Кіріспе

"Үйге оралу" – "Жұлдыздық қақпа SG-1" оқиғалық әскери ғылыми-фантастикалық телехикаясының жетінші маусымының екінші эпизоды. Екі бөлімдік эпизодтың екінші бөлімі, алғаш рет 2003 жылдың 13 маусымында Sci Fi арнасында, "Fallen" эпизодынан кейін көрсетілді. Эпизодты Пол Мулли мен Джозеф Малоцци жазды, режиссерлік жұмысын Мартин Вуд жүзеге асырды. Бұл эпизод жалпы саны бойынша 134-ші. Эпизодта Джонас Квинннің (Корин Немек) туған планетасы Лангараның қуатты наквадра минералына бай екенін білген Анубис, супер қаруын қайта қуаттандыру үшін минералды қолдану мақсатымен планетаны қоршауға алады. Осы уақытта Дэниел Джексон (Майкл Шенкс) тұтқындалған Джонасты іздеуге тырысады, ал өзі Анубистің аналық кемесінде тұтқындалудан қашып жүреді. Джек О'Нилл мен Саманта Картер Лангара халқына көмекке келеді, ал Тилк (Кристофер Жудж) Ошудан (Кеван Оцжи) оны босатып, Анубисті жоюға көмектесуін өтінеді. Эпизодта Джонас Квинн (Корин Немек) кейіпкерінің шығуы көрсетілді, ол Майкл Шенкс кеткеннен кейін 6-шы маусымда SG 1 командасының құрамына қосылған болатын. "Fallen" және "Homecoming" Sci Fi арнасының ең көп көрушілікке ие болған эфирі және осы уақытқа дейін шоудың ең танымал эпизоды ретінде жаңа рекорд орнатты.

