Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Химера" – әскери ғылыми-фантастикалық оқиғалар телешоуының жетінші маусымындағы 15-ші бөлім, жалпы саны бойынша 147-ші. Алғаш рет 2004 жылдың 20 қаңтарында Ұлыбританиядағы Sky One телеарнасында көрсетілді. Эпизодты шоудың атқарушы продюсері Роберт К. Купер жазды, ал Дэмиан Киндлер сценарийін жазды, режиссерлік жұмысын Уилл Уоринг жүзеге асырды. Эпизодта доктор Дэниел Джексон (Майкл Шенкс) ерекше түстер көріп, доктор Сара Гарднермен (Анна Луиза Плоуман) бірге өткізген уақытын еске түсіреді, бұл оқиға Гоа'улд Озириске ие болғанға дейінгі естеліктерімен толық сәйкес келмейді. Сонымен қатар, майор Саманта Картер (Аманда Тэппинг) полиция детективі Пит Шанаханмен (Дэвид Делуиз) таныса бастайды, ол Картер жұмыс істейтін әуе күштерінің аса құпия жобасына қызығушылық танытады. Эпизодтың сценарийшілері Дэмиан Киндлер мен Роберт К. Купер, сондай-ақ актриса Аманда Тэппинг "Химераны" Саманта Картер мен Пит, сондай-ақ Дэниел мен Сараның романтикалық қарым-қатынастары мен мінездерінің дамуына баса назар аударғандықтан, "ерекше" эпизод деп сипаттады. Эпизод жақсы қабылданғанымен, "Химера" жанкүйерлер, кейіннен сыншылар және тіпті шоу өндірісіне қатысқандар "Қысымшы Пит" деп атаған Пит Шанаханды таныстырды.
"Chimera" is the 15th episode from the seventh season of military science fiction adventure television show Stargate SG 1 and is the 147th overall. It was first broadcast on January 20, 2004, on Sky One in the United Kingdom. The episode was written by the shows executive producer Robert C. Cooper, with Damian Kindler writing the teleplay and Will Waring directing. In the episode, Dr. Daniel Jackson (Michael Shanks) has been having strange dreams, recalling memories of his time spent with Dr. Sarah Gardener (Anna Louise Plowman), before she became host to the Goa'uld Osiris that don't quite line up with what actually happened. Meanwhile, Major Samantha Carter (Amanda Tapping) starts seeing a police detective, Pete Shanahan (David DeLuise), who becomes curious about the top secret Air Force project Carter works for. The episodes writers Damian Kindler and Robert C. Cooper, along with actor Amanda Tapping have all described "Chimera" as a "departure" episode for its greater emphasis on the romance and character development of Samantha Carter & Pete, and Daniel & Sarah. Although the episode was well received, "Chimera" introduced Pete Shanahan, notoriously referred to by fans, and later by critics and even those involved in the shows production as "Stalker Pete".
Сюжет
