Кіріспе
Австралиялық крикетші, ағылшын крикетшісі
the English cricketer
Иэн Ричи Редпат (Ian Ritchie Redpath, 11 мамыр 1941 жылы туған) – 1964 және 1976 жылдар аралығында 66 тестілік матчта және бес бір күндік халықаралық матчта ойнаған Австралияның бұрынғы халықаралық крикетшісі. Грег Чаппелл Австралияның тестілік құрамасына кіру үшін өлтіруге дайын екі ойыншының бірі екенін айтты, екіншісі – Род Марш. Арық, кең денелі және ұзын мойнының арқасында Редпат командаластары арасында "Ганди" деген лақап атымен танылды. Алайда, 1964-1965 жылдары Үндістанға жасаған Австралия туры кезінде жергілікті жанкүйерлер бұл лақапқа қатысты алаңдаушылық білдірген соң, әріптестері оны "Реддерс" деп атауға көшті. Бастапқыда допты әдемі соққан Редпат, кейіннен керемет концентрация және техникалық қабілеттерімен көзге түсетін қорғаныс шеберіне айналды. Ол кеш пісіп жетілді. Бірінші жүздігін 1969 жылғы ақпан айында Сиднейде өткен Батыс Индияға қарсы тестіде соқты. Сол серияда Аделаидада ол Чарли Гриффиттен боулердің жанынан қашып, ескертусіз раундтан шығып кетті. Үлкен есеппен көзге түскен Редпат мансабының екінші жартысында жеті тестілік жүздік соқты, оның ішінде соңғы 15 тестіде бесеуін, ал 1975-1976 жылдардағы соңғы тестілік сериясында үш жүздік соғып, Майкл Холдинг пен Энди Робертс сияқты Батыс Индияның жылдам боулинг шабуылына қарсы ашып кірді. Ол өзінің алғашқы алтылығын соңғы тестіде ғана соқты, Ланс Гиббстің допын қақпадан асырып жіберді. Содан кейін сол ойында тағы бір алтылық соқты. 1966-1967 жылдары Тревор Годдард оны әлемдегі ең дұрыс соққы соққан ойыншы деп атады, ал оның жетілу кезеңінде спин-боулингке қарсы жақсы ойнады.
Капитандық орынбасарлық
1974–75 жылдары Иан Чаппеллдің, ал 1975–76 жылдары Грег Чаппеллдің австралиялық вице-капитаны болды. 1970–71 жылдары Англияға қарсы жас Грег Чаппеллдің тұңғыш рет жүздік соққан кезде ол соққы беруге дайын тұрды. Кейін ол: «Тесттік крикеттегі алғашқы ойыным, күткендей, қиын болды, бірақ Иан Редпаттың арқасында маған карьералық ең маңызды крикет сабағы болды» деп жазды. Мен 5/107 есебімен Австралияның «Реддерс» командасына қосылу үшін викетке келдім, ол қарсы жағынан үш жылдам викеттің құлауын көрді. Иллингворт пен Сноу, тағы бір викет алса, біздің соққы берушілерді жеңіп шығатынын сезген соң, серіктестігіміздің ересек мүшесіне шабуыл жасады. «Сноуи» шабуылдарын «Реддерстің» соқпағына бағыттап, оған қысқа доптарды да қосты. Иан қажетсіз доптарды ойнамауға тырысып, қысқа доптардан қашқан немесе иілген. Ол әр қашқан сайын тік күйіне оралып, «Сноуиге» ашуланып қарады. Бұл аса әдемі болмаса да, тиімді болды, себебі Иллингворт пен Сноу көбірек ашуланды. Ианның қарсы жақтан көрсеткен мысалы, егер ол викетін сақтап қалуға соншалықты мұқтаж болса, мен де өз викетімді сақтап қалу үшін сондай күш салуым керек деп ойладым. Бақытымызға орай, екеуміз де сәттілікке жеттік және серіктестігіміз бізді жақсы жағдайға жеткізді. Бірақ менің көзқарасымша, мен тесттік матчтың мәнін түсінген ең батыл ойыншылардың бірінен бағалы сабақ алдым. Сол матчта Редпат 171 ұпай жинап, өзінің ең жоғары тестілік көрсеткішін жасады, кейін оны Рей Иллингворт ұстап, боулингке жіберді. Ол кіші Чаппеллмен бірге алтыншы викетке 219 ұпай қосты. Редпат серияда 497 ұпай (49.70) жинады, ал Англияның жылдам боулингшісі Джон Сноу: «Мен оған боулинг ойнағанды ең аз ұнатамын» деп жазды және ол «нағыз қиындық тудыратын ойыншы» екенін қосты. 1973–74 жылдары Оклендте ол Жаңа Зеландияға қарсы 346 ұпайдың ішінде 159 ұпай жинап, викетін сақтап қалды. Редпат төрт түрлі серіктес – Билл Лори, Кит Стакпол, Рик Маккоскер және Алан Тернермен бірге тестілік матчта бірінші жүздікке жетті. Редпат әдемі мінезді адам ретінде танымал болды. Алайда, 1974–75 жылдары ойыншылардың жалақысы туралы келіссөздер кезінде, қақпадан рекордтық табысқа қарамастан, Австралиялық крикет кеңесі ойыншылардың жалақысын көтеру туралы ойдан бас тартты. Австралиялық крикет басқармасының әкімшісі Алан Барнс Австралиялық крикетшілердің киім ауыстыру бөлмесінде Австралия үшін тегін ойнауға дайын 50 000 адам бар екенін айтқанда, әдеттегідей қарапайым Редпат наразылық білдірді. Иан Чаппелдің айтуынша, Редпат Барнсты мойнынан ұстап, қабырғаға тіреп: «Сен ақымақсың. Әрине, тегін ойнағысы келетін 500 000 адам бар. Бірақ Австралия командасы қаншалықты жақсы болар еді?» деді. Бұрын, сол кездегі капитан Билл Лори 1969–70 жылдары