Сюжет

Алдыңғы эпизодтан жалғастыра отырып, Гоа'улд Анубис Джонас Квиннді (Корин Немек) өзінің аналық кемесінде тұтқынға алады және оның санасын зерттегеннен кейін оның әлемі наквадрия деп аталатын қуатты минералға бай екенін анықтайды. Наквадрияны иемденуді үміттене отырып, Анубис Куинннің туған жері Лангараға барады және Келоуна штатына аналық кемесімен түседі. Келоуна командирі Хейл (Дуга Абрахамс) және елші Дрейлок (Джилиан Барбер) Жұлдыздар қақпасы арқылы Жұлдыздар қақпасы командасымен байланысып, генерал Джордж Хаммондтан (Дон С. Дэвис) көмек сұрайды. Хаммонд полковник Джек О'Ниллді (Ричард Дин Андерсон) және майор Саманта Картерді (Аманда Тэппинг) лангарандарға көмекке жіберуге келіседі, өйткені Анубистің күштері накахдрия жобасына қатысқан Келоуна ғалымдарын ұстауға кіріседі. Гоа'улд жүйесінің лорды Ю кемесінде оның бірінші премьер-министрі Ошу (Кеван Оцжи) түрмедегі Тилкке (Кристофер Жудж) барады. Тилк Ошуды өзінің есейген қожайынының флотына басшылық етуге және Анубисті жоюға шақырады, Ошу ақырында келіседі және Тилкті босатады. Олардың күштері жеткіліксіз деп есептейтін олар бәсекелес Жүйелік Лорд Баалмен (Клиф Саймон) байланысып, ортақ жаулары Анубисті жеңуге оны көндіреді. Темірқасықта Анубистің аналық кемесіндегі күштері накахдрияның құрылыс күшін кеменің қаруымен сынауға дайындалады, ал Дэниел Джексон (Майкл Шэнкс) тұтқындалудан қашады. Джексон тұтқынға алынған Джонасты таба алғанда, оны Анубистің Джаффасы қоршайды. Накахдрия сынағы басталады, бірақ көп ұзамай жүктеме артығынан асып, аналық кеменің барлық бөлігінде жарылыстар болады, Джаффаларды басып тастап, Джексонға әрекет етуге мүмкіндік береді, оларды жеңіп, Джонасты босатады. Картер мен О'Нилл, жақында оралған Тилктің көмегімен, Анубис Келоундықтар сақтап отырған деректер кристалды іздеп жүргенін анықтайды. Кристалда накахдрияның тұрақсыздығы туралы ежелгі Гоа'улд білімдері және оны басқарудың құпиялары болуы мүмкін. Үшеуі елші Дрейлокпен бірге кристалл сақталған қоймаға барады, бірақ кристаллды алғаннан кейін Анубистің Джаффалары оларды қоршайды. Анубистің аналық кемесінде, оларды қайда алып баратынын білмесе де, Джонас пен Дэниел тұтқындалудан қашу үшін сақина платформасын пайдаланады. Сақиналар оларды О'Нилл, Картер, Тилк және елші Дрейлокты Анубистің күштері ұстап тұрған қоймаға жеткізеді, оларды Джексон мен Джонас жеңе алады. SG-1 және серіктері бункерге оралғанда, командир Хейлдің Анубистің Джаффаларын шақырып, оларға сатқындық жасағанын біледі, олар тағы да деректер кристалды талап етеді. Хейл оны Анубистің бірінші премьері Херакқа (Майкл Адамтвейт) береді, ол оны өлтіреді және барлық қатысушылар көпшілік алдында өлім жазасына тартылатынын жариялайды. Бағалдың флоты орбитаға жылдам жетеді және қаланың үстінде әлі де жүзіп тұрған Анубистің кемесіне от жаудыра бастайды. Бункердегі жер сілкінісінен О'Нилл мен Тилк әрекетке кірісіп, Анубистің күштерімен атыс басталады. Сэм кристалл үшін Херакпен күресіп жатқанда, Джонас Дэниелді атудан құтқарады, бірақ оны жарылыс шауып өлтіреді. Херак Жұлдыздар қақпасы арқылы қашып құтылуға тырысады, бірақ кристаллсыз және Анубистің кемесі қашып кетуге тырысқанда жойылды; алайда Анубис басқа кемеде қашып құтылады. Жердегі Жұлдыздар қақпасы командалығында елші Дрейлок қалпына келген Джонас Квиннге оның халқының арасында қажет екенін айтады, ал Дэниел Джексонның оралуымен ол үйіне Келоунаға оралуға шешім қабылдайды.