Гоа'улд Озирис Дэниел Джексонның (Майкл Шенкс) үйіне тығылып кірді және ол ұйықтағанда оның санасына ену үшін құрылғы қолданады. Келесі күні таңертең кофеханада Саманта Картер (Аманда Тэппинг) өзінің жаңа досы Пит Шанаханмен (Дэвид Делуиз) кездеседі, ол оны жұмысқа барудың орнына күнін оныңмен өткізуге көндіруге тырысады. Питтің ұсынысын қабылдамай, ол Жұлдыздық қақпа командалығына жетеді, онда шаршаған Дэниел оны күтеді. Ол оған бұрынғы қатыны Сара туралы ерекше түсін айтады, ол қазір Озиристің иесі. Дэниел түсінде Сарамен бірге Чикагода өткен оқиғаларды қайта басынан кешіреді, бірақ бір нәрсе дұрыс емес екенін сезінеді. Содан кейін Картер Джек О'Ниллге (Ричард Дин Андерсон) Питпен арадағы жаңа қарым-қатынасы туралы айтады, оған інісі оларды таныстырғанын мәлімдейді. Асгард транспортерін пайдалана отырып, Озирис түндері Дэниелге келіп, ұйықтағанда оның санасына кіреді. Бір түні ол Дэниелге ерекше символдармен жазылған тас тақташаны көрсетеді және оны шешуге көмектесуін сұрайды. Келесі күні таңертең Жұлдыздық қақпа командалығында шаршаған Дэниел Сэм мен Тилкке (Кристофер Жудж) түсі мен тақташа туралы айтады. Ол тақташаның Абидоста табылғанға ұқсас екенін айтады, ал Тилк пен Сэм оның Жоғалған қаланың орнын әдейі іздеп табуға тырысып жатқанын болжайды. Пит Сэмді биге шақырады, содан кейін олар Сэмнің үйінде түн өткізеді. Келесі күні таңертең, Сэмге бұрынғы некесі мен ажырасуы туралы айтқаннан кейін, Пит Сэмнің өмірі мен жұмысы туралы ешқандай мәлімет беруге құлықсыз екеніне ренжіді. Пит ФБР-дегі досына хабарласады, ол Картердің үлкен және құпия жобаға қатысы болуы мүмкін екенін ескертеді. Озирис қайтадан келді және Дэниел ұйықтағанда оның санасымен байланысты. Дэниел түсінде тақташадағы мәтіннің бір бөлігін түсіне алмай қиналады. Сара дұрыс аударады, бұл Дэниелді таң қалдырады. Ол Сарамен алғаш танысқандарына екі ай толуын тойлау үшін кешкі асқа баруды жоспарлағанын есіне алады, бірақ Сара бұған қарсы емес. Алайда, Дэниел олардың кездесуін өткізіп алғанда Сара оны тастап кеткенін түсінеді. Келесі күні Дэниел түсін Тилкке, Сэмге және генерал Хаммондқа (Дон С. Дэвис) айтады, сол кезде Тилк Гоа'улдтың адамдардың санасын зерттеу технологиясына ие екенін және Озирис шындығында Жерде Дэниелдің санасын зерттеп жатқанын түсінеді. Сол түні SG-1 Дэниелдің үйін бақылауға алып, Озиристің қашуына кедергі келтіру үшін оның телепортациясын бұғаттауды жоспарлайды. Озирис келіп, Дэниелді және өзін жасалма шындыққа қосады, бірақ ол жерге кіргеннен кейін Дэниел мәтіннің мағынасы жоқ екенін мойындайды, бұл Озиристі байланысты үзуге және нақты әлемде Дэниелге шабуыл жасауға мәжбүр етеді. О'Нилл мен Тилк Озирис телепорттануға тырысқанда араласады. Олай істей алмай, олар О'Ниллге шабуыл жасайды, оны қол құрылғысымен кері лақтырып, содан кейін Тилкке оқ атып жібереді. Пит, Сэмді аңдып келген, ол Озирис алдыңғы есіктен шығып, екеуіне де оқ атып жатқанда оған қарсы тұрады. О'Нилл Озиристі тыныштандыратын препаратпен атып түсіреді, бірақ Питке оқ тимейді. SGC-де Сара Озиристен арылғаннан кейін оянады және Дэниелдің иығына жылайды. Басқа бөлмеде Питке Сэм келіп, оған өзінің жұмысы мен Жұлдыздық қақпа туралы шындықты айтады.