Үндістан мен Оңтүстік Африкаға жасаған бірлескен турда ойыншылардың бастан кешкен қиындықтарын сынап, басқармаға ашулы хат жазғанда, Редпат барлық ойыншыларға оған қол қоюды ұсынды. Лори қарсылық білдіріп, тек өзінің атынан қол қойды. Бұл Лоридің карьерасына нүкте қойды. Редпат Оңтүстік Африкаға жасаған апатты турдан беделін сақтап шыққан аз ғана ойыншылардың бірі болды, төрт тестте орташа есеппен 47,17 ұпай жинады. Блумфонтейндегі Оранж Фри Стейтке қарсы 152 ұпайлық ойында ол алты доптан 32 ұпай жинады. Ол 1976 жылы Нилл Филипсонмен бірге «Әрдайым қызыл» атты крикет туралы естеліктерін жазды. Ойыншы ретінде қызметтен шыққаннан кейін Виктория командасын жаттықтырды. Қазір ол антиквариат бизнесінен зейнеткерлікке шыққан, бірақ Гиллонг крикет клубында белсенді болып қала береді.
My first innings in Test cricket was, as you might expect, a trying experience, but proved to be one of the best cricket lessons of my career, thanks to Ian Redpath. I came to the wicket with Australia reeling at 5/107 to join "Redders", who had watched three quick wickets fall at the other end. Illingworth and Snow, sensing that one more wicket would see them through our batting line up, stepped up their attack on the senior member of our partnership. "Snowy" concentrated his attack short of a length on "Redders" off stump, with a liberal sprinkling of shorter pitched balls for good measure. Ian made a point of not playing at anything he didn't have to and ducked or swayed away from the shorter deliveries. Each time he swayed or ducked he came back to the upright position and sneered at "Snowy". It may not have looked all that pretty, but it was pretty effective as both Illingworth and Snow became more and more frustrated. Ian's example at the other end made me feel that if it meant that much to him to keep his wicket intact then I had better make sure I try just as hard at my end to keep mine intact. Fortunately we both succeeded and our partnership put us into a sound position, but from my point of view I had received an invaluable lesson in what Test match batting was all about from one of the most courageous batsmen ever to play for Australia. In that match, Redpath made his highest Test score of 171 before he was caught and bowled by Ray Illingworth. He and the younger Chappell put on 219 for the sixth wicket. Redpath made 497 runs (49.70) in the series and the England fast bowler John Snow wrote "I liked bowling to him least of all" and added that he was "a real nuisance batsman". At Auckland in 1973–74, he carried his bat for 159* out of a total of 346 against New Zealand. Redpath shared a first wicket century stand in Tests with four different partners – Bill Lawry, Keith Stackpole, Rick McCosker and Alan Turner. Redpath was widely regarded as an affable individual. However, during player payment negotiations in 1974–75, despite record takings at the gate, the Australian Cricket Board refused any thought of a player pay rise. When Australian Cricket Board administrator Alan Barnes told a dressing room of Australian cricketers that there were 50,000 others who would be prepared to play for Australia for nothing, the normally mild mannered Redpath reacted. According to Ian Chappell, Redpath grabbed Barnes around the throat and had him up against a wall, saying "You bloody idiot. Of course there are 500,000 out there who would play for nothing. But how bloody good would the Australian team be?" Previously, when then captain Bill Lawry drafted a stinging letter to the board critical of the arrangements that players had been forced to endure on the combined tours of India and South Africa in 1969–70, Redpath proposed that all the players should sign it. Lawry demurred, signing it only in his own name. This sealed the fate of Lawry's career. Redpath was one of the few to survive that disastrous tour of South Africa with a reputation intact, averaging 47.17 in the four Tests. During an innings on tour of 152 against Orange Free State at Bloemfontein, he scored 32 runs off a six ball over,
An outstanding fieldsman in the slips or at short leg, Redpath took 83 Test catches. He wrote his cricketing memoirs, Always Reddy, with Neill Phillipson in 1976. After retiring from playing, he coached Victoria. He is now retired from the antique business, but remains active at the Geelong Cricket Club.