Жазу және әзірлеу

Майкл Шенкс доктор Дэниел Джексон рөліне оралғаннан кейін, Корин Немек сомдаған Джонас Квинн кейіпкері эпизодтық актерлік құрамға көшірілді деп шешілді. Немектің рөлін азайту шешіміне шоудың шығармашылық тобы бірнеше себептерді жатқызды. 7-ші маусым шоудың соңғысы болады деген сенімде болған жазушы және атқарушы продюсер Джозеф Малоцци: «Майкл Шенкс бастаған істі аяқтау және шоуды түпкілікті командамен аяқтау туралы шешім қабылданды» деді. Дэниел мен Джонастың мінездері әртүрлі болғанымен, олар командаға «бірдей үлес қосты» деп түсіндірді. Атқарушы продюсер Роберт Купер бес адамнан тұратын команда «тығыз» болады және кейіпкерлердің барлығына лайықты көңіл бөліне алмайды деп санады, сондай-ақ Малоцци шоуда SG командаларының төрт адамнан тұратынын және «бұдан ауытқу оғаш көрінер еді» деп атап өтті. Купер құрамды ұлғайтудың қымбатқа түсетінін де айтты. Немек болса, «берілген уәделерге сүйене отырып, сериалға міндеттенді, бірақ өкінішке орай, түрлі себептерге байланысты уәделер орындалмады» деді. Бастапқыда ол жоспарланған SG 1 фильмінде түсуге және содан кейін «Stargate: Atlantis» сериалына көшуге мүмкіндік алатынын күткен. Ақырында, Немек жетінші маусымның үш эпизодына қатысуға келісім жасады. Джонас Квинн кейіпкерінің шығуын жазу кезінде Малоцци мен Мулли «кейіпкердің қайта оралуына мүмкіндік беру үшін есікті ашық қалдырғысы келді» және кейіпкерді өлтіруге немесе оны жауға айналдыруға қарсы болды. Олардың жазу мақсаты Куинн кейіпкерін «толық айналымға» жеткізіп, оның дамуын аяқтау болды. Малоцци Джонас пен Дэниелдің Анубистің кемесінде бірге операция жүргізуі «оқиғаға сай» екенін айтты, себебі «кемеде Гоа’улд тілін және аналық кеме схемаларын білетін олар екеуі болса, тиімдірек болар еді», бірақ «оларды бір командаға біріктіру мүмкіндігіне біз қатты қуандық» деп мойындады. Мулли мен Малоццидің бастапқы сценарийінде Джек О’Нилл (Ричард Дин Андерсон) мен Дэниелдің арасындағы эпизодтың соңғы көрінісі «алғашқы нұсқада басқаша болған, бірақ кейіннен өзгертілді, бірақ Роб [Купер] емес» деді Малоцци. Ол сондай-ақ О’Ниллдің Джексонды «ғарыш маймылы» деп атағанын, бұл екінші маусымдағы «Жыланның ордасы» эпизодына сілтеу екенін, бірақ бұл идея қабылданбағанын атап өтті.

Қасты, түсірілім және пост-өндірістік

Клиф Саймон Гоа'улд жүйесінің мырзасы Баал рөлін қайта ойнайды, бұл оның 7-ші маусымдағы жалғыз пайда болуы. Қаржыны үнемдеу үшін бастапқыда Баалды экранда көрсетпеу жоспарланған, өйткені Саймонды Лос-Анджелестен оның түсірілімдері үшін әкелуге тура келер еді. Бірақ өндіріс актер мен кейіпкерді ұнатып, Баалдың көріністерін кеңейтіп, Клифті де шақырды. Дэвид Палффи Анубис рөліне оралады, ал Кеван Оhtsji мен Майкл Адамтвейт Ю-дың бірінші премьері Ошу және Анубистің бірінші премьері Херак рөлінде қайта оралады. Адриан Хоуг Анубистің лейтенанттарының бірі, аты-жөні айтылмаған Гоа'улд ғалымын сомдайды. Кейін Хоуг "Астана" эпизодындағы "Бауырластық" атты Пранос кейіпкерін ойнайды. Джиллиан Барбер мен Даг Абрахамс Келонандық кейіпкерлер – елші Дрейлок пен командир Хейл рөлінде қайта оралады, олар алғаш рет "Көлеңке ойыны" эпизодында таныстырылған. Сонымен қатар, Глинис Дэвис пен Ян Бос Келонан елшілері Нур мен Севарин рөлін сомдайды. Вуд жиі режиссерлік еткен және The Bridge Studios-та түсірілген "Jeremiah" телесериалының бомбейі Келонанның жаңа Жұлдыздар қақпасы құрылысы ретінде қайта жабдықталды. Ошудың (Кеван Оhtsji) Теалкқа (Кристофер Жудж) түрмеде баратын көрінісі бастапқыда шиеленістірек болу жоспарланған, бірақ Вуд Теалк Ошудың жағдайын жақсырақ түсінуі керек деп ойлады және сол себепті Жуджті көріністі ашуланбастан ойнауын сұрады. Анубистің аналық кемесінің Лангаран қаласы Келоунаның үстіне түсуі "Тәуелсіздік күні" (1996) фильміне жасалған құрметті білдірді, ал Келоуна қаласының көрінісі фон ретінде Ванкувердің Солтүстік жағалау тауларын көрсетеді. Екі бөлімнен тұратын маусымның ашылуы Sci Fi Channel үшін ең көп көрілген хабар ретінде жаңа рекорд орнатты, Nielsen рейтингі 1,9-ты құрады, бұл шамамен 2,43 миллион көрерменге тең. Бұл оны Stargate SG 1 сериалының ең көп көрілген эпизоды және сол күні негізгі кабельдік теледидардағы бірінші хабарламаға айналдырды. Ұлыбританияда "Homecoming" алғаш рет 2003 жылдың 6 қазанында Sky One арнасында көрсетілді және сол аптада 760 000 көрерменмен 7-ші орында тұрды. Канадада бұл эпизод алғаш рет 2004 жылдың 16 қыркүйегінде Space арнасында көрсетілді.