The Goa'uld Osiris has snuck into Daniel Jackson's (Michael Shanks) home and is using a device to enter his mind as he sleeps. The next morning in a coffee shop, Samantha Carter (Amanda Tapping) meets her new boyfriend Pete Shanahan (David DeLuise) who tries to persuade her to spend the day with him instead of going to work. Declining Pete's request, she arrives at Stargate Command and is greeted by a tired Daniel who tells her about a strange dream he had about his ex girlfriend Sarah, who is now host to Osiris. Daniel explains that in his dreams he's reliving events from his and Sarah's time together in Chicago, however he feels as though things aren't quite right. Carter then tells Jack O'Neill (Richard Dean Anderson) about her new relationship with Pete, revealing to him that her brother set them up together. Using an Asgard transporter Osiris continues to visit Daniel at night as he sleeps, and one night shows Daniel a stone tablet covered with strange symbols, which she asks for Daniel's help in deciphering. The next morning at Stargate Command, an extremely tired Daniel tells Sam and Teal'c (Christopher Judge) about his dreams and the tablet. He tells them that the tablets bears resemblance to the one they found on Abydos and Teal'c & Sam suggest he's that he's subconsciously attempting to reveal the location of the Lost City. Pete takes Sam to a ballroom dance, and afterwards they spend the night together at Sam's house. The next morning, after confiding in Sam about his previous marriage and divorce, Pete leaves frustrated after Sam's seeming unwillingness to reveal any details about her life and the work she does. Pete contacts a friend in the FBI, who warns him that Carter must be involved in something big & top secret. Osiris once again has returned and linked her mind with Daniel as he sleeps. In Daniel's dream, he is becoming increasingly frustrated at being unable to understand one of the passages of text on the tablet. Much to Daniel's disbelief Sarah is able to correctly translates it. A confused Daniel then realises he and Sarah had planned to go out for dinner to celebrate two months since they first started seeing each other, but Sarah claims not to mind. Daniel however recognises that when he really missed their date, Sarah left him. The next day Daniel describes his dreams to Teal'c, Sam and General Hammond (Don S. Davis), when Teal'c suddenly realises that the Goa'uld possess the technology to explore people minds and that Osiris could in fact be on Earth probing Daniel when he sleeps. That night, SG 1 put Daniel's house under surveillance and plan to block Osiris' escape by jamming her from transporting away. Osiris arrives and reconnects Daniel and themselves to the constructed reality, but once in there Daniel admits the text means nothing to him, causing Osiris to sever the connection and begin attacking Daniel in the real world. O'Neill and Teal'c move in as Osiris attempts to transport out. Unable to do so, they instead turn their attention to O'Neill, throwing him back with their hand device before shooting at Teal'c. Pete, who has followed Sam to the stakeout confronts her as Osiris comes out the front door and begins firing at the pair who both return fire. O'Neill shoots Osiris with a tranquilliser, but not before Pete is hit by weapons fire. At the SGC, Sarah wakes up, after finally being freed from Osiris, and cries on Daniel's shoulder. In another room, Pete is visited by Sam, who finally tells him the truth about her work and the Stargate.
Жазу және әзірлеу
Атқарушы продюсер Роберт Купер «Жұлдыздық қақпа SG-1» сериасының жетінші маусымын кейіпкерлердің – майор Саманта Картер, доктор Дэниел Джексон және Тилк – «жеке жақтарын толыққанды көрсету» мүмкіндігі ретінде пайдалануды жоспарлаған. Бұл, сериалда полковник Джек О’Нилл рөлін сомдаған Ричард Дин Андерсонның қолжетімділігі шектелуіне байланысты болды. Купер: «Ол дерлік әр эпизодта болады. Бірақ назардың көп бөлігі қалған үш кейіпкер мен олардың қарым-қатынасына аудар» деді. Актриса Аманда Тэппинг Саманта Картердің Андерсонның О’Нилліне деген «көз тартарлық әуесқойлығына» қарамастан, «Картер командирін сағынып отырмауы» өте маңызды екенін айтты. Актрисаның пікірінше, мұндай жағдай «оны әлсіретеді» және ол бұл сюжеттік желіден «жалыққан». Тэппинг Картердің жеке өмірі «Интернетте әзілге айналып, «Қара жесір қарғысы» деп аталып кеткенін» сезінді, сондықтан ол сценаристтерді осы тақырыптан алшақтатуға шақырды. Шоудың жайлысы ретінде Купер, ал одан бұрын Брэд Райт Картер мен О’Нилл арасындағы қарым-қатынасқа жиі тоқтаған. АҚШ Әскери-әуе күштерінің сериалға қатысуы екі кейіпкердің романтикалық жақындықтарын көрсетуге мүмкіндік бермейтінін атап өткен, себебі О’Нилл Картердің жоғары лауазымды офицері еді. Сериалдың жанкүйерлері де, оның жасалуына қатысқандар да Картерде «Қара жесір қарғысы» бар деп әзілдеген, оның салдарынан оның романтикалық байланыстарындағы адамдар қайтыс болатын. Олардың ішінде Мартуф («Бөлініп жеңу»), Нарим («Екі от арасында») және Джонас Хансон («Бірінші заң») болды. Тэппинг пен Купердің әңгімелері кейіпкердің болашағын бағалауға әкелді. Купер Картердің «біздің сценарийлерімізде техножаргонды түсіндіретін адам ретінде көрінетінін, кейде оның әйел екенін, өмірі бар екенін ұмытып кететінімізді» айтты және олар осы жақтарын да зерттегісі келді. 