SG-1 и генералу Хэммонду (Дон С. Дэвис), что ученые на его планете обнаружили, что наквадрия – сверхмощный инопланетный минерал, найденный на Лангаре, – на самом деле не является исконным для планеты. Минерал был создан Гоа’улдом, который нашел способ медленно превращать планетарный наквадах в гораздо более мощную наквадрию, и этот процесс, как теперь выяснили люди Джонаса, всё ещё продолжается и угрожает уничтожением планеты в случае его завершения. Саманта Картер (Аманда Тэппинг) отправляется в Келоуну на Лангару, где знакомится с исследованиями Джонаса. Джонас также представляет её своей помощнице Кианне Сир (Эмили Холмс). Тем временем на Землю прибывают представители трех ведущих держав Лангары, которым сообщают, что, хотя эпицентр катастрофы будет находиться в Келоуне, вся планета станет непригодной для жизни. Им также объясняют, что причиной цепной реакции внутри планеты стало раннее испытание бомбы накхадрия, проведенное жителями Келоуны. Это вызывает возмущение представителей, пока Джек О’Нилл (Ричард Дин Андерсон) не теряет терпения. В Келоуне Сэм находит способ решить проблему, вызвав более мощный взрыв рядом с залежью накхадрии, а Джонас показывает ей машину для подземных работ. Используя эту машину и кристаллы туннелей Ток’ра, Джонас считает, что они смогут углубиться в планету, поэтому Тил’к (Кристофер Джадж) отправляется к Ток’ра за помощью. Пока Сэм осматривает машину, она разговаривает с Джонасом о Кианне, которая, незаметно для них, делает себе инъекцию в лаборатории. Позже Сэм узнает, что машина использует технологии Гоа’улдов, и они выясняют, что Кианна – Гоа’улд. Когда они противостоят ей, она признается, что работает на Ба’ала, но также хочет спасти планету. Поскольку все их симуляции с машиной проваливаются, они решают взять Гоа’улда на борт, чтобы она помогала вносить изменения во время работы машины. Тем временем делегаты на Земле обеспокоены тем, что Ба’ал может прибыть на планету, поскольку Гоа’улд в Кианне не связался с ним. Однако они решают не обращать внимания на эту проблему и сосредоточиться на возможной эвакуации, но из-за постоянных споров Джек заявляет, что Земля им не поможет. Внутри машины Гоа’улд и Сэм решают возникающие проблемы по мере углубления в планету. Однако они застревают, и единственный способ приблизиться к залежи накхадрии – использовать туннельные кристаллы для создания туннеля, достаточно большого для одного человека. Поскольку туннель будет заполнен токсичными газами и жаром, Гоа’улд решает спуститься, так как её симбиот сможет поддерживать её жизнедеятельность. Гоа’улд удается установить бомбу, но она серьёзно ослаблена и с трудом возвращается в машину. Вернувшись на борт, машина отчаянно борется с быстро истощающимися запасами энергии, но ей удается благополучно вернуться на поверхность. В командовании «Звёздными вратами» все узнают об успехе миссии. Гоа’улд Кианны погибает, но спасает своего носителя.

Разработка и написание

История эпизода была придумана актером Корином Немеком, исполняющим роль Джонаса Квинна в сериале, а сценарий написали сопродюсеры Джозеф Малоцци и Пол Малли. Немек был одним из основных актеров в предыдущем сезоне, и исполнительные продюсеры сериала Брэд Райт и Роберт Купер поощряли его предлагать свои идеи для сюжета, если таковые появятся. Немек покинул сериал в эпизоде "Возвращение домой", который стал вторым эпизодом седьмого сезона, однако у него был контракт на три эпизода. Не имея опыта написания для телевидения, команда сценаристов предоставила Немеку "свои наброски сцен" и помогла ему понять, как лучше всего предлагать идеи для сериала. Сценарист Пол Малли считал, что создание келоунами бурильной машины, способной прокладывать туннели к ядру планеты, было "неоправданно амбициозно", учитывая уровень технологий келоунов. Малли описал процесс написания как состоящий из "определенных этапов", которые "прошли очень быстро" и помогли развить сюжет и сделать бурение более правдоподобным. По словам Малли, "одним из ключевых изменений", внесенных в историю Немека, было то, что бурильная машина не будет достигать ядра планеты, а проложит туннель лишь на несколько миль. Представляя персонажа Гоа'улда, вселившегося в келоунку по имени Кианна Сир, сценаристы предположили, что "она усовершенствовала бурильную машину" для келоунов, но сочли, что "этого все равно недостаточно для совершения этой, откровенно говоря, невероятной задачи", поэтому они добавили "дополнительный элемент инопланетной технологии – кристаллы туннелей Ток'ра – для усиления процесса прокладки туннелей". Малли назвал планету Лангара в честь гольф-поля с таким же названием, расположенного в Ванкувере.