Қабылдау

Бірқатар басылымдар Джонастың сериалдан кетуіне қатысты пікір білдірді, соның ішінде "TV Zone" басылымы “Алтыншы маусымда өте жақсы рөл орындағаннан кейін, Корин Немектің кейіпкеріне сериалдың тұрақты актер құрамында қалуға рұқсат бермегені өкінішті” деп жазды. Gateworld фанаттық сайтындағы шолулар, әсіресе, Джонас Куинн мен Дэниел Джексон арасындағы динамиканы осы және алдыңғы эпизодтарда жақсы көрді, олардың пікірінше, Джонастың жекелігі осы эпизодтарда ғана “көріне бастады”. Винсент Рудзки де Джонас пен Дэниелдің жұптасуын жоғары бағалап, болашақ эпизодтарда олардың қайтадан бірге түсуіне үміттенді. Julia Houston "About.com" сайтында жанкүйерлерден Джексонның оралуы және Куинннің кетуі туралы ойларын жазуды сұрады, соңында “сериал туралы адамдар осылай құштарлықпен жазғанына көп уақыт болды” деп қорытындылады. SFX журналындағы шолуында Джейн Дирсли эпизодқа 5 жұлдыз беріп, “Бұл эпизодта көптеген оқиға бар, олардың көпшілігі қатты қызықты” деп жазды. Дирсли Тилк (Кристофер Жудж) пен Ошу (Кеван Оцжи) арасындағы сахналардың “тамаша ойналғанын” атап өтті, сондай-ақ “керемет” визуалды эффекттерге де жоғары баға берді. Dreamwatch үшін Хлоя Ричардс шоудың басты кейіпкерлері арасындағы “жақын қарым-қатынасты” және “Fallen” мен “Homecoming” фильмдеріндегі “керемет” арнайы эффекттерді мақтады, оларды “маусымның эпикалық, бірақ күтпеген емес бастауы” деп сипаттады. IGN эпизодқа 5 балдық шкала бойынша 3,5 бал беріп, шоудың “бай мифологиясының” үнемі жетілдіріліп келе жатқанын жоғары бағалады. Jan Vincent Rudzki TV Zone үшін эпизодты және сериалдың жалпы дамуын мақтады, “Бұл сериалды көру – шын қуаныш, алда не боларын ешқашан болжау мүмкін емес” деп жазды. "New York Daily News" Майкл Шенкстің оралуын хабарлады.

Үй медиасы

"Homecoming" алғаш рет "Volume 32" region 2 DVD-нің құрамында 2004 жылдың 2 ақпанында "Fallen", "Fragile Balance" және "Orpheus" эпизодтарымен бірге жарық көрді. Бұл эпизод, сондай-ақ 7-ші маусымның қалған бөлігі 2008 жылдың қаңтарында iTunes және Amazon Unbox арқылы алғаш рет цифрлық форматта қолжетімді болды. Эпизод, сонымен қатар, сериалдың барлық эпизодтарымен бірге АҚШ-та Netflix арқылы 2010 жылдың 15 тамызында алғаш рет онлайн көруге ұсынылды. Майкл Шенкс, режиссер Мартин Вуд және оператор Джим Менард осы эпизодқа аудио түсіндірме жасайды.