2002 жылдың соңында жаңа маусымның сценарийлері жазыла бастағанда Купер Картердің жаңа қарым-қатынасқа түсіп, оның сүйікті адамы эпизодтың соңында көрінетін идеяны ұсынды. Бұл идея кейін «Қара жесір Картер» деп аталды. Актер Майкл Шенкс жетінші маусымда оралғаннан кейін, Дэниел Джексонның болмауына байланысты алтыншы маусымда тоқтатылған бірнеше сюжеттік желілерді қайта қарау мүмкіндігі туды. Олардың бірі – Купердің Джексонды Гоа’улд Озириспен қайта қосу ниеті еді. Бірлескен продюсерлер Пол Малли мен Джозеф Маллоцци «Қара жесір Картер» сюжетімен Даниэль/Озирис оқиғасын біріктірді, ал Купер сценарист және продюсер Дэмиан Киндлерге эпизодты жазуды тапсырды, алдымен оқиғаны бірге пысықтады. Киндлер өзін кейіпкермен «не болып жатқанына қызығушылық танытқандығын» айтты, бұл оның «кіші мақсаты» болды, ол «Картер туралы жақсы оқиғаларды» жазуды қалады. Ол «Ғарыш жарысы» және «Грейс» эпизодтарын жазып, жетінші маусымда кейіпкерге назар аударды. Даниэль мен Озирис сюжеті үшін Киндлер Гоа’улд Озиристің иесі Сара Гарднердің төртінші маусымдағы «Күрсі» эпизодындағы тұсаукесерін қайта қарады, өйткені ол өзінің эпизодын олардың оқиғасын аяқтайтын жалғасы ретінде жасағысы келді. Киндлер Даниэль мен Озирис оқиғасын Сэмнің романтикалық оқиғасымен қатар жүргізуді жоспарлады. Киндлер Тилк кейіпкерінің дамуын және «Өзгергіш» эпизодының оқиғаларын да ескерді, оның кейіпкерге қалай үлес қосатынын қарастырды. Купер «Грейс», «Химера» және «Өлім хабары» эпизодтарының «бір-бірінен кейін үш Картерге арналған эпизод» болғанын атап өтті.
Executive producer Robert C. Cooper wanted to use season seven of Stargate SG 1 as an opportunity to "really showcase a little more of the personal sides" of the characters Major Samantha Carter, Dr. Daniel Jackson and Teal'c. This was influenced by the reduced availability of Richard Dean Anderson who portrays Colonel Jack O'Neill in the series, with Cooper explaining "he's going to be present in almost every episode. But there's going to be a lot more focus put on the other three characters and their relationships". Actress Amanda Tapping felt that despite her character of Samantha Carter's "obvious attraction" to Anderson's O'Neill, it was very important that "Carter not sit there pining away for her commanding officer", with the actress believing that it "weakens her considerably" and that she was "starting to get sick" of it as a plot point. Tapping also believed that Carter's dating history had become "a joke on the Internet, the 'Black Widow Curse'" and so she encouraged the writers to move away from these elements. Cooper as show runner, and Brad Wright before him had frequently commented upon the will they won't they dynamic between Carter and O'Neill, citing that the United States Air Force involvement in the show made it an impossibility to explicitly link the two characters romantically due to O'Neill being Carter's superior officer. Both fans of the show and those involved in making the series joked that Carter had a "Black Widow Curse", whereby everyone she was linked to romantically ended up dying, which included Martouf ("Divide and Conquer"), Narim ("Between Two Fires") & Jonas Hanson ("The First Commandment"). Conversations between Tapping and Cooper lead them to evaluate where the character would then go, with Cooper explaining that Carter "tends to be, in our scripts, the person who does all of the techno babble exposition, and we sometimes lose track of the fact that she's also a woman, who has a life, and we wanted to explore that too". As writing commenced on the new season in late 2002, Cooper pitched the idea of Carter entering a relationship and having the love interest live out the episode. The pitch idea was subsequently referred to as "Black Widow Carter". With the return of actor Michael Shanks in season seven, a number of stories that were shelved from season six due to the character of Daniel Jackson's absence were now able to be told, one of which was Cooper's desire to reunite Jackson with the Goa'uld Osiris. Co producers Paul Mullie and Joseph Mallozzi then married the Daniel/Osiris story with "Black Widow Carter", and Cooper assigned writer and producer Damian Kindler to pen the episode, fleshing the story out together first. Kindler described himself as becoming "fascinated as to what else was going on" with the character, calling it a "mini agenda" that he tell "some good Carter stories", and would go on to write the episodes "Space Race" and "Grace" to focus on the character in season seven. For the Daniel and Osiris storyline, Kindler rewatched the Sarah Gardener, host of the Goa'uld Osiris, introductory episode "The Curse" from the shows fourth season as he wanted his episode to be a sequel that concluded their storyline. Kindler engineered the Daniel and Osiris story to run concurrently with the Sam romance story. Kindler also considered the journey of Teal'c as a character and the events of "The Changeling" when looking at how the character would contribute. Cooper noted that there ended up being "three Carter heavy shows almost in a row" with "Grace", "Chimera" and then "Death Knell".