Каст и персонажи

Корин Немек в последний раз появляется в «Звёздных вратах» в роли Джонаса Квинна. Немек, который не снимался в сериале уже несколько месяцев, спросил Джозефа Маллоцци, может ли он оставить свою прическу, которая, как оказалось, была удивительно похожа на прическу возлюбленной Джонаса в этом эпизоде, которую сыграла Эмили Холмс. По словам Малли, они заметили это только при просмотре отснятого материала первых дней. Эмили Холмс была утверждена на роль Кианны Сир, исследователя из Келоуны, ассистирующей Джонасу Квинну, которая тайно является гоа’улдом, работающим на Баала. При создании образа Кианны Малли размышлял о том, как персонажи гоа’улдов часто оказываются плоскими и одномерными, и поэтому хотел создать более сложный характер, «который не является Системным Лордом, не является главным злодеем» и «не является воплощением абсолютного зла». Было прописано, что Кианна будет «преданна Системному Лорду, но не обязательно будет следовать его указаниям», поскольку между ними «могут или не могут возникнуть отношения». Патриция Дрейк и Джулиан Кристофер исполнили роли Люсии Тартус и Вина Эремаля, а режиссер Мартин Вуд и Дэн Ши сделали эпизодические появления без указания в титрах в качестве техника и Сайлера. Художник-постановщик Питер Бодарус описал визуальный стиль как «индустриальный стиль 1940-х годов» и вдохновлялся дизайном подводных лодок времен Второй мировой войны, представляя, что «корабль будет управляться примерно как старинный танк с двумя тормозными рычагами». В целях экономии средств стулья с декораций «Прометея» были перекрашены и использованы на съемочной площадке буровой установки. Как и во многих эпизодах, Вуд искал новые способы съемки сцен в комнате брифингов командования «Звёздных врат». Вуд разделил стол в комнате брифингов и начал сцену, подняв камеру из пространства между двумя половинами стола. Затем стол сдвинули вместе, когда камера отъезжала назад, показывая стол целиком. Эпизод посмотрели около 760 000 зрителей, и он стал восьмым по популярности эфиром на Sky One на той неделе. Впервые в Соединенных Штатах эпизод был показан 23 января 2004 года на Sci Fi, получив рейтинг Nielsen 1,9, что соответствует примерно 2,3 миллионам зрителей. В Канаде эпизод впервые вышел в эфир 9 декабря 2004 года на канале SPACE. В Соединенных Штатах эпизод впервые был показан в синдикации в течение недели, начинающейся 24 января 2005 года, и достиг рейтинга 2,2 домохозяйств, что соответствует примерно 2,4 миллионам зрителей. Удаленная сцена с участием Джонаса, Картер и Хэммонда из этого эпизода была опубликована на официальном сайте Sci Fi 24 января 2004 года.

Прием

Отзывы об эпизоде были смешанными. Ян Винсент Рудзки из TV Zone оценил эпизод в 9 баллов из 10 и назвал его "настоящим удовольствием" снова увидеть Джонаса, однако отметил с "сожалением", что "только он и Сэм действительно много времени проводят вместе". Джейн Дирсли из SFX оценила эпизод в 4 балла из 5, написав: "В целом, это неплохая история с напряженными моментами и легким юмором", подчеркнув возвращение Джонаса Квинна. Дирсли, однако, раскритиковала отсутствие Тил’ка в эпизоде, а также посчитала, что угроза планете была слабо показана на экране, написав: "Если вся планета под угрозой, то почему над решением работают всего три человека?". Пол Спрагг из Starburst оценил эпизод в 2 балла из 5, назвав его "историей о людях, которые просто сидят и разговаривают, и это быстро усыпляет". Продолжая свой обзор, Спрагг посетовал на отсутствие визуальных эффектов, показывающих само бурение, утверждая, что "дисплеи на панелях внутри не добавляют напряжения происходящему". Спрагг, однако, назвал это "приятным моментом – снова увидеть Корина Немека в сериале", но при этом считал, что ему "следует приложить больше усилий к сценарию в следующий раз". Алли Сноу, рецензируя эпизод для фанатского сайта Stargate Gateworld, положительно оценила его, назвав "особенно освежающим и увлекательным, приятным сочетанием экшена, интриги и юмора, которое напоминает нам, насколько многогранен сериал «Звёздные врата»". Рецензенты также отметили сходство с фильмом 2003 года «Ядро», и Дирсли написала: "Это удивительно похоже на тот недавний блокбастер, хотя и в гораздо меньшем масштабе, конечно. Он также довольно хорош, в точности в таком же немного наивном, театральном стиле", в то время как Винсент Рудзки написал: "хотя бюджет у него меньше, он более захватывающий". В аудиокомментарии к эпизоду участвовали режиссер Мартин Вуд, сценарист и продюсер Пол Малли и супервайзер визуальных эффектов Джеймс Тиченор. "Fallout", вместе с остальными эпизодами седьмого сезона, впервые стал доступен в цифровом виде в январе 2008 года через iTunes и Amazon Unbox. Эпизод, наряду со всеми остальными эпизодами сериала, впервые был доступен для потокового просмотра через Netflix в США 15 августа 2010 года. Эпизод, вместе со всем сериалом, был улучшен для выпуска на различных стриминговых платформах и на Blu-ray в 2020 году.