Актерлік құрам
Бен Браудерге Картердің сүйіктісі рөлін ойнау ұсынылды, бірақ актер бұл рөлден бас тартты. Оның орнына атқарушы продюсер Майкл Гринбург SG 1 режиссері, сценарийшісі және продюсері Питер ДеЛуистің кіші інісі Дэвид ДеЛуисті ұсынды. Питер Дэвидке рөлге деген қызығушылығын және мүмкіндігін білу үшін телефон соғып, бір күннен кейін Дэвидке ұсыныс жасалып, сол күні кешке ұшаққа отырғызылды, ал түсірілім ертесіне басталды. Кейіпкердің бастапқы аты шоудың заңгерлерінен өте алмады, себебі Денверде сол атпен адам тұрған, сондықтан кейіпкер Пит Шанахан деп аталды. Дэвид ДеЛуистің шоуға қатысуы ДеЛуиз отбасының төртінші мүшесінің қатысуын қамтамасыз етті. Дом ДеЛуиз сол аттас эпизодта Урго рөлінде, ал Майкл ДеЛуиз "Wormhole Extreme" және кейіннен "200" эпизодтарында Ник Марлоу рөлінде қонақ ретінде түсті. Түсірілімге дейін Киндлер мен Питер Дэвидпен отырып, кейіпкерді анықтауға көмектесті, Питер Питтің "сәл ересектеу" болып бейнеленуі маңызды деп есептеді, себебі Питер "Сэмнің кейіпкері Дэвид ДеЛуиздің Питі сияқты біреуге тартылып немесе қарым-қатынасқа түскеніне сенуге болады" деп ойлады. "Химера" эпизодына дейін Плоуман соңғы рет бесінші маусымның "Аян" эпизодында пайда болды, және Гарднер рөліне оралуға дайын болғанымен, бұл эпизод франшизадағы оның соңғы қатысуы болды.
An offer was made to Ben Browder to play the role of Carter's love interest, however the actor turned the part down. Executive producer Michael Greenburg instead suggested David DeLuise, younger brother of SG 1 director, writer and producer Peter DeLuise. Peter phoned David to gauge his interest and availability in playing the part and a day later David was given an offer and put on a plane that evening, with filming taking place the very next day. The original name for the character failed to clear the shows lawyers as there was a person living in Denver with the same name, with the character instead being named Pete Shanahan. David DeLuise's casting in the show made him the fourth member of the DeLuise family to appear, with Dom DeLuise guest starring as Urgo in the episode of the same name and Michael DeLuise guest starring as Nick Marlowe in "Wormhole Extreme" and later "200". Prior to filming, Kindler and Peter sat down with David and helped him define the character, with Peter believing it was important that Pete be portrayed "a little more grown up" as Peter wanted it to be "believable that Sam’s character was attracted or involved" with someone like David DeLuise's Pete. Prior to "Chimera" Plowman had last appeared in the season five episode "Revelations", and although open to returning as Gardener the episode marks her final appearance in the franchise.
Түсірілім
"Химера" – серия операторы Уилл Уоринг режиссерлік еткен үшінші эпизод. Питер Ф. Вост операторлық жұмысын атқарды, алайда түсірілімдер ұзақ мерзімге созылып, бірнеше эпизод бір уақытта дамытылғандықтан, Вост "Инаугурация" эпизодын режиссерлік еткен кезде Эндрю Уилсон кейбір сахналардың операторы ретінде жұмыс істеді. Бұл эпизодта әдеттегідей қарағанда қалалық жерлерде көбірек түсірілімдер жүргізілді, орынды үйлестіруші Линн Смит олардың "әр жерде болғанын" айтты. Түсірілімдер алғашқы болып Солтүстік Ванкувердегі Гранд Бульвардағы Саманта Картердің жеке үйінде басталды. Смит, олардың "көршілер жобалар арасында жеткілікті үзіліс алғанын қамтамасыз етуі керек болғанын" атап өтті, себебі бұл орын басқа да түсірілім топтары үшін танымал болды. Сондай-ақ, үйдің қарсы жағындағы Бульвар паркі де пайдаланылды. Бақылау көлігінің ішкі бөлігі "Бридж" студиясындағы "Жұлдыздық қақпа" шығу алаңында салынды. Дэниелдің Чикаго университетіндегі кеңсесі үшін түсірілімдер сол кездегі Солтүстік Ванкувердегі Батыс 4-ші көшеде орналасқан Солтүстік Ванкувер мұражайы мен мұражай қорының ғимаратында өтті.
"Chimera" is the third episode directed by series camera operator Will Waring. Peter F. Woeste served as cinematographer, although as filming was split over a long period with multiple episodes being worked on simultaneously, therefore Andrew Wilson stepped in as director of photography for some scenes whilst Woeste directed "Inauguration". More urban location filming was used than a typical episode of the show, with location manager Lynn Smith commenting that they were "all over the place". One of the first locations visited was the recurring home of Samantha Carter, a private residence on Grand Boulevard in North Vancouver. Smith noted that they had to "make sure that the neighbours had had enough of a break between projects" as the location had become popular with other productions. Boulevard Park opposite the house was also used. The surveillance van interior was built in the Stargate embarkation room at The Bridge Studios. For Daniel's office at The University of Chicago filming took place at then home of North Vancouver Museum & Archives on West 4th Street in North Vancouver.
Эфирлер мен рейтингтер
"Химера" алғаш рет 2004 жылғы 20 қаңтарда Ұлыбританиядағы Sky One арнасында көрсетілді. АҚШ-та бұл эпизод 2004 жылғы 30 қаңтарда Sci Fi арнасында тұңғыш рет эфирге шықты. Эпизодтың рейтингісі 1,9 үй шаруашылығын құрады, бұл шамамен 2,3 миллион көрерменге тең. Stargate SG 1 Sci Fi арнасының ең жоғары рейтингті бағдарламасы болып қала берді, бұл көрсеткіш алдыңғы "Fallout" эпизодымен бірдей болды. Нәтижесінде, эпизодтың 1,9 рейтингі оны жетінші маусымның ең танымал үшінші эпизоды етіп белгіледі. 2005 жылғы 7 ақпанда АҚШ-та қайта көрсетілгенде, эпизод 2,0 рейтингіні жинады, бұл шамамен 2,2 миллион үй шаруашылығын құрады. "Химера" Канадада алғаш рет 2004 жылғы 16 желтоқсанда SPACE арнасында көрсетілді.
"Chimera" first aired on January 20, 2004, on Sky One in the United Kingdom. In the United States, the episode first aired on January 30, 2004, on the Sci Fi Channel. The episode reportedly earned a 1.9 household rating, equating to approximately 2.3 million viewers. Stargate SG 1 continued to be the Sci Fi Channel's highest rated show, maintaining the same rating as previous episode "Fallout". Ultimately the episode's 1.9 rating would make it the joint third most popular episode of the seventh season. Upon first being syndicated on February 7, 2005, in the United States, the episode scored a 2.0 household rating, equating to approximately 2.2 million households. "Chimera" was first shown in Canada on December 16, 2004, on SPACE.
Қабылдау
Пол Спрагг Starburst басылымы үшін эпизодты 5 балдық шкала бойынша 5 балмен бағалап, оны "Жай ғана жасалған, бірақ өте қызықты" деп сипаттады. Спрагг кейіпкерлердің дамуын және жұптар арасындағы үйлесімді "нәтижелі" деп мақтады, сондай-ақ эпизодты "тамаша комедиялық сәттерімен" атап өтті. SFX үшін жазған Джейн Дирсли де эпизодқа 5 бал берді және "көрерменге әсер ететін, есепке алу қиын керемет кейіпкерлік сәттер" деп атаған нәрсесі үшін мақтады, сонымен қатар Шанкс пен Плоумен арасындағы химияны жоғары бағалады. Дирсли Дэниел Джексонның Сараны Гоа'улд Озиристен құтқару шешімін де бағалады. TV Zone журналына жазған Ян Винсент Рудски эпизодты "осы маусымның сөзсіз біріккен сәттерінің бірі" деп атап, оған 10 балдық шкала бойынша 9 бал берді. Рудски Дэниел Джексон мен Сараның сюжетіне сын айтқанмен, "оқиғаның басталуы кешігіп, соңына жақындағанға дейін қызығушылық тудырмайды" деп жазды, бірақ "Сэм мен Питтің романтикасын" шармды диалогтары үшін ұнатып қалды. TV Zone сыншысы "Осы маусымда 'уау' сезімі көп жоқ болды, сондықтан Жерге келген Питтің алғашқы шетелдікпен кездесуі бұрынғы оқиғалардан алған қуанышты еске түсірді" деді. Popmatters үшін жазған Марко Ланзагорта Саманта Картердің "Жұлдыздар қақпасы SG-1" тақырыбын әнмен шырқағанын "керемет" деп атады. Gateworld фан-сайтынан алынған жауап әртүрлі болды. Алли Сноу эпизодты "бірде-бір нақты оқиғаны жазуға емес, Сэмге өлмейтін жігіт табумен айналысқаны үшін" сынға алды, бірақ Дэниел мен Озирис/Сара арасындағы өзара әрекеттесуді және Тилкке "әңгімелесуге мүмкіндік алғанын" ұнатып қалды. Gateworld-тегі жанкүйерлердің оң пікірінде Лекс "Химераны" "бетіңізге күлімдеу сыйлайтын эпизодтардың бірі" деп атады, Аманда Тэппингті "шармды және қанағаттанған әйел рөлін керемет ойнағаны үшін" мақтады және Дэвид ДеЛуиздің "Питтің сенімді және ойыншыл бейнесімен осы рөлді толықтырғанына" сенеді. Жазушы және продюсер Джозеф Малоцци онлайн жанкүйерлердің "Колорадо-Спрингсте зоопарк жоқ" деген сөзге берген реакциясы жазушылар үшін күтпеген жайт болды. Сериалдың қиялға негізделген оқиғасы Колорадо-Спрингс қаласындағы Шайен тауының ішіндегі кешенде өтеді, ал Шайен тауындағы зоопарк жақын жерде орналасқан. Көптеген жанкүйерлер бұл жазушылардың қадағалауы екенін айтты, бірақ Малоцци бұл фразаның Картердің базадағы жұмысына тым берілгендігін оқырмандарға әжуалау үшін қолданылғанын түсіндірді, ол "әлеуметтік өмірге уақыт бөлмеген", жазушы "Бұл, мүмкін, тым жұмсақ болған әрекет еді" деді. Эпизод Саманта Картердің жаңа ғашығы Пит Шанаханның алғашқы пайда болуын көрсетеді, ал жанкүйерлер кейіпкерге "Сталкер Пит" деген лақап ат қойды. "Жұлдыздар қақпасы SG-1" суреттелген анықтамалық кітабының авторы Томасина Гибсон: "Қайғы! Егер кейіпкер дау тудырса, ол сүйкімді Пит Шанахан еді. Ол Сэм Картерді биік өкшелі аяқ киіммен алып кетіп, жанкүйерлердің "Сталкер Пит" деген лақапқа лайық па, жоқ па, соны шешу үшін интернетке шабуыл жасады". Gateworld басылымындағы Snow: "Бәлкім, қаладағы әлеуетті серіктесті тексеру және оның артынан жүру кейбіреулерге сүйкімді және қамқорлықты секілді көрінуі мүмкін. Бірақ басқалар үшін бұл Сэмнің асылшыл жігіттерді тартуға бейім екендігін еске түсіреді", - деп атап өтті Саманта Картердің бұрынғы махаббат қызығушылықтары, "Екі от арасында" және "Көтерілісте" Орлин, ол сондай-ақ асылшылдықты көрсетті деп сенді. Эпизодтың аудио түсініктемелерін режиссер Уилл Уоринг, оператор Питер Ф. Вост және жазушы Дэмиан Киндлер берді. "Химера" 7-ші маусымның қалған бөлігімен бірге 2008 жылдың қаңтар айында iTunes және Amazon Unbox арқылы цифрлық түрде қол жетімді болды. Сериалдың барлық эпизодтарымен бірге, сериал АҚШ-та Netflix арқылы 2010 жылдың 15 тамызында алғаш рет ағылуға қол жетімді болды. Эпизод және сериалдың қалған бөлігі әртүрлі ағынды платформаларда және 2020 жылғы Blu-ray шығарылымында жаңартылды.
Paul Spragg for Starburst awarded the episode a full 5 out of 5, calling it "Simply done, but very enjoyable". Spragg praised the character development and chemistry between the couples as being "spot on", whilst also highlighting the episode for its "great comic moments". Jayne Dearsley for SFX also awarded the episode the full 5 out of 5, and similarly directed their praise at what they called "wonderful character moments too many to count", also complementing the chemistry between Shanks and Plowman. Dearsley also appreciated the decision to have Daniel Jackson save Sarah from the Goa'uld Osiris after being unable to save his wife Sha're from Amaunet earlier in the show. Writing for TV Zone, Jan Vincent Rudzki called the episode "undoubtedly one of the highlights of this season", giving it 9 out of 10. Although Vincent Rudzki was critical of the Daniel Jackson and Sarah storyline, writing the "story takes too long to get going and doesn't really spark any interest much before its conclusion", but did however enjoy the Sam and Pete romance for its "charming dialogue which is a pleasure to hear". The TV Zone reviewer went on to say "'Awe' has been missing for a lot of this season, and so when down to Earth Pete encounters his first alien his reaction is a reminder of that thrill from previous adventures". Marco Lanzagorta for Popmatters called Samantha Carter humming the Stargate SG 1 theme tune "delightful". The response from fansite Gateworld was mixed. Alli Snow criticised the episode for being "more concerned with 'getting Sam a guy who doesn't die' than writing a single, solid story", but did enjoy the interplay between Daniel and Osiris/Sarah as well as the scenes with Teal'c "finally getting the opportunity to show some humor and extracurricular interests". In a more positive fan review on Gateworld, Lex called "Chimera" "one of those episodes that leaves you with a smile on your face", praising Amanda Tapping for playing the part of a "charmed and content woman beautifully" and believing that "David DeLuise complemented that performance with a confident and cheeky portrayal of Pete". Writer and producer Joseph Mallozzi observed that the response from fans online to the line "There's no zoo in Colorado Springs" was particularly surprising to the writers. The series fictional setting of Stargate Command is set within the Cheyenne Mountain Complex in Colorado Springs, with Cheyenne Mountain Zoo located close by. Many fans complained that this was an oversight from the writers, however Mallozzi commented that the line was intended to subtly poke fun at Carter for being so invested in her work on the base, that she "hasn't even taken the time to have a social life", with the writer reflecting that "It was a throw away that was, perhaps, a little too subtle". The episode marks the first appearance of Samantha Carter's love interest, Pete Shanahan, with fans coining the name "Stalker Pete" for the character. Author of the Stargate SG 1 Illustrated Companion Thomasina Gibson wrote "Good grief! If ever a character stirred up controversy it was the lovely Pete Shanahan. He waltzed in, swept Sam Carter onto slinky high heeled feet and sent the internet into overdrive as fans fought to decide whether or not he deserved the moniker 'Stalker Pete'." Snow for Gateworld wrote "Perhaps doing a background check on and following a potential partner around town comes off as cute and concerned to some. But to others, it possibly harkens back to Sam's propensity to attract guys with stalker tendencies", highlighting previous love interests of Samantha Carter, Narim in "Between Two Fires" and Orlin in "Ascension" who he believed also exhibited stalking tendencies. The episodes audio commentary is provided by director Will Waring, director of photography Peter F. Woeste and writer Damian Kindler. "Chimera" along with the rest of season 7 was first made available digitally in January 2008 through iTunes and Amazon Unbox. The episode, along with every other episode of the series, were made available to stream for the first time through Netflix in the USA on August 15, 2010. The episode, along with the rest of the series has been upscaled for releases on various streaming platforms and the 2020 Blu